Готовый перевод Survivor ship Bias / Ошибка выжившего: Глава 59. Конец инстанса

Глава 59. Конец инстанса

 

— Шоу роста? — Джош озадаченно нахмурился, вспомнив записи своего собственного персонажа. — Может быть… усыновление А02, его взросление, работа, болезнь, клонирование… — всё это просто часть реалити-шоу?

 

— Это вполне возможно, и на это есть множество указаний, — сказал Ань Уцзю. — Особенно с учётом вездесущих камер на этаже А.

 

Такая возможность не укладывалась в голове, но Ян Эрчи не удивилась. Она быстро вспомнила список фильмов, который она видела в лаборатории на четвёртом этаже, где последним фильмом было «Шоу Трумана».

 

Возможно, А02 действительно был похож на Трумана, и все его социальные отношения были частью эксперимента, частью этого шоу роста.

 

Тогда она спросила:

— Этот эксперимент спланировал отец А01?

 

На экране появился круг.

 

— Да.

 

— Тогда его продолжил А01? — продолжила расспросы Ян Эрчи.

 

— Да.

 

Эти два утвердительных ответа определили направление развития сюжета.

 

Ань Уцзю привёл свои мысли в порядок:

— Теперь мы знаем, что А02 был номинально приёмным сыном управляющего центра содержания, приёмным сыном бывшего директора, а также братом и любовником нынешнего директора. Но на самом деле он был важным экспериментом в этом центре. Судя по характеру А02, он был воспитан так, чтобы быть очень добрым и преданным детям. Поэтому эксперимент, скорее всего, будет проводиться под лозунгом «всё ради человечества», а генетически отредактированный клон А02 обеспечит непрерывность, чтобы эксперимент не был прерван.

 

— С какой же целью? Просто вырастить ребёнка? — спросил Джош.

 

— Возможно, они хотят промыть ему мозги убеждениями и посмотреть, каким человеком вырастет этот ребёнок, — предположил Нань Шань.

 

Ян Эрчи тоже посчитала это возможным.

— Возможно, они также создали контрольную группу для эксперимента, например, клонов без позитивного руководства и с неполной памятью.

 

Сказав это, она посмотрела в сторону экрана и спросила:

— Я права?

 

Ответ системы подтвердил её предположения.

 

— Да.

 

Это могло объяснить, почему у некоторых A02 были крайне скверные характеры, но на его личных видео он выглядел вполне здоровым.

 

— Они просто выбрали ребёнка с врождёнными патологическими дефектами из бесчисленных брошенных младенцев и под искусственным воздействием превратили его в идеального ребёнка, которого можно увековечить.

 

Услышав это, Шэнь Ти почувствовал себя некомфортно, но сдержался от шевеления. Они с Ань Уцзю стояли слишком близко, и любое его движение могло усугубить положение молодого человека.

 

— Можно ли сейчас описать всё системе?

 

— Подождите минутку, — сказала Чжун Ижоу. — Не только детали; система требует, чтобы сходство с истиной было более 80%, а у нас ещё много упущений, например…

 

Она на мгновение задумалась:

— Принадлежность каждого персонажа, которого мы представляем.

 

— Мы все мертвы, — прямо сказал Ань Уцзю.

 

— Все мертвы… — У Ю взглянул на Шэнь Ти: — Включая A01?

 

Ань Уцзю кивнул:

— Все, начиная с момента нашей инициации и до начала этой игры, уже умерли. Следы на шеях Ижоу и Нань Шаня должны быть следами их убийств. Тебя, вероятно, утопили в ванной или что-то в этом роде. Твои колени были мокрыми, и верхняя часть тела тоже намокла, вероятно, тебя заставили встать на колени у края ванны.

 

— Но как мы объясним, что они умерли в процессе редактирования? — У Ю сказал. — Мой рабочий журнал был отредактирован не полностью.

 

— Это просто, — сказал Ань Уцзю. — Во-первых, не обязательно писать перед главным компьютером; возможно, достаточно просто иметь разрешение. Во-вторых, A02 — твой знакомый, и ты писал то, что он не мог видеть. Если бы он вдруг появился, представь себе, ты бы временно отключил терминал и встал, чтобы пообщаться с ним?

 

У Ю кивнул.

 

Ань Уцзю посмотрел на Ян Эрчи.

— Тебе перерезали горло. Я подозреваю, что это было сделано инструментами из лаборатории B05.

 

— А что насчёт A01? — Нань Шань посмотрел на них. — У него нет никаких ран.

