Готовый перевод The E-Sports Circle’s Toxic Assembly Camp / Собрание злокачественной опухоли киберспорта: Глава 41.2. Начало середины сезона

Глава 41.2. Начало середины сезона

В полдень следующего дня после быстрого обеда они попрощались со всеми, сели в машину клуба и отправились на матч, не обращая внимания на завистливые взгляды.

Некоторые игроки хотели пожаловаться на поведение двоих людей, идущих смотреть в одиночку. Однако Линь Янь сказал, что это официальное приглашение, и они могли только молча проглотить слёзы зависти и пожелать им удачного путешествия.

До места было около часа езды. Линь Янь снова лёг поздно прошлой ночью и заснул сразу после того, как сел в машину. Цзин Юаньчжоу с удивлением посмотрел на уснувшего за считанные секунды. Затем он подумал о Линь Яне, едущим вместе с ним посмотреть матч, несмотря на недостаток сна, и в его сердце появилось неясное ощущение.

Он попросил водителя выключить фоновую музыку и достал телефон, чтобы отправить Ку Тяньлу сообщение, в котором говорилось, что он в дороге.

Вскоре он получил ответ от Ку Тяньлу, который, очевидно, был шокирован после получения сообщения: [Ты действительно приедешь посмотреть матч? Вчера я просто небрежно говорил. Не нужно беспокоиться. Мини недавно был в хорошем состоянии и команда в порядке. Разве это не просто игра в первом туре? Не волнуйся, проблем не будет.]

Цзин Юаньчжоу не мог удержаться от улыбки. [Я здесь не для того, чтобы увидеть вас.]

Ку Тяньлу: [??? Прекрати создавать проблемы. Если ты не смотришь нашу игру, когда идёшь на матч, на что ты смотришь? Не говори мне, что ты здесь, чтобы увидеть PILL противника?]

Цзин Юаньчжоу: [Меня пригласили в частном порядке.]

Ку Тяньлу: [……]

Цзин Юаньчжоу: [Ты можешь думать об этом как о свидании.]

Ку Тяньлу: [………]

Кто хотел обращать внимание на его свидания?!

Цзин Юаньчжоу покосился на человека, спящего рядом с ним, и поправил падающее одеяло. Затем он продолжил печатать: [Я не собираюсь видеться с командой ВК. Я просто хочу воспользоваться возможностью, чтобы почувствовать себя членом аудитории. Не беспокойся о том, чтобы сообщить Мини о моём прибытии. Теперь поле битвы ВК – его сцена. Я сделаю ему сюрприз.]

Ку Тяньлу: [Понятно.]

Затем он не мог не спросить: [Человек с тобой, это… тренер?]

Цзин Юаньчжоу не ответил прямо: [Ваш матч не за горами. Неужели сейчас уместно сплетничать, капитан Ку?]

Ку Тяньлу был ошеломлён внезапным деловым разговором и обнаружил, что действительно не может разговаривать с этим человеком. [Бля, я устрою финальную тактику. До свидания!]

Цзин Юаньчжоу улыбнулся и удовлетворённо посмотрел в сторону. Следует признать одно. С самой первой встречи он почувствовал, что лицо Линь Яня было тем типом, который ему нравился. Даже сейчас он чувствовал, что никогда не устанет от этого.

Линь Янь проснулся и обнаружил машину, припаркованную на стоянке. До начала матча оставалось ещё некоторое время, поэтому Цзин Юаньчжоу не спешил будить его. Линь Янь открыл глаза и некоторое время смотрел на потолок крыши машины, прежде чем вспомнил, где он находится. Он потянулся всем телом и привёл в порядок свои растрёпанные волосы.

Водитель оглянулся с водительского места.

– Должен ли я въехать на машине во внутреннюю зону?

Как правило, во время матча официальные лица лиги устраивают независимое место, чтобы облегчить парковку игроков из крупных клубов, пришедших посмотреть матч. Также был специальный проход для входа на стадион. Цель состояла в том, чтобы не дать игрокам быть узнаваемыми болельщиками и вызвать ненужное волнение.

Линь Янь вытаскивал билеты. Он услышал это и кивнул.

– Въезжай.

Не имело значения, где проверят его билет. В конце концов, его нынешний статус мало чем отличался от статуса фаната. Однако Цзин Юаньчжоу другой. Он был лучшим игроком лиги, не говоря уже о том, что сегодня днём ​​был матч команды ВК. Его личность, несомненно, была более особенной.

