Готовый перевод The E-Sports Circle’s Toxic Assembly Camp / Собрание злокачественной опухоли киберспорта: Глава 50. Ты всё ещё хочешь меня?

Глава 50. Ты всё ещё хочешь меня?

Бизнес барбекю на обочине дороги процветал. В густом дыму можно было разглядеть красочную фигуру, сидящую за столом. Такие эффектные волосы были редкостью и привлекали внимание прохожих поздно ночью.

Пригласивший всех Линь Янь был очень вежлив. По сути, он заказал каждый вид мяса, продаваемый на прилавке, и поставил их на стол один за другим в весьма внушительной манере. Видя, как владелец прилавка барбекю с энтузиазмом принёс ещё один горшок, он взял вертел из грибов шиитаке и сунул его себе в рот. Он только откусил, когда заметил взгляды вокруг себя и задал вопрос:

– Что случилось?

На лицах членов GH было некоторое сожаление. Они обменялись взглядами друг с другом, прежде чем Цзянь Е выразил свои чувства как представитель команды.

– Тренер, почему ты подумал о том, чтобы привести нас сюда поесть?

Посторонние считали Линь Яня обычным тренером, нанятым клубом GH. Не имело значения, если они не знали его истинную личность, но люди в команде GH знали золотое прошлое принца Группы Линь.

Первоначально они думали, что даже если Линь Янь не выберет пятизвёздочный отель, по крайней мере, это должен быть ресторан высокого класса. В конце концов, по мнению многих, этот тип людей, рождённых с золотой ложкой во рту, должен внимательно относиться к своему ежедневному рациону. Они никогда не ожидали, что он отвезёт их в такое приземлённое место.

Би Яохуа укусил куриную голень, намеренно шутя:

– Верно. Тренер, мы можем поесть в этом придорожном киоске. Однако, если ты выберешь место встречи здесь, разве это не противоречит твоей идентичности?

Линь Янь улыбнулся, когда услышал эти слова.

– Как это противоречит моей личности? В сфере киберспорта, сколько людей не ели барбекю на обочине дороги ночью? Скажу вам, раньше была команда, которая каждую ночь ела барбекю. Когда они уезжали за границу на игру, они выходили на улицу искать еды. Они не смогли найти стойку для барбекю и чуть не умерли от голода.

Би Яохуа это позабавило.

– Какая команда такая 250 (глупая)? Почему я не слышал об этом?

Линь Янь подул, чтобы быстрее остыло, и просто моргнул с улыбкой.

– Это секрет.

Затем он спокойно сменил тему.

– Я сказал, что это моё угощение сегодня, но счёт оплачивает ваш капитан. Поблагодарите Титанов, если хотите. Вы можете есть всё, что хотите. Деньги есть, и их хватит, чтобы о вас позаботиться!

Остальные услышали слова и уставились на Цзин Юаньчжоу. Мужчина слегка пожал плечами.

– Не смотрите на меня. Я только что об этом узнал.

Линь Янь взглянул на него.

– Ты был готов сделать ставку и проиграл. Ты должен делать всё, что я скажу. Не пытайся меня обмануть.

Цзянь Е вспомнил разговор двух людей в тренировочной комнате и понял. Он невольно вздохнул:

– Тренер, средняя цена здесь такая. Мы не можем потратить так много, что бы мы ни заказывали. Не знаю, выбрали ли вы это место, чтобы дать нам немного свободы в игре, но разве это не экономит слишком много денег для капитана?

Линь Янь засмеялся.

– Что плохого в экономии денег? Бережливость – добродетель.

Вокруг воцарилась внезапная тишина. В конце концов Гу Ло тихо вздохнул.

– Брат Ган, ты не понимаешь. Деньги капитана – это также деньги тренера.

Очевидно, что другие не поняли глубокий смысл слов. Они просто подумали, что Гу Ло имел в виду зарплату тренера. Они вместе несколько раз посмеялись и больше ничего не комментировали.

Если отбросить всё остальное, это барбекю было действительно дешёвым и вкусным. Запах был хорош. Группа людей ела очень оживлённо. Цзянь Е был в настроении и не мог не попросить пива у хозяина.

Линь Янь думал, что всем тяжело выходить на улицу, поэтому не останавливал это.