 

— У нас обоих на руках часы, — Ань Уцзю, естественно, взял запястье Шэнь Ти, — и у обоих они сломаны. Часы Шэнь Ти остановились в 3:19 утра 8 октября, а мои — около 3:20 того же дня.

 

— Самый важный момент, — Ань Уцзю отпустил руку Шэнь Ти. — У нас с ним одинаковый запах.

 

У Ю и Нань Шань одновременно сузили глаза.

 

— Нет, — беспомощно отрицал Ань Уцзю, понимая, что его неправильно поняли, а Шэнь Ти смеялся рядом с ним.

 

— Это аромат горького миндаля, очень слабый. Возможно, я более чувствителен, но я чувствовал этот аромат только на нём и на себе.

 

Ян Эрчи всё поняла.

— Ты имеешь в виду цианид?

 

Ань Уцзю кивнул.

— Я предполагаю, что в ту ночь А02 отравил А01, а затем принял яд, чтобы покончить с собой.

 

Услышав всё это, Нань Шань вдруг вспомнил, что говорил на втором этаже о плохом фэн-шуй здесь.

 

— Структура в виде гексаграммы препятствует потоку энергии, и фэн-шуй здесь не ровный. В далёком прошлом в некоторых местах строили маленькие детские башни, куда бросали нежеланных младенцев, оставляя их на произвол судьбы. В большинстве случаев это были младенцы женского пола.

 

Сказав это, он посмотрел на остальных.

— Думаю, здание было построено в таком виде, чтобы заманить в ловушку души принесённых в жертву детей. Но в итоге в ловушку попали и мы, семеро погибших.

 

— Это творческая интерпретация, — сказал Шэнь Ти, подняв брови. — Если мы говорим, что игра началась в полночь, а последний человек умер около трёх часов ночи, то, возможно, первый человек умер около полуночи, что полностью совпадает со временем сохранения в журнале.

 

Ань Уцзю показалось это пугающим.

— Значит, на самом деле в этой игре мы, игроки, заменяем духов умерших, возвращаемся на первый этаж и своими глазами видим всю эту тьму и уродство. Через 72 часа, если мы не сможем разгадать секреты центра содержания, мы навсегда останемся здесь в ловушке. Если же разгадаем, то у нас будет шанс уйти.

 

Нань Шань кивнул.

— Это вполне возможно. Издавна существует традиция держать труп три дня перед погребением. 72 часа здесь могут означать то же самое.

 

— Так вот оно что… — вздохнул Джош. — Мы как мстительные духи, потерявшие память после смерти, заперты в этом здании.

 

Все постепенно прояснялось.

 

Ань Уцзю, будучи осторожным, тщательно всё продумал, описав не только детали ситуации, но и всё, что центр содержания сделал с системой. Вместе с остальными они ждали окончательного результата.

 

— Анализируем результаты…

 

— Теперь объявляем точность.

 

На экране появилось число.

 

— Сходство между вашими анализами и истиной составляет около 95%. Поздравляем! Вы выполнили это задание, и это первый случай, когда все участники прошли этот уровень с момента открытия этого раунда игры.

 

Скорее всего, многие погибли на предыдущих этапах.

 

— Считается ли это побитием рекорда? — Шэнь Ти ухмыльнулся и посмотрел на Ань Уцзю.

 

— Пока нет уверенности, что мы действительно прошли, — спокойно ответил Ань Уцзю.

 

Внезапно на экране появились записи с камер наблюдения, на которых были изображены люди с точно такими же лицами, как у Ань Уцзю.

 

Оказалось, что система использовала этот метод для проверки их путешествия.

 

На этих кадрах А02 из ребёнка превратился в столпа центра содержания, каждый день был занят, вкладывая большую часть своей энергии в обеспечение лучшей жизни и будущего для детей.

 

Но он не знал, что все эти усилия были частью обмана. Он работал ради того, чего не существовало, даже вопреки своим собственным ценностям и убеждениям.

 

Его предполагаемые коллеги, такие как B05 и C04, на самом деле были генными инженерами, редактирующими его. E06 и E07 отвечали за сохранение и обработку его клонов. Даже его предполагаемый друг, D03, был всего лишь «изготовленным» компаньоном.

 

Даже его «возлюбленный» был ненастоящим.

 

Помимо работы, всё оставшееся время А02 тратил на то, чтобы добиться А01. А02 на экране, с лицом Ань Уцзю, старался всячески угодить номинальному старшему брату А01. В конце концов, они стали тайными любовниками.

