Готовый перевод I Rely On Poverty To Sweep Through Survival Games / Я полагаюсь на бедность, чтобы пройти игры на выживание: Глава 63. Один юань

Глава 63. Один юань

Воспользовавшись моментом во время вспышки молнии, когда домовладелец ненадолго отпрянул, Сяо Лань вынул [Сердце Святой монахини], которое он получил в обмен у Ван Тедди.

Если травма не настолько серьёзная, как сломанная конечность, [Сердце Святой монахини] может исцелить что угодно.

После активации эффекта реквизита сияющий слой светлого золота покрыл раны Сяо Ланя тёплым и нежным ощущением. В блеске золотого света кровоточащие раны зажили с видимой глазу скоростью.

Раньше, когда он с трудом отбивался от нападения домовладельца, Сяо Лань почти решился использовать [Ты так беден, что заставляешь меня смеяться], чтобы сбежать.

К сожалению, до рассвета оставалось ещё немного времени. Даже если ему удастся на время сбежать, это не сможет гарантировать его безопасность. Этот предмет звучал очень насмешливо, но на самом деле был очень мощным, и его лучше всего оставить на тот момент, когда он окажется на грани неминуемой смерти.

К счастью, потратив немного времени, он, наконец, обнаружил слабость домовладельца.

Сяо Лань отложил [Сердце Святой монахини] и выпрямился, глядя на измождённое лицо домовладельца.

– Тебе сейчас было весело меня бить? Теперь моя очередь.

Домовладелец всё ещё не понимал, насколько серьёзна ситуация и когда этот парень, которого он до сих пор успешно подавлял, обрёл уверенность в себе. Ну и что, если его раны зажили? Он всё ещё оставался беспомощен.

Мог ли он поглупеть от побоев?

Поскольку он не знал, боится ли Ло поражения электрическим током, Сяо Лань положил чёрного кота на пол сбоку.

Подойдя к домовладельцу, он активировал свои способности.

[Имя: Бедность не может ограничить моё воображение.]

[Способность: Сто тысяч вольт.]

[Оставшееся время: 00:04:59.]

Мгновенно по коже Сяо Ланя пробежало опасное на вид электричество. В то же время можно было слышать треск разряда, и он был похож на божество, управляющее молнией.

Электричество вызвало у домовладельца сильное ощущение опасности.

Он сразу увидел, что ситуация выглядит не очень хорошо, и два ярких серебряных луча света один за другим вылетели из его серого глаза, чтобы атаковать Сяо Ланя и не дать ему приблизиться.

Но ситуация изменилась.

Этот невероятно резкий серебряный свет, который заставил Сяо Ланя показать жалкую фигуру, пока он уворачивался, теперь был похож на пучок обычных световых лучей, когда он коснулся электричества, которое в настоящее время окружало Сяо Ланя. Он был поглощён электричеством и не причинил никакого вреда.

Домовладелец тут же удивлённо расширил глаза.

– Ты! Как такое возможно?…

Всего лишь мгновение назад этот до смешного бедный человек был совершенно беспомощен, имея дело с ним. Как он смог так внезапно преобразиться за такой короткий промежуток времени?!

Сяо Лань вообще не хотел тратить время на то, чтобы болтать с ним вздор. Важно то, что у него всего пять минут, и он не мог тратить их на бессмыслицу.

Он поднял руку к этому большому лицу, от которого терял аппетит, и щёлкнул пальцами.

«Щёлк».

От резкого щелчка пальцев в сторону домовладельца выстрелил электрический разряд.

Хозяин собирался бежать, когда увидел, что ситуация выглядит не очень хорошо, но электрический разряд был гораздо быстрее и уже достиг его, прежде чем он смог двинуться, ударив того в лоб.

На лбу домовладельца, похожего на проекцию, появилось ожоговое пятно.

Боль от удара молнии на этом не закончилась. Мышцы на его лице начали подёргиваться, и, судя по отвратительному выражению, выглядело это очень болезненно.

Домовладелец сердито посмотрел на Сяо Ланя и собирался сделать какое-то подлое заявление. Однако парень перед ним неожиданно не последовал сценарию, и с тройным щелчком три молнии метнулись и снова попали ему в лицо.

– Ты! Чёрт возьми!!! – щеголяя четырьмя обугленными отметинами, хозяин яростно завыл.