Линь Янь подумал об этом и взглянул на Цзин Юаньчжоу:

– Должны ли мы заранее поприветствовать режиссёра?

Всем нужно было пройти проверку билетов при входе на стадион, и профессиональные игроки не стали неожиданностью. Коллектив лиги, естественно, ознакомился со всеми позициями. Не могло быть ситуации, когда зрительская зона была захвачена толпой, но было нормально создавать какие-то уловки с помощью снимков крупным планом во время матча. Кроме того, личность Цзин Юаньчжоу как бывшего капитана ВК всё ещё оставалась актуальной. Если бы они не поприветствовали режиссёра заранее, то, как только аудитория увидела бы Цзин Юаньчжоу, появившегося на месте матча ВК, это определённо вызвало бы большое волнение. Это может стать смертельной бомбой для непримиримых фанатов команды BK.

Иными словами, вполне возможно, что простая демонстрация его лица случайно уберёт все заголовки сегодняшних журналов о киберспорте. Естественно, безопаснее всего было поздороваться с режиссёром заранее и вести себя сдержанно.

Однако Цзин Юаньчжоу равнодушно ответил:

– Нет.

– На самом деле нет?

Цзин Юаньчжоу встретился с ним взглядом и необъяснимо улыбнулся.

– Что? Разве тебе не нужно внимание?

– Ну, конечно, я хочу этого, но… – Линь Янь откашлялся. – Популярность нашего клуба в настоящее время достаточна, и недостатка во внимании нет.

Выражение глаз Цзин Юаньчжоу слегка изменилось, и он взглянул на карточки поддержки ВК, которые слабо мигали из отдалённых ворот.

– Однако мне не хватает.

Линь Янь немного помолчал, прежде чем понять значение Цзин Юаньчжоу. Это было прощание со связью между Титанами и ВК.

Линь Янь помолчал, прежде чем улыбнуться.

– Спасибо Богу Цзин за бесплатный трафик.

Цзин Юаньчжоу слегка опустил глаза.

– Пожалуйста.

Водителю почти пора было остановить машину во внутренней части парковки. Два человека надели кепки и маски, прежде чем выйти из машины. Они завершили регистрацию билетов, прошли через специальный проход и вошли во внутреннюю зону.

Цзин Юаньчжоу искал расположение их мест, когда обнаружил ещё одну деталь. Возможно, это было внутренняя зона, но билеты, которые купил Линь Ян, не находились в том месте, где собирались профессиональные игроки. Они находились на другой стороне, где сидели стримеры интернет-знаменитостей и другие люди в кругу. Очевидно, это было сделано для того, чтобы избежать смущения при виде своих старых противников.

Цзин Юаньчжоу подумал об этом, и он не мог не наблюдать за спиной человека, идущего впереди.

Поскольку они вдвоём почти опоздали, подготовка к матчу шла полным ходом. Комментаторы на месте усиленно работали, чтобы оживить атмосферу. Режиссёр, как обычно, неоднократно переключал камеру на зрителей на большом экране.

Иногда можно было увидеть несколько знакомых лиц. Каждый раз, когда профессиональные игроки приветствовали публику через камеру, возникала волна беспокойства, а крики становились ещё громче.

Линь Янь обнаружил, что Луни, который только вчера закончил матч, также появился на камеру. Он не мог не шепнуть на ухо Цзин Юаньчжоу:

– Угадай, когда режиссёр покажет тебя?

Из-за такого поведения у Цзин Юаньчжоу слегка чесались уши, и он подошёл ближе.

– Предполагаю, что это должен быть финал.

Линь Янь поднял глаза и увидел, что чёлка Цзин Юаньчжоу была немного спутанной после того, как он снял кепку. Он протянул руку и осторожно поправил волосы:

– Ты упомянул, что хочешь предоставить мне бесплатный трафик. Уделяй больше внимания внешнему виду клуба и помни…

Прежде чем он закончил свои слова, он внезапно почувствовал, что первоначально беспокойная сцена стихла. У Линь Яня было плохое предчувствие, он поднял глаза и увидел человека в центре большого экрана, который в замешательстве поднял голову.

Линь Янь: «……»

Прежде чем он смог убрать руку, положенную на голову Цзин Юаньчжоу, короткое молчание закончилось, и раздались крики, полностью перевернувшие крышу.

Сегодня они были одеты в повседневную одежду и в масках, которые закрывали большую часть их лиц. Вокруг не было других игроков, поэтому, когда режиссёр впервые переключил камеру, их ласковые действия заставили официальных комментаторов считать их однополой парой, вместе наблюдающей за матчем.