 

— Нет необходимости использовать лицо игрока для моделирования… — У Ю, глядя на крайне нехарактерные сцены, чувствовал себя очень неловко.

 

Но Шэнь Ти бесстыдно воскликнул:

— К счастью, я хорошо выгляжу.

 

Ань Уцзю посмотрел на него, не ожидая, что на экране начнут появляться сцены, неподходящие для детей.

 

Нань Шань немедленно опустил козырёк кепки У Ю вниз, прикрыв тому глаза.

— Детям не стоит это смотреть.

 

Ян Эрчи безмолвно покачала головой и отвернулась в сторону, а Чжун Ижоу расширила глаза и стала внимательно смотреть.

 

— Вы двое… забудьте об этом, — сказала она вполголоса, но потом остановилась.

 

Даже кадры интимных отношений A01 и A02 были записаны в виде материалов.

 

Сначала Ань Уцзю смотрел с любопытством, но внезапно его лицо начало гореть.

 

Он не знал, то ли потому, что лицо человека на видео было похоже на его собственное, то ли потому, что другой выглядел в точности как Шэнь Ти.

 

Лицо лежащего на кровати человека было почти полностью раскрасневшимся, тело — розового оттенка, рот приоткрыт в неровных вздохах, а пальцы почти впиваются в руку любовника. Всё это напоминало утопание в мокром, горячем и липком море, от которого исходила странная аура, совершенно незнакомая Ань Уцзю.

 

Это было одновременно и странно, и неловко.

 

Ань Уцзю опустил глаза, ожидая, пока этот момент пройдёт. Ему казалось, что он сохраняет невозмутимое выражение лица, ведь его внутренние переживания никому не были известны.

 

Но покрасневшие уши выдали его.

 

Как раз в тот момент, когда эта сцена уже подходила к концу и А01 одевался и собирался уходить, обычно молчаливый Шэнь Ти испустил долгий вздох.

 

— Эх.

 

Ань Уцзю повернулся в его сторону:

— О чём ты вздыхаешь?

 

Увидев его безразличное выражение лица, Шэнь Ти залился смехом:

— Я тебе не скажу.

 

Ань Уцзю почувствовал себя немного недовольным, но не стал настаивать. В этом случае он выглядел бы слишком обеспокоенным.

 

По мере наблюдения за А01 его действия на кровати были задокументированы в экспериментальном руководстве для шоу роста. Как только они обнаружат ухудшение состояния А02, начнётся эксперимент по «наследованию» — сбор воспоминаний нынешнего клона, его эвтаназия и воскрешение следующего с переданными воспоминаниями.

 

Он набрал строку текста.

 

[Этот эксперимент принесёт огромную пользу для достижения вечной жизни людей.]

 

Оказывается, А02 — всего лишь маленький винтик, управляющий будущим человечества.

 

Просто кусочек живой экспериментальной информации.

 

На кадрах A01 манипулировал системой, когда внезапно вошёл A02, заявив, что у него сюрприз, и закрыл глаза A01 руками.

 

Испугавшись разоблачения, А01 поспешно выключил систему, закрыв глаза, что вызвало ошибку в процессе самовосстановления системы.

 

На самом деле ошибка была незначительной: она просто делегировала права доступа на этаж E всем сотрудникам, включая A02.

 

Охваченный любопытством, А02 вошёл на этаж Е и обнаружил множество тел, идентичных его собственному, замороженных в камерах с жидким азотом.

 

Так что обо всём, что последовало за этим, он узнал сам.

 

В тот момент, когда обман был раскрыт, А02 потерял всё, включая свою личность.

 

Он был никем, даже не независимым человеком.

 

И его непоколебимая вера была разбита вдребезги. Это место не было раем для спасения детей; это был ад, поглощающий жизни. У заветных детей не было свободы, они даже лишились жизни. Сам он был не спасителем, а всего лишь экспериментом.

 

Наблюдая за мучительными рыданиями А02, семь человек в болоте погрузились в тишину.

 

Никто из них не мог постичь столь трагическую жизнь.

 

Итак, в ночь на 7 октября А02 начал убивать, начав с этажа Е и добравшись до последнего этажа.

 

Он подмешал в красное вино смертельное вещество, которое принёс с этажа B, переоделся из окровавленный одежды и вошёл в комнату А01.

 

На видео А02 улыбался с лицом Ань Уцзю, пронзительной красотой, которая легко могла завоевать любовь и симпатию любого человека. Возможно, благодаря этому он также получил редкий, искренний поцелуй от А01.

