Готовый перевод The E-Sports Circle’s Toxic Assembly Camp / Собрание злокачественной опухоли киберспорта: Глава 78. Взрывной дебют

Глава 78. Взрывной дебют

После того, как Цзин Юаньчжоу ушёл с сотрудником, Линь Янь взглянул на время.

– Я схожу в уборную.

Только когда дверь гостиной снова закрылась, Цзянь Е не мог не отвести своих товарищей по команде в сторону и прошептать:

– Вы не думаете… атмосфера между нашим тренером и капитаном кажется немного неправильной?

Чэнь Юйшэнь глубоко нахмурился.

– Немного?

Цзянь Е на самом деле смутно чувствовал это раньше, но не придавал этому особого значения. Теперь, когда он добился подтверждения, чем больше он думал об этом, тем больше чувствовал себя неправым.

– Это действительно проблема! Раньше они продолжали играть вместе, а также тайно сбегали перекусить поздно вечером без нас, верно?

Гу Ло слушал в стороне, его рот подёргивался. Он выглядел так, будто хотел заговорить, но колебался.

Би Яохуа не хотел обращать внимание на этого дурака, но он не мог не смотреть на Цзянь Е безмолвно.

– Ты только сейчас узнал?

Цзянь Е затрясся на месте.

– Ты уже знал?!

Гу Ло, наконец, не смог сдержаться и тихо пробормотал:

– На самом деле… это произошло уже давно.

Чэнь Юйшэнь сначала немного смутился, прежде чем сделать паузу. Он что-то вспомнил, и странное выражение наконец вспыхнуло в его глазах.

Цзянь Е посмотрела на Гу Ло и Би Яохуа. Затем он пристально посмотрел на закрытую дверь и сильно потёр виски.

– Не говори, мне нужно время.

Би Яохуа улыбнулся, но осторожно прикрыл рот, чтобы не издать ни звука. Остальные молчали, чтобы Цзянь Е переварил это сам.

Линь Янь вернулся и столкнулся с такой слишком тихой атмосферой в гостиной. Он не мог не оглянуться в изумлении.

– Что с вами всеми? Вам нехорошо?

Би Яохуа подавил желание рассмеяться.

– Нет, ГанГан только сейчас что-то понял и должен насладиться этим в своём сердце.

Линь Янь повернулся к Цзянь Е.

– Что понял? Подожди, пока матч не закончится. Не слишком отвлекайся в это время.

Цзянь Е мельком увидел, как Би Яохуа улыбается в своём кресле, и тайно стиснул зубы.

– Я знаю, тренер.

Линь Янь кивнул, схватил пульт дистанционного управления и включил экран телевизора в гостиной.

– Хорошо, посмотрите на экран.

По сути, так называемая церемония открытия представляла собой не что иное, как появление представителей всех команд-участниц. Это был простой обмен несколькими фразами. Это было простое мероприятие, но для болельщиков каждой команды это уже считалось безусловным благом.

В зале зажглись огни, на мгновение все замолчали, а затем раздалась волна криков, которая чуть не опрокинула крышу. Зал был так далеко, но люди внутри всё ещё могли слышать аплодисменты.

Гу Ло прикрыл своё дрожащее сердце и эмоционально сказал:

– Значит, это сцена осеннего соревнования…

Би Яохуа неодобрительно рассмеялся.

– Подумаешь! Как только придёт время выйти в финал, ты почувствуешь настоящий энтузиазм. Все болельщики, которые пришли сейчас, являются фанатами других команд. Когда наступит день финала, по крайней мере половина стадиона будет болеть за нас. Это действительно круто!

Его слова были настолько логичны, что другие услышали это, и их сердца наполнились волнением. Выражение их глаз было несравненно ярким.

На сцене ведущий уже начал по очереди представлять все большие команды и их представителей. Игроки, которые могли представлять команду, были в основном такими капитанами, как Цзин Юаньчжоу и Луни из LDF. Конечно, не исключалось, что некоторые команды договорятся, чтобы основной игрок команды выступал от их имени, например, ИИ из PAY и Уху из Three.

