Готовый перевод Killing Show / Шоу убийств: Глава 13. Звёздный маркетинг

Глава 13 — Звёздный маркетинг

Самый большой вспомогательный экран перед Яковски всё ещё демонстрировал лицо Ся Тяня.

Он в задумчивости смотрел. По сравнению с холодным, решительным и эмоциональным отношением к убийству людей черты лица Ся Тяня были довольно мягкими и временами казались почти безобидными.

Теперь он собирался принять решение относительно общего направления, в котором будет формироваться новая звезда.

Он вспомнил, как Ся Тянь говорил о своей сестре — он знал, что Ся Тянь не хотел, чтобы его слышали, но технологии развивались, и в «Шоу убийств» они будут развиваться в направлении, где уединения будет всё меньше и меньше. Количество обсуждений и покупок этого видео достигло ошеломляющего пика, это определённо что-то значило.

Яковски продолжал пить, пока не забыл о чувстве трезвости. Только после этого у главного режиссёра, наконец, закружилась голова. Он обдумывал, кого возвысить, а кого погубить. Как возвысить и как погубить.

Он смотрел на красивое лицо Ся Тяня на экране и думал про себя, в каком отчаянии тот находится и как этот мужчина сделает всё, чтобы избавиться от оков. Желание горит в нём, как огонь. И оно погубит его.

Но прежде чем оно уничтожит его, он должен сделать из него звезду.

У него хорошая инерция, хорошая внешность и первоклассная фигура… Для такого человека, как Яковски, ключевым моментом было то, что Ся Тянь обладал определённой силой, такой как слишком острый и неудержимый клинок.

Таких людей могут убить рано, но их никогда не игнорировали.

Если этот толстый слой отчаяния, печали и гнева убрать, он, вероятно, окажется нежным человеком, способным защитить всё, умеющим комфортно готовить в пижаме, превращающим дом в дом…

Хотя в основном это было его принятие желаемого за действительное — последние два дня в голове Яковски играла песня под названием «Возвращение домой», и её невозможно было прогнать. Но это хорошая идея. Целители сейчас популярны, так как у всех в Верхнем городе много психологических травм, которые нужно успокоить.

Он вызвал коммуникационный интерфейс и собирался дать инструкции группе планирования Ся Тяня, когда на синхронизированном видео Ся Тянь внезапно повернул голову и бросил в сову воздушный поцелуй.

От выражения его лица у Яковски сразу же побежали мурашки по коже.

Он бы не назвал его «чрезвычайно красивым», хотя он действительно был очень красивым. Этот момент был слишком ярким, убийственным, беспринципным и мощным до такой степени, что чувствовалось, что их личное пространство нарушено.

Через мгновение он понял, что неосознанно отодвинул стул на несколько сантиметров назад.

Немного раздражённый, он придвинул стул обратно и посмотрел на человека на экране. Такие люди, по сути, были преступниками, которых использовали для развлечения, но всегда верили, что они достаточно особенные, чтобы действительно что-то иметь… Так что было довольно страшно, когда они сражались насмерть и отчаянно сопротивлялись.

В тот момент эта ненависть и гнев были подобны ослепительному свету меча. Они были смертельны.

Это было прекрасно, прямо как звезда.

Однако он по-прежнему хотел, чтобы Ся Тянь был целителем, и решение, имеющее коммерческую ценность, не могло быть изменено.

Яковски заметил, что его руки немного дрожат, но он к этому привык. Это был двойной результат азарта и алкоголя. Он крикнул:

— Сяоло!

Он быстро пролистал экран, чтобы найти информацию о Ся Тяне, и, не поднимая головы, продолжал выплёвывать инструкции:

— Используй «Она поцеловала его», добавь величественную паузу и обрежь видео до наступления прайм-тайма. Я хочу, чтобы он был нежным, грустным и величественным — мне не нужно называть главного героя, правда?

Он не спросил, есть ли авторские права на эту песню, но они должны быть.

Его главный редактор не сказала ни слова, сделала жест «ОК» и ушла с приказами.