 

После поцелуя он сказал А02:

— Я планирую сделать наши отношения публичными.

 

— Тебе ведь нравятся дети? Давай усыновим одного и будем относиться к нему как к своему ребёнку.

 

Усыновить?

 

Снова выбрать другого подопытного?

 

А02 улыбнулся и согласился, а затем передал красное вино А01.

 

Ничего не подозревая, А01 сделал глоток, а затем обнял А02, выражая полуправдивую и полупритворную привязанность.

 

А02, в свою очередь, нежно прислонился к его плечу:

— Я действительно люблю тебя, с того самого момента, как впервые увидел.

 

— Нет, — усмехнулся он, — с того самого момента, когда на тебя впервые взглянуло моё первоначальное «я».

 

Внезапная перемена отразилась на лице А01. Он разжал объятия, отступил назад и, не успев спросить, выплюнул полный рот крови.

 

А02 протянул руку и вытер уголок рта мужчины:

— В моих воспоминаниях может что-то отсутствовать или повторяться, но есть одна вещь, в которую я твёрдо верю, сколько бы раз она ни дублировалась…

 

— Что я люблю тебя.

 

— А ты? — Глаза А02 потеряли блеск. — Ты хоть помнишь, какая я итерация?

 

Кровь А01 продолжала течь, окрашивая новую рубашку, которую подарил ему А02, и часы, которые он купил для них.

 

Не дождавшись ответа, А02 поцеловал А01, смешав кровь и яд, завершив их обманную игру без единого выжившего.

 

— Брат, давай вместе отправимся в ад.

 

Наблюдение продолжалось до самого конца, фиксируя доброту и уродство, обман и искренность, интриги и месть — всё это превращалось в данные, сохраняемые навсегда.

 

Система издала звук.

 

— Это скрытый сюжет текущей игры.

 

Жидкость, сковывавшая их, исчезла, и все вновь обрели свободу.

 

Массивный экран медленно опустился, превратившись в неполную головоломку.

 

Ань Уцзю заметил, что форма кусочков головоломки совпадает с их фрагментами.

 

Система сообщила им:

— Как только ключ-головоломка будет полностью восстановлена, вы получите соответствующие инструкции, запустите истинный конец и выйдете из игры.

 

Все фрагменты ключей оказались у Ань Уцзю, который потянулся в карман, но не нашёл их.

 

— То, что ты ищешь, находится у меня.

 

Джош раскрыл руку и показал стопку мерцающих фрагментов.

 

У Ю нахмурился:

— Что ты делаешь? Почему у тебя фрагменты ключа?

 

Все были более или менее удивлены таким поворотом событий, но Ань Уцзю оставался спокойным, как будто ожидал этого.

 

— У тебя особое задание? — Ань Уцзю сделал шаг ближе, говоря: — Дай подумать… Ты игрок, которого собираются воскресить. Выполнив достаточно заданий NPC, ты пришёл сюда за последним шансом стать игроком, верно?

 

На лице Джоша появилась вынужденная улыбку, и он признал, что его разоблачили:

— Да, именно так. Теперь я собираюсь пройти игру самостоятельно.

 

С этими словами он взял в руки фрагменты и подошёл к неполной головоломке, несколько иррационально восстанавливая кусочки.

 

— Брат Уцзю.

 

У Ю взглянул на Ань Уцзю.

 

— Отпусти его, — попросил Ань Уцзю, наблюдая за фигурой Джоша, который усердно трудился над своим воскрешением.

 

— Честно говоря, я давно заметил это и даже знал, когда ты забрал фрагменты.

 

Действия Джоша внезапно прекратились.

 

— Я очень осторожный человек. Каждый из этих фрагментов олицетворяет жизнь и смерть семерых из нас, поэтому я хранил их очень бережно, — Взгляд Ань Уцзю был равнодушным. — Только когда я полностью погрузился в жидкость и был занят вопросами, я не смог обратить на них внимание. Именно в это время, используя свои особые средства, ты забрали все фрагменты, верно?

 

— Я действительно использовал вас всех, чтобы собрать эти фрагменты, — Джош не обернулся. — И когда же ты догадался?

 

Ань Уцзю улыбнулся:

— У тебя действительно нет недостатков, потому что ты никому не причинил вреда. Ты даже стиснул зубы, терпя боль, и помог нам выполнить задания. Но раз система определила особую роль, она неизбежно должна была дать игрокам подсказки, чтобы они узнали об их существовании. И этой подсказкой стала колода карт, которую ты нашёл в тот момент.