Каждый раз, когда появлялся представительный игрок, в зале обязательно раздавался шквал аплодисментов. В такой тёплой атмосфере ведущий, естественно, не забыл и несколько простых интервью. Среди регулярных вопросов к различным командам неизбежно будут упомянуты два вопроса: «ожидания от результатов этого года» и «соперники, которых вы с нетерпением ждёте».

Луни из команды LDF всегда давал безупречный ответ в таких случаях.

– Будет здорово, если мы сможем выиграть чемпионат. Конечно, мы не будем слишком сожалеть, если не сможем этого добиться. В общем, просто сделаем всё возможное. Это можно считать лучшей исповедью фанатов LDF. Хм? Если говорить о сопернике, которого я ожидаю… Я уже устал играть с большинством команд. С этой точки зрения я хочу взглянуть на новую команду GH, которая только что присоединилась к лиге.

ИИ команды PAY явно не понравился такой развлекательный процесс собеседования. Он хмурился в течение всего процесса интервью.

– Конечно, цель – стать чемпионами. Если это противник, то игра для всех одинакова. Я должен выбрать одного? Тогда только GH. Они довольно интересные.

Ку Тяньлу из команды ВК в это время был капитаном, и его официальный тон был приличным.

– Главная цель BK в этом году – не разочаровать болельщиков, но я также с нетерпением жду возможности сыграть против GH. Нынешние отношения между нашими двумя командами очень хорошие. Поскольку мы соревнуемся на поле, это можно рассматривать как приветственную церемонию их вступления в лигу.

Уху из Three дал ещё более поверхностный ответ.

– Цель состоит в том, чтобы гарантировать второе место и стремиться к первому. Что касается того, против кого я хочу драться… все они выбрали GH, поэтому я тоже выберу GH.

Капитан SUU Пэн Хэ сказал просто:

– Я с нетерпением жду GH.

Игроки были опрошены один за другим. Слушая их ответы, выражения лиц зрителей слегка менялись.

Неважно, были ли это весенние или осенние соревнования, на каждой церемонии открытия присутствовал этот процесс. Тем не менее, каждая команда воздаст должное друг другу. По сути, сильные команды получали одно или два упоминания.

Тогда что происходило сегодня? Неужели все эти команды договорились о встрече, чтобы указать пальцем на команду GH, которая только что вошла в профессиональную лигу?

Нужно знать, что новая команда уже очень сильна, чтобы выйти в четвертьфинал. Была ли какая-нибудь команда, которая так сильно присутствовала на интервью на церемонии открытия!

До этого в интернете было много дискуссий о том, что развлекательное шоу Ассамблея Пылающей лиги полностью является продуктом топ-менеджмента профессиональной лиги. Поэтому каждый раз, когда появлялось упоминание о команде GH, первое ощущение было, что они всего лишь на уровне команды развлекательного шоу. Было разумно сказать, что такая команда уйдёт после одного регулярного сезона. Поэтому, сколько бы они ни думали об этом, они не могли понять, почему эти топ-игроки так серьёзно относятся к такой команде?

Заранее ли начальство договаривалось об этом интервью с лучшими игроками? Если нет, то действительно ли команда GH обладала такой силой? Обычные болельщики не могли знать, что происходило во время тренировочных матчей. После этого процесса они были полны вопросительных знаков.

К этому моменту все интервью были завершены, и наконец настала очередь GH. Как только объектив камеры упал на тело Цзин Юаньчжоу, шумная сцена тут же стихла. Частично это молчание было вызвано любопытством к команде, а частично – сложным настроением, созданным самим игроком.

В частности, старые фанаты ВК. Раньше они всегда могли видеть Цзин Юаньчжоу на этом мероприятии, но тогда он был Титанами, капитаном ВК. Сегодня это было всё ещё знакомое лицо, но форма, которую он носил, больше не была формой ВК. Цзин Юаньчжоу теперь был капитаном GH.