Несколько человек в команде были взрослыми, но только Цзянь Е и Би Яохуа интересовались выпивкой. Один из них был по натуре смелым и несдержанным, в то время как у другого сегодня в сердце что-то скрывалось. Даже Чэнь Юйшэнь наполнил половину своего стакана. Только Гу Ло настоял на том, чтобы держать банку молока Ванцзай в одиночестве.

Цзянь Е, естественно, чувствовал, что этого недостаточно. Он увидел, что стакан перед Линь Янем пуст, и поднял банку из-под пива, приготовившись налить немного пива.

– Тренер, не хотите ли?

Линь Янь взглянул на свой стакан. Он собирался что-то сказать, но перед ним уже была рука, блокирующая его. Цзин Юаньчжоу играл со своим мобильным телефоном, но теперь он внезапно заговорил.

– Тренер не пьёт.

Это была хорошая возможность выпить в своё удовольствие. Это заставило Цзян Е почувствовать себя немного уязвлённым.

– Это первый раз, когда мы едим на улице. Разве это не нормально – немного выпить?

– Титаны прав. Я правда не могу пить. – Реакция Цзин Юаньчжоу напомнила Линь Яню ситуацию на улице с барами в то время. Он не смотрел на выражение лица Цзин Юаньчжоу и просто тихонько закашлялся. – Тогда я заменю пиво чаем.

Затем он взял арбузный чай и налил маленькую чашку. Он слегка встряхнул чашку и невольно развеселился.

– Я должен сказать, что этот цвет очень похож на пиво.

Рот Цзянь Е дернулся. Он хотел что-то сказать, когда услышал, как Гу Ло добавил:

– Тогда я буду использовать молоко вместо пива.

Цзянь Е: «……»

Одно было хуже другого. Он не хотел больше разговаривать.

Цзин Юаньчжоу не смог удержаться от улыбки, увидев отзывчивое отношение Линь Яня, прежде чем передать свой пустой стакан Цзянь Е.

– Я буду сопровождать тебя.

Это наконец заставило Цзянь Е почувствовать облегчение. Рядом с ним Би Яохуа уже открыл банку пива и выпил её с поднятой головой. Затем он открыл другую банку и обнаружил, что остальные ждут. Он нетерпеливо спросил их:

– Что вы делаете?

Группа встала и подняла свои стаканы. Они столкнулись в одном месте в воздухе, и раздался чистый звук.

– Вперёд в финал!

Они допили этот стакан и не могли не смотреть вместе в будущее, пока ели.

В окружении придорожного ларька эти героические юноши были свободны и непринуждённы. К концу трапезы большинство из них были в некоторой степени эмоциональны.

Сегодня вечером Би Яохуа, несомненно, был самым разговорчивым. Его бесконечная болтовня даже не мешала ритму выпивки. Он пил одну банку за другой, и в мгновение ока у его ног было сложено большое количество пустых банок.

Никто его не останавливал. Они действительно обсудили это наедине. Сегодня они позволили брату Мусорные разговоры делать всё, что он хотел. Что такого особенного в том, чтобы напиться? Им просто нужно было вернуть его домой. Поэтому Чэнь Юйшэнь спокойно сопровождал его в выпивке. Би Яохуа не был слишком пьян. Его белая кожа постепенно приобрела необычный красный цвет.

Линь Янь увидел, что дети были в приподнятом настроении, и не беспокоил их. Он зажёг сигарету и сунул её в рот, одновременно протягивая одну Цзин Юаньчжоу.

– Ты хочешь курить?

Цзин Юаньчжоу покачал головой.

– Нет, в день можно заниматься только курением или выпивкой.

Линь Янь не мог удержаться от смеха. Он не знал, стоит ли высмеивать странный режим здоровья этих старых игроков. Цзин Юаньчжоу посмотрел на время и встал.

– Пора. Я заплачу по счёту.

Линь Янь согласился и опустил голову, чтобы посмотреть на Weibo. Увидев онлайн-комментарии о послеобеденном матче, он уклончиво улыбнулся и поднял стакан со стола.

Чэнь Юйшэнь оглянулся и увидел такую ​​сцену. Моргнув, он тупо остановился на несколько секунд, прежде чем среагировать.