 

— Колода карт? — У Ю нахмурился и понял: — Призрачная карта.

 

Ань Уцзю кивнул:

— Именно. Джош, ты знал, что колода карт раскроет твою личность, поэтому специально пошёл на маленькие хитрости. Если я не ошибаюсь, на обратной стороне бубновой тройки, которая сейчас на тебе, тоже есть следы клея, куда была приклеена карта-призрак.

 

Шэнь Ти улыбнулся и захлопал, наслаждаясь зрелищем.

 

— Да, ты прав, — Джош, не оборачиваясь, признался: — Я действительно спрятал твою бубновую двойку, а затем отклеил призрачную карту от бубновой тройки, создав иллюзию исчезновения карты с номером 2 и спрятав призрачную карту в коробке, указав на ключ к метафоре смерти А02. Ты обнаружил это давным-давно. Почему ты не разоблачил меня?

 

Джош положил последний кусочек головоломки.

 

— Потому что не было необходимости, — Ань Уцзю подошёл к нему: — Это не игра с нулевой суммой. Раз уж мы все можем выжить, почему бы не пройти её таким образом? Я действительно был использован тобой, но с другой стороны, ты также принёс необходимые жертвы для нашего освобождения. Без тебя мы бы не прошли четвёртый уровень.

 

Рука Джоша дрогнула. Он опустил её, глядя на лежащий перед ним пазл, который в сочетании со словами, собранными ими ранее, образовывал абзац.

 

Всё — обман.

Посвящение ребёнка.

Это твой грех.

Я действительно глубоко люблю тебя.

Это наша месть.

Никто не невиновен.

_____ должны быть уничтожены.

Мы будем гореть в аду.

 

Одно слово было пропущено.

 

Джош повернул голову и нахмурил брови, глядя на Ань Уцзю.

 

Лицо Ань Уцзю оставалось безучастным и невозмутимым. Он слабо, почти незаметно улыбнулся. Пока он не менял выражение лица, он казался безупречно отлаженной машиной.

 

— Он у меня.

 

Шэнь Ти протянул руку, зажав последний кусочек между двумя пальцами.

 

— У тебя действительно есть туз в рукаве, — заметил Джош.

 

Шэнь Ти улыбнулся и подошёл к ним:

— На войне все средства хороши. К тому же, зная, что среди нас есть плут, самое надёжное, естественно, держать ценное при мне.

 

Он обнял Ань Уцзю за плечи и встряхнул его:

— Правда?

 

Ань Уцзю почувствовал, что он похож на торжествующего щенка, который добился больших успехов.

 

— Да, ты самый надёжный, — согласился он.

 

— Почему это не похоже на похвалу? — Шэнь Ти выступил вперёд, положил последний кусочек головоломки на место и похлопал по нему.

 

Головоломка исчезла, и сверху спустилось нечто. Шэнь Ти без труда поймал это — пакет с шоколадными конфетами, состоящий из семи кусочков, что соответствовало их текущему количеству. Выглядели они совсем неаппетитно.

 

— Давайте, ешьте, — Шэнь Ти открыл пакет и раздал всем шоколадки.

 

— Мы должны это есть? — У Ю выглядел скептически.

 

Ань Уцзю взял пакет у Шэнь Ти, достал свой кусочек, и остался только один.

 

— Ешьте, вы все помните головоломку, которую мы только что разгадали? Это был код скрытого послания. Первая буква каждого предложения соединялась, чтобы написать «eatit now» (съешь сейчас). На последнем кусочке было написано «organization» (организация).

 

— А, понятно.

 

Остальные ели беззаботно. В конце концов Ань Уцзю передал пакет с последней шоколадкой Джошу.

 

Большие глаза Джоша смотрели на Ань Уцзю подозрительно и жалко.

 

— Ты уверен, что хочешь отдать его мне?

 

— Конечно, — Ань Уцзю доел свой шоколад. — Ты так долго играл.

 

— А ты не боишься, что я сам уйду и причиню вам всем вред?

 

Ань Уцзю улыбнулся и сказал:

— Думаю, в твою миссию по воскрешению не входит убийство других игроков. Если бы это было так, ты бы уже давно начал действовать, потому что, будучи один против шести с небольшими шансами спрятаться до конца, ты бы, по крайней мере, попытался уничтожить Ижоу, которая было физически ослаблена. Но ты этого не сделал, поэтому я полагаю, что у тебя нет такой задачи. Тебе просто нужно выжить. Конечно, если ты выйдешь в одиночку, то заработаешь больше всего очков.