После этого его глаза стали кроваво-красными.

На этот раз свет, исходящий из его глаза, был красным. Красный свет внезапно выстрелил в сторону Сяо Ланя с гораздо большей скоростью, чем серебряный свет.

Сяо Лань выпустил ещё один разряд электричества, который столкнулся с красным светом, но половина его неожиданно погасла. В конце концов, хозяин лишь слегка обгорел.

«Хммм», – домовладелец холодно усмехнулся.

Увидев это, Сяо Лань нахмурился.

С таким противовесом домовладелец мог бы тащить эту ситуацию в течение очень долгого времени, но у самого Сяо Ланя есть всего пять минут. Кроме того, казалось, что нынешнее состояние домовладельца не может сохраняться долго, поэтому тот, кто проиграет эту битву, умрёт.

Может ли это быть битва двух мужчин за то, кто продержится дольше?

Сяо Лань, у которого осталось меньше пяти минут…

Ах, тьфу! Никогда не признавай поражение за пять минут!!!

Взгляд Сяо Ланя стал серьёзным. Это битва за достоинство. Когда дело касается выносливости, мужчине нельзя проиграть.

Если не можешь победить, только полагаясь на свое текущее состояние, просто используй физический метод, чтобы сломить выносливость соперника.

Сяо Лань достал копилку безымянного ребёнка и достал пару монет. Держа их в ладони, он позволил электричеству, циркулирующему по его телу, перетекать в монеты.

Сяо Лань серьёзно посмотрел на домовладельца.

– Готов?

После этого Сяо Лань выбросил одну монету. Заряд электричества, который могла передать монета, был намного больше, чем просто выброс электрического «болта». Яркие молнии прорезали воздух, освещая всё вокруг.

– Аааа!!!

Прежде, чем домовладелец успел среагировать, монета уже полетела в него. Она сметала с собой мерцания плотных и мощных молний и насильно выжгла чёрный участок большого лица!

Сяо Лань с очень большой силой бросил монету, и та, вспыхнув электричеством, уже глубоко врезалась в стену.

Хозяин всё ещё дрожал от молнии, когда увидел, что Сяо Лань поднял руку, чтобы бросить ещё одну монету, и поспешно телепортировался прочь.

В тот момент, когда домовладелец телепортировался, три монеты, несущие великолепное электричество, безжалостно врезались в стену, оставив на ней обугленные чёрные отметины.

Увидев эту сцену, призрачное лицо домовладельца стало ещё бледнее.

Призрачное лицо начало бесконечно перемещаться между стенами, потолком и полом, пытаясь помешать Сяо Ланю найти верное направление и избежать его атак.

Увидев повсюду лицо призрака, Сяо Лань слегка подбросил монету, которую держал, вверх и вниз.

– Спасибо за заботу в это время. Пожалуйста, прими арендную плату.

Когда он произнёс эти слова, молнии ударили в непрерывной последовательности, Сяо Лань быстро выбросил монеты.

Это всего один юань, но выглядело так, как если бы Сяо Лань выбрасывал деньги и богатство.

Он, вероятно, никогда не думал, что наступит такой день, когда он использует деньги, чтобы кого-то избить.

Молнии в коридоре переплелись в электрическую паутину, и хозяин стал добычей, пойманной в паутине, и было ему некуда бежать.

Он уклонялся и избегал преследования Сяо Ланя, пока не был разбит и истощён.

Каждый раз, когда он телепортировался в новое место, Сяо Лань мгновенно атаковал, и иногда он даже предвидел, куда телепортируется домовладелец, и блокировал путь электричеством, так что хозяин не мог изменить местоположение.

За несколько вдохов тонко сплетённая электрическая паутина обожгла всё лицо домовладельца до черноты. Тот, кто не знал, что происходит, мог подумать, что этот призрак небрежно прикоснулся к проводу под высоким напряжением, когда был жив, и умер от этого.

Когда хозяин собирался телепортироваться в новое место, он внезапно понял, что все окрестности уже покрыты монетами, мерцающими молниями.

Ему некуда было бежать.

Сяо Лань улыбнулся своей жертве.

– До свидания, господин арендодатель.

В следующую секунду из руки Сяо Ланя вырвалась молния, более мощная, чем предыдущая, и осветила коридор так ярко, что никто не мог открыть глаза. Она несла в себе отчаяние и величественную мощь, и прямо пронзила хозяина и стену, в которой он прятался.