– Тренер, это мой…

Прежде чем он закончил, Линь Янь уже опорожнил его. Вкус, который отличался от того, что он ожидал, на мгновение ошеломил мужчину. Он несколько раз подавился, но уже проглотил всё. Во рту сразу же остался вкус пива.

Чэнь Юйшэнь наконец закончил свои слова.

– Это… мой стакан.

Линь Янь молча смотрел на пустой стакан. Вернув его Чэнь Юйшэню, он опустил голову и уставился на экран телефона. Скорость, с которой он прокручивал Weibo, стала медленнее, и, наконец, интерфейс долгое время оставался неизменным.

Поскольку сегодня все много выпили, владелец киоска потратил немного больше времени на проверку списка алкоголя. После оплаты Цзин Юаньчжоу вернулся и увидел, что люди всё ещё шумят. Он спросил:

– Вы готовы вернуться?

Прежде чем другие смогли ответить, Линь Янь вскочил, закашлявшись.

– Пойдём.

Все привыкли выполнять приказы Линь Яня. Теперь, когда тренер заговорил, все встали, не комментируя. В этот вечер, помимо Цзянь Е, больше всего выпил Би Яохуа. Он неизбежно начал падать, когда вставал, и был быстро пойман быстрыми руками и глазами Чэнь Юйшэня. Однако это не помогло, и они вдвоём просто поменяли направление. Они упали, как домино, на Цзянь Е.

Цзянь Е: «……»

Цзянь Е всё ещё стоял в вертикальном положении, но ему было немного трудно нести двух человек одному. Он мог только попросить Гу Ло, единственного, кто не прикасался к алкоголю сегодня вечером, прийти и помочь. Гу Ло всю ночь пил только молоко и, естественно, был самым трезвым среди них.

Это было непросто, но ему удалось притянуть к себе Чэнь Юйшэня. Он поднял голову, чтобы попросить о помощи, но сам того не зная, оставшиеся два человека уже ушли вместе. Он открыл рот, но в конце концов не стал кричать на таком большом расстоянии. Однако направление, в котором шли тренер и капитан… не было тем, где они припарковали машину?

Фактически, Цзин Юаньчжоу заметил аномалию в действиях Линь Яня, когда вернулся, и последовал за ним, чтобы увидеть ситуацию. Он мог немного выпить сегодня вечером, но он всё ещё был довольно трезв.

В это время дул ночной ветерок, так что его окутал слабый запах алкоголя. Его взгляд был твёрдо прикован к спине человека перед ним, и он нахмурился, поскольку у него появилось больше сомнений. Он, естественно, знал, что это направление было далеко от парковочного места. Он думал, что с Линь Янем что-то не так, но в конце концов не понимал, что не так.

Он как раз собирался окликнуть человека перед ним, когда увидел, что шаги Линь Яня стали немного кривыми, и он ударился о столб уличного фонаря поблизости. Тогда Линь Янь воспользовался ситуацией и крепко обнял столб.

Цзин Юаньчжоу: «……»

Он что-то смутно понял и быстро шагнул вперёд, чтобы удержать этого человека. Он опустил голову и безмолвно посмотрел на лицо, ничем не отличавшееся от обычного.

– Ты пил?

Услышав голос, Линь Янь поднял голову. Его взгляд остановился на лице рядом, и он медленно моргнул. Прошло много времени, прежде чем он понял вопрос. Уголки его губ опустились, и он покачал головой.

– Это не было намеренно, но… я немного выпил.

Цзин Юаньчжоу был полностью уверен, что Линь Янь всю ночь пил арбузный чай. Значит, это должно было случиться в то время, когда он пошёл платить по счёту. Он просто не знал, как это произошло.

Цзин Юаньчжоу мало говорил. Он поднял руку Линь Яня и положил её себе на плечо.

– Сначала вернёмся.

Однако он не смог сделать шаг вперёд. Линь Янь только что сменил позу, повиснув уже не на уличном фонаре, а на теле Цзин Юаньчжоу. Он был неподвижен, словно прирос на месте.

Его взгляд был прикован к лицу Цзин Юаньчжоу. Затем, через некоторое время, он тихонько рассмеялся, как будто только тогда узнав человека перед ним.

– А… это ты!