К счастью, их профессиональные инстинкты означали, что комментаторы не дразнили мужчин. После короткой паузы они узнали Цзин Юаньчжоу через маску.

Цзин Юаньчжоу посмотрел в камеру, которая всегда была сфокусирована на его теле, и снял маску со спокойным выражением лица. Затем он поднял карточку поддержки, которую купил перед тем, как войти в зал. На мигающем знаке снова и снова светились слова «ВК цзяю, Мини цзяю».

Официальный комментатор не мог не быть слегка ошеломлён действиями Цзин Юаньчжоу. Прошло немного времени, прежде чем ему удалось обрести голос, и он пошутил как можно более расслабленно:

– Я не ожидал, что придёт даже Титаны. Тот, кто сидит рядом с ним, кажется, тренер Линь из команды GH? Он держит карту поддержки команды ВК. Не знаю, что GH думает о таких действиях Титанов.

Линь Янь также очень своевременно сделал несколько жестов в камеру, безмолвно выразив твёрдую поддержку своего игрока. Однако было ясно, что такое живое общение никого не заботит.

Сцена, которая длилась несколько секунд, уже возбудила тысячу волн одним камнем. Это превратило и без того кипящую площадку для матча в бурный океан. Желаемый эффект был получен, и режиссёр своевременно убрал камеру.

Большая часть аудитории была сторонниками ВК. В середине сезона их больше всего беспокоило, сможет ли новый игрок Мини занять позицию Титанов.

Все они знали, что Лань Минь был единственным учеником Цзин Юаньчжоу, но его предыдущие матчи всегда происходили в ситуациях, когда тот присутствовал. Теперь он был совершенно один, и некоторые фанаты ВК были обеспокоены.

Внезапный переход Титанов всегда был занозой в их сердцах. Ещё более тревожила пустота после внезапного ухода. У фанатов были новые ожидания относительно будущих результатов ВК, но оставалась неуверенность, которую нельзя было стереть.

Они не знали, как далеко сможет зайти команда без Титанов, но они были осторожны, чтобы не дать игрокам почувствовать большее давление из-за их беспокойства. Эти эмоции, наконец, полностью исчезли, когда они увидели Цзин Юаньчжоу на зрительской трибуне.

Однажды они были сбиты с толку, растеряны и даже рассержены из-за ухода Титанов. Тем не менее, болельщики, которые поддерживали ВК, имели голос в своих сердцах, говорящий им, что ни один игрок не покинет команду, которой он был верен много лет, и товарищей по команде, с которыми он сражался. Фактически, они очень чётко понимали, что так называемые жалобы и сомнения могут быть объяснены только их нежеланием и сожалением. Даже в этом случае они не могли не жаловаться.

Никто не думал, что Титаны снова появится в их видении таким. Это было на стадионе команды ВК с названием команды ВК, написанным на карточке поддержки. Даже если он больше не играл за ВК, Титаны, которые когда-то принадлежали ВК, был похож на фанатов. Он надеялся, что команда BK сможет двигаться вверх шаг за шагом, становясь лучше.

В их сердца хлынули необъяснимые чувства, а печаль мгновенно превратила их сердца в хаос. Неизвестно, кто начал первым, но фанаты BK прочитали карту поддержки Цзин Юаньчжоу и начали кричать:

– BK цзяю, Мини Цзяю! BK цзяю, Мини Цзяю! BK цзяю, Мини Цзяю!!

Вся площадка была полностью залита этими криками. Среди голосов публики время от времени доносились истерические крики:

– Титаны, мы ждём, когда ты вернёшься!

Линь Янь был тронут такой атмосферой.

– Эта карта поддержки действительно стоит 35 юаней. Не забудь передать её мне, когда мы вернёмся.

Цзин Юаньчжоу всё это время хранил молчание. Теперь он оглянулся, и на его невыразительном лице наконец появилась лёгкая улыбка. Он наклонился, чтобы прошептать Линь Яню на ухо:

– Я послушал тебя и обратил внимание на внешний вид нашего клуба. Как ты думаешь, моё выступление было достаточно хорошим?

Низкий голос был мгновенно поглощён криками, не оставив ничего, кроме остаточного тепла на ухе. Линь Янь почувствовал, как что-то горит на его коже, и откашлялся.

– Забудь об этом, я спишу 35 юаней на расходы команды.

Наверное, это можно было бы расценить как одобрение его выступления только что.

Губы Цзин Юаньчжоу молча приподнялись.

– Спасибо, босс.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13291/1181445