После того, как дым и пыль улеглись, в коридоре остался только беспорядок, как если бы десятки тысяч хаски выпустили радостно всё снести.

Хозяин исчез. Кто знал, умер он или сбежал. В любом случае, этот парень больше не мог помешать Сяо Ланю пройти игру.

«Ху…» – Сяо Лань с облегчением вздохнул.

Хотя избивать домовладельца было очень весело, уведомления о снижении его уровня бедности постоянно появлялись во время драки, так что его радость смешивалась с невыразимой болью.

После грубого подсчёта он потерял около 100 000 единиц бедности.

В то время как у него на счету уже были десятки миллионов единиц бедности, в погоне за бедностью желание человека не знало границ.

Как и ожидалось, радость от безрассудной траты денег всё ещё оставалась чем-то недопустимым для такого бедняка, как он…

Ночное небо становилось светлее, и рассвет, вероятно, был недалеко. Сяо Лань собирался выкопать Ло из мусора на полу, когда краем глаза заметил красное пятно.

Маленький красный мячик знакомого вида тихонько покатился к нему.

Сяо Лань поднял голову и понял, что некоторые из соседей, блокировавших лестницу, снова появились. Это были мать и дочь, беременная женщина и пара.

Мать и дочь держались за руки и стояли с опущенными головами.

Беременная женщина всё ещё была мокрой от воды и стояла в луже, пахнувшей стиральным порошком.

Пара лежала в луже крови, у них сияли злобные улыбки на окровавленных лицах.

Похоже, они воспользовались моментом, когда Сяо Лань был физически истощён большой битвой, чтобы научить его быть личностью. Действительно группа хороших и стойких соседей нового века.

Раздался мягкий голос ребёнка.

– Старший брат, ты можешь помочь мне подобрать мяч?

Девушка:

– Милый, давай на этот раз отправим его вниз, хорошо? ~

Парень:

– Милая, я тебя послушаю ~

Глядя на этот маленький мячик, который, казалось, его провоцировал, Сяо Лань посмотрел на оставшееся время своей способности и увидел, что у него всё ещё есть 50 секунд, а уголки его губ слегка приподнялись.

50 секунд хватит, чтобы всем испытать радость бедности. 

Электричество появилось снова, и Сяо Лань протянул руку, чтобы поднять маленький мяч. Между ним и мячом был слой потрескивающего электричества, так что нельзя считать, что он непосредственно касается мяча.

Маленькая девочка с опущенной головой на мгновение застыла. Почему у тебя ещё есть электричество?!

Более того, её мячик неожиданно не заработал?

Почувствовав, что что-то не так, она тут же спряталась за маму и даже потянула за неё.

Изначально беременная женщина планировала сделать шаг вперёд, но, когда она увидела странное поведение своего товарища по команде, она отодвинула пятно от воды, которое направлялось к Сяо Ланю.

Но пара, у которой, казалось, были плохие мозги, всё ещё стремилась вперёд. Их конечности в луже крови поползли по полу к Сяо Ланю.

Увидев эту ситуацию, Сяо Лань остановился на паре. Это будете вы, ребята.

В следующее мгновение маленький мячик атаковал пару со скоростью молнии. Его поверхность покрыла бегущая молния, и он выглядел как гигантский артиллерийский снаряд.

Пара, наконец, заметила, что что-то не так. Эта боевая мощь не выглядела как остатки большой битвы…

К сожалению, было уже поздно.

Под ошеломлёнными взглядами пары этот шар молнии врезался в них с внушительной безжалостностью.

«Бах!»

От яркой вспышки их тела покрылись электричеством, и они были разбиты на куски в луже крови. Их конечности разлетелись, как игрушечные фигурки, разобранные на части.

– Милый, ты не можешь умереть, я не могу тебя потерять…

– Милая, даже если я умру, я всё равно буду любить тебя…

Главный виновник всего этого Сяо-одинокий-Лань: «……»

Проснитесь. Вы оба уже настолько мертвы, что больше не можете умереть.

___________________

Автору есть что сказать:

Тратить деньги в маленьком театре:

Властный президент: Пять миллионов, убирайтесь с глаз моих.

Сяо Лань: Один юань, убирайся с глаз моих.

http://bllate.org/book/13293/1181774