Глаза Цзин Юаньчжоу слегка задрожали. Из-за темноты и тихого смеха ему было трудно не думать о сцене, когда они впервые встретились. В то время этот человек тоже был пьяным и обвился вокруг него, как кошка с зубами и когтями.

Первое впечатление Цзин Юаньчжоу о Линь Яне было пьяным маньяком. Теперь казалось, что маньяк был реальным, но не потому, что он слишком много пил. Просто из-за плохой переносимости алкоголя.

Глаза Линь Янь не выглядели пьяными, они были яркими. Цзин Юаньчжоу увидел его таким, и голос, который обычно не выказывал особых эмоций, немного смягчился.

– Да, это я. Ты хочешь вернуться со мной сейчас?

Линь Янь, казалось, думал об этом серьёзно. Затем всё его тело расслабилось и смягчилось, когда он тихо пробормотал:

– Ты мой. Тебе следует вернуться со мной.

Цзин Юаньчжоу уговаривал его.

– Да, я твой. Я вернусь с тобой.

Он воспользовался этим, чтобы подхватить Линь Яня, чтобы этот человек не упал на землю. Линь Янь, казалось, отреагировал на такой шаг. Почти инстинктивно он держался за Цзин Юаньчжоу. Его слегка пустые глаза смотрели на лицо перед ним.

– Да, следуй за мной. Я возвращаюсь.

Чья-то рука коснулась его груди, и Цзин Юаньчжоу почувствовал алкоголь, который изначально оставался безмолвным в его теле. Казалось, он готов выйти. Губы Цзин Юаньчжоу слегка сжались, и он схватил беспокойную руку, предупреждая тихим голосом:

– Прекрати.

У Линь Яня в настоящее время не было большой силы, и его схватили вот так. Он был полностью заключён в плен и не мог двигаться. Он мог только недовольно взглянуть. Выражение его глаз было более ошеломлённым, чем обычно. В ночи светились уличные фонари. Очевидно, что это было простое действие, но легко можно было вызвать у людей зависимость.

Цзин Юаньчжоу всегда считал, что у него хорошая способность пить. Тем не менее, сегодня вечером он выпил всего несколько напитков, и всё вокруг казалось пьяным и расплывчатым. Внезапно тишину нарушил звонок мобильного телефона. Видя, что Линь Янь действительно готов сделать неустойчивый шаг, чтобы вести его, Цзин Юаньчжоу быстро схватил этого человека и крепко прижал к себе. В этом положении их тела были близко друг к другу, и можно было почувствовать их быстрое сердцебиение.

Он сделал глубокий вдох и убедился, что Линь Янь временно успокоился, прежде чем ответить на звонок. Звонок был от Гу Ло.

Би Яохуа и Чэнь Юйшэнь уже спали в машине. Он и Цзянь Е ждали, но эти двое не вернулись. Поэтому Гу Ло решил позвонить и спросить о ситуации.

Цзин Юаньчжоу взглянул на человека в его руках, но этот человек всё ещё был не совсем нормален. Он чувствовал руки, которые Линь Янь бессознательно прижал к его талии, и не мог сдержать потемнения глаз. Он должен был признать, что возвращение Линь Яня к машине в таком состоянии было слишком большим испытанием для его терпения.

Попытки Цзин Юаньчжоу сохранить рассудок заставили его почувствовать, что удобнее взять такси. Он постарался сделать так, чтобы его голос не был слишком напряжённым, когда ответил:

– Я задержусь с тренером. Пусть водитель отвезёт вас первыми. Нас не нужно ждать.

Гу Ло почувствовал некоторые сомнения и с беспокойством спросил:

– Тренер… он в порядке?

Линь Янь шёл слишком неустойчиво, поэтому было действительно легко заставить людей подумать что-то ещё.

Цзин Юаньчжоу глубоко вздохнул.

– Он в порядке. Я позабочусь о нём.

Цзин Юаньчжоу повесил трубку и посмотрел на человека, обнимающего его.

– Ты всё ещё хочешь меня?

Линь Янь был сбит с толку и инстинктивно ответил:

– Я хочу тебя.

Цзин Юаньчжоу с трудом сдерживал импульс удержать этого человека на месте и крепче прижал беспокойного парня к себе.

– Тогда немного поспособствуй.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13291/1181456