Её зовут Тянь Сяоло — это не настоящее имя. Её первоначальное имя очень посредственное, и рейтинг упадёт, если её будут так называть. Чёрные волосы девушки были заплетены в косы, игриво уложенные на груди. У неё было детское лицо, что связано с микропластической хирургией, а общий стиль одежды соответствовал милому имени.

Единственное, что не соответствовало милому стилю, это то, что Тянь Сяоло была очень тихой и имела серьёзные проблемы со злоупотреблением психоактивными веществами. Она всегда клала эти яркие наркотики в карман платья, как конфеты, и ела их, когда была расстроена.

Это позволяло ей всегда работать так, как ей заблагорассудится, без эмоциональных проблем, без психических срывов и мыслей о бывшем парне, трагически погибшем на экране — противник повесил его на стену на десять дней. Это был один из фирменных кадров 197-го сеанса, который транслировали по телевидению.

Яковски знал, что её часто рвало в ванной, и она, свернувшись калачиком в углу, звонила мёртвому. У неё был высокий IQ, но она вела себя так, как будто действительно думала, что если и дальше будет звонить, однажды она справится.

Но она никогда никому это не рассказывала и всегда хорошо справлялась.

Он был очень счастлив, что она не говорила об этом, потому что он определённо не хотел говорить на эту тему. Департамент рассылал на вечеринки отделов много галлюциногенных наркотиков, ожидая, что они ничего не скажут и будут честно выполнять свою работу.

Всё равно ничего бы не вышло.

Если доктор беспокоился, что «Шоу убийств» не понравится бойня Ся Тяня, это означало, что он вообще ничего не понимает в шоу.

«Шоу убийств» не было шоу с чувством стыда. Всей душой они заботились только об одном: рейтингах.

Рейтинги определяли всё, и вы могли сколько угодно ругаться перед камерой. Учитывая, что многие люди ругались, указывая на то, что эти слова отражают голос масс, их будут приветствовать, и люди будут щёлкать, чтобы смотреть, комментировать и платить за это.

Бой на кладбище «Венок» был спланирован и решён главным режиссёром Яковски, и он сам возглавил его трансляцию.

Когда Ло Цинтянь умер, он был так пьян в ванной, что не мог встать. К счастью, главный помощник режиссёра был ветераном и ничего не напортачил. Его боссам не понравилось то, что он упустил предыдущий шанс, поэтому в новой битве он был накачан и выложился изо всех сил.

Сначала он провёл ночную встречу с несколькими людьми в филиале, и все согласились, что Ся Тянь — талант, который можно развивать, и что ему нужно сразу же начать устраивать для него большую игру.

Затем группа людей в течение часа выбрала противников и устроила встречу.

«Шоу убийств» превратилось из небольшой мастерской для развлечения богатых в коммерческое шоу со своим собственным набором правил. Здесь криминальные звёзды поднимались и падали очень быстро, поэтому нужно было быстро встать на ноги, чтобы получить максимальную прибыль в кратчайшие сроки.

Как режиссёр с профессиональным опытом и кабинетом, полным наград, Яковски управлял всей трансляцией боя. Под его началом битва была ожесточённой и жестокой, но полной нежности и печали. Сражение только что вышло в эфир, но уже считалось несомненной классикой этого года.

Яковски закрыл глаза. Усилия того стоили, и он получил яркие и кровавые результаты.

Образы битвы оставались чёткими, как будто кто-то внезапно зажёг в темноте лампу, и даже если её сразу выключили, изображение всё равно оставалось на сетчатке.

Остались только гнев и горе тех людей, которые вложили в битву душу и глубину. И люди любили настоящие вещи, в которых была сила.

Таким образом, это привлекательно, поэтому будет популярно, так что у него будет процент покупок, приносящий деньги.

В этом была истинная суть «Шоу убийств».

Всё было товаром на прилавке, как куклы в игрушечном домике. Он не мог придумать другого выхода. Это похоже на его собственную жизнь или жизнь его главного редактора. Всё, что вы могли сделать, — это одолжить любую помощь, собрать сломанные души как можно больше, продолжить работу и надеяться, что призраки исчезнут сами по себе.