 

Шэнь Ти встал рядом с Ань Уцзю:

— Мало того, что тебе просто необходимо тайно скрываться, скорее всего ещё существует задание на сокрытие твоей личности. Если тебя обнаружат, это приведёт к провалу.

 

— Вот почему я не раскрыл тебя, — сказал Ань Уцзю. — Но ты сам себя раскрыл.

 

— Верно, скрытое задание провалилось.

 

Ань Уцзю спросил:

— Но ведь ты не должен полностью провалиться из-за раскрытия личности? Полагаю, ты всё ещё можешь воскреснуть.

 

Джош испытывал сложные эмоции. Он не понимал, почему Ань Уцзю помогает ему и терпит его ложь и предательство. В то же время он испытывал чувство грусти из-за того, что никому не было дела до его жизни и смерти. Возможно, именно поэтому, даже если он мог спрятаться, он предпочёл быть убитым электрическим током, поддерживая решение У Ю.

 

Ань Уцзю был тем, кто легко мог влиять на других.

 

На месте кусочков головоломки появилась голографическая проекция, на которой был изображён только один вопрос.

 

[Покинуть центр содержания?]

 

Ниже были варианты [Да] или [Нет].

 

Джош поднял руку, намереваясь нажать [Да] и уйти, хотя знал, что это бесполезно.

 

Ань Уцзю схватил его за руку и нажал [Нет].

 

Джош подумал, что Ань Уцзю пожалел об этом:

— Ты с ума сошёл? Так никто из вас не сможет уйти!

 

Ань Уцзю отпустил его руку и спокойно сказал:

— Это не истинный конец.

 

Действительно, после выбора [Нет] на голографической проекции отобразилась вся система центра содержания, включая подземные эксперименты и соответствующие данные.

 

Это были подсказки, содержащиеся в двух последних строках головоломки.

 

Используя разрешения A01 и A02, Ань Уцзю и Шэнь Ти организовали и отправили во внешний мир всё, что было сделано в центре содержания, раскрыв уродливую правду. В итоге они полностью уничтожили и удалили все разрешения для всей организации.

 

— Вы заметили, что на самом деле мы не видели настоящих детей?

 

Ань Уцзю сказал:

— Эти мутировавшие монстры на самом деле не дети. Мутировали наши персонажи. Их навязчивые идеи и страхи воплотились во всех монстрах.

 

Ян Эрчи поняла:

A02 выпустил детей.

 

Ань Уцзю кивнул и набрал строку.

 

«Сжечь заброшенный центр содержания детей».

 

Вспыхнул сильный пожар, поглотивший всё вокруг.

 

В пламени исчезли все семеро.

 

— Поздравляем семерых игроков, которые прошли игру установив новый рекорд по количеству выживших в этом раунде. В этом раунде нет выбывших игроков. Личность воскрешённого игрока была раскрыта, что привело к потере наград и очков за этот раунд. Переход на страницу оформления.

 

Они падали в белую пустоту, непрерывно снижаясь.

 

Ань Уцзю открыл глаза, и самым близким человеком к нему по-прежнему был Шэнь Ти.

 

Именно он должен был ответить на все вопросы. Поэтому, даже убедившись, что они выжили, Ань Уцзю не мог не заговорить.

 

— У меня к тебе вопрос.

 

Завывающий ветер разделил их и трепал длинные волосы Ань Уцзю.

 

Шэнь Ти протянул руку и схватил его за плечо в самый разгар спуска.

 

— О чём ты хочешь спросить?

 

— Ты… — Ань Уцзю редко колебался, но лишь на секунду: — Почему ты тогда вздохнул?

 

Шэнь Ти не сразу отреагировал, выглядел несколько ошеломлённым, но вскоре рассмеялся.

 

Значит, дело было в этом.

 

В зрачках Ань Уцзю отражалась бессмысленная белизна, а перед ним были зелёные глаза Шэнь Ти и красные кораллы; всё вокруг него было яркого цвета, словно искрилось и сияло.

 

— Я предупреждаю тебя, что это может тебя оскорбить.

 

Их скорость замедлилась, и они постепенно опустились на твёрдую землю. Ноги Ань Уцзю медленно коснулись земли, и прядь волос прилипла к его щеке.

 

— Меня нелегко обидеть.

 

— Хорошо, тогда я скажу тебе правду, — Шэнь Ти нашёл слова Ань Уцзю милыми и немного забавными. Увидев его