Они хотели сказать «с возвращением», но фанаты BK, которые следили за ним много лет, имели тысячу слов и не знали, с чего начать.

В отличие от других команд, GH впервые выступали в профессиональной лиге, поэтому ведущий был готов задать ещё несколько вопросов. Цзин Юаньчжоу уже давно привык к такому, и он ответил с большим спокойствием.

Ведущий спросил об ожиданиях больших команд от GH, и Цзин Юаньчжоу на мгновение замолчал со слабой улыбкой на лице.

– Спасибо за признание. Чтобы оправдать ваши ожидания, GH выиграет чемпионский трофей в этом осеннем соревновании.

В его тоне явно не было колебаний, но слова возымели отягощающий эффект, яростно поразивший всех в самое сердце. Первоначально спокойная сцена взорвалась в одно мгновение.

Луни покачал головой, когда услышал это.

– Они даже не сыграли в середине сезона. Они только что прибыли на эту арену, а он осмеливается так говорить.

Уху улыбнулся.

– Не говори этого. Его команда действительно немного интересна.

Рядом с ним ИИ не говорил. Он просто смотрел в пол с нетерпеливым выражением «когда же это закончится». У других выступающих игроков было другое выражение лица, и они потирали свои огорчённые головы. Они почувствовали, что осенний конкурс в этом году вряд ли будет мирным.

Сцена транслировалась в прямом эфире для тех, кто находился в гостиной. Линь Янь вообще не скрывал улыбку на своём лице. Он не мог не взглянуть на человека на большом экране. Он хлопнул в ладоши и сказал:

– Хорошо, ваш капитан заранее разогрел место. Вставайте и двигайтесь. Будьте готов играть.

Ло Мо вернулся в гостиную после завершения регистрации игроков. Он присел со своим телефоном и, что неудивительно, увидел, что общественное мнение в интернете взорвалось после интервью.

Он не мог сдержать того, чтобы уголки его рта дёрнулись. Это был разогрев? Не было ли это больше похоже на место бомбежки?

Открытие закончилось гладко, и Цзин Юаньчжоу вернулся в гостиную, чтобы ненадолго проверить свои периферийные устройства. Впоследствии члены GH направились в зал под руководством сотрудников.

Линь Янь стоял сзади и слегка поднял глаза, его взгляд скользил по фигурам вдалеке, которые нельзя было чётко разглядеть. В его глазах была лёгкая улыбка. Это поле битвы, они наконец-то здесь…

На стадии комментариев официальные комментаторы уже с большим энтузиазмом представляли их. Из-за интервью с Цзин Юаньчжоу только что сцена вообще не нуждалась в разогреве. Атмосфера была уже чрезвычайно сильной.

Линь Янь глубоко вздохнул и поднял наушники, висящие на шее. В тот момент, когда он надел их, весь шум снаружи был полностью изолирован, не оставив ничего, кроме спокойствия. Линь Янь мягко поздоровался и не стал ждать, пока остальные ответят. Он продолжил легкомысленно:

– Это матч открытия. Раздавите их.

Все знали, что сила MEN среди профессиональных команд была лишь средней или низкой. Просто публике нравилось создавать проблемы. Они не возлагали больших надежд на MEN, но после интервью Цзин Юаньчжоу они начали надеяться, что MEN смогут хорошо дать отпор в сегодняшнем стартовом матче.

Игра официально началась в центре полного внимания. В этом раунде BO1 выступление MEN можно было считать их лучшим состоянием. Их общий уровень был значительно выше, чем их показатели в середине сезона.

К сожалению, их соперники играли так же ожесточённо, как и прежде. Команда GH, казалось, сделала всё возможное и в мгновение ока пронеслась через всё поле. Матч открытия осени закончился всего за 32 минуты. Количество убийств было 22:8.

Как и просил Линь Янь, GH завершили свой дебют на осеннем конкурсе абсолютно сильным выступлением. Их поза была такой же, как и название их команды «Go Home» – сильная и безудержная до крайности.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13291/1181485