В то время Яковски ещё не знал, что его решение о Ся Тяне в состоянии опьянения приведёт к серии сумасшедших последующих действий, и не знал, что это окажется самым успешным решением, которое он когда-либо принимал в своей жизни.

Он быстро пустил корни в Верхнем городе и разросся, создав огромного и устрашающего идола.

Как создатель звёзд и бог судьбы, Яковски большую часть времени был настолько пьян, что не знал, где находится. Ему приходилось полагаться на алкоголь, чтобы думать о проблемах. Он не мог вынести ощущения трезвости.

Теперь, когда битва временно утихла, он налил себе ещё выпить и приготовился уйти в отключку. В этом бизнесе без алкоголя не обойтись.

Команда Ся Тяня не знала, что количество покупок в сражении на кладбище «Венок» превысило отметку в 70 миллионов, и оно продолжало расти всё выше и выше.

Во внешнем мире бесчисленное количество людей нажимали на их видео, смотрели битву, писали в разделе комментариев и на различных форумах, а некоторые люди создавали производные продукты. В частности, количество зарегистрированных подписчиков Ся Тяня и связанных подписок по электронной почте росло с геометрической скоростью.

На самом деле звёзды в синяках и побоях. Они шли по кровавому лесу, подавленные и грустные. Они могут погибнуть в любой момент.

Им троим потребовалось немного времени, чтобы найти огромный утопленный валун. Некоторые вьющиеся растения закрывали вид, делая его отличным укрытием для короткого отдыха.

Когда они сидели в тени, покрытой мхом, эта сцена напомнила Ся Тяню Нижний город. Хотя там было совсем иначе, за исключением влажности, он всегда думал о Нижнем городе. Это засело в его голове, и он не мог избавиться от этого.

Он сорвал рядом с собой маленький красный цветок и снова начал плести венок. Имея опыт, он сделал его чуть более приличным, чем предыдущий. Бай Цзинъань молча выбрал синий и протянул ему.

— Человека, которого я убил, — прошептал доктор, — звали Лань Ци. — Ходили разговоры о том, что он женится. Я не понимаю, почему кто-то захочет вступить в брак с человеком, занимающемся этой работой. Может, она просто его особенно любила. У него также есть хороший друг, о котором вы, возможно, слышали. Он довольно известен… В прошлом году они вместе работали над созданием множества классических сцен, но на этот раз он не попал в одну группу с ним, даже после трёх розыгрышей лотереи… Не знаю, как этот парень сейчас. Может быть, мёртв. Если он не умер, он обязательно будет искать нас, чтобы отомстить.

Его голос был очень низким, но он продолжал бесконечно болтать.

— Игроки «Шоу убийств» не должны заводить друзей, но всегда находятся люди, которые не помнят об этом и думают, что жизнь имеет смысл, если вы немного безрассудны. Лань Ци был из тех людей, которые хотели расслабиться. Он даже влюбился… Она, должно быть, видела… видела, как я убил её любовь, и его последний взгляд, так что… У меня тоже не было другого выхода… Но я всегда чувствую, что нет такого простого способа сказать такие вещи, правильно? «У меня не было другого выбора» звучит глупо, должна быть какая-то более серьёзная причина…

Он продолжал и продолжал, а двое других были измотаны, и у них не было сил сказать ему заткнуться.

Потом он полностью сломался, и всё равно ни у кого не было сил его остановить. Это напомнило им, что в прошлом эту работу выполнял Ла Ти.

Ся Тянь встал и вышел наружу. Через некоторое время Бай Цзинъань тоже последовал за ним.

Ся Тянь порылся в кармане, нашёл маленькое яблоко и протянул его Бай Цзинъаню. Собеседник взглянул на него и взял.

Таким образом, они вдвоём стояли снаружи в тишине, что было немного опаснее, но Ся Тянь знал, что они вышли не для того, чтобы поговорить. Они просто не хотели оставаться под валуном и слушать, как плачет парень.

http://bllate.org/book/13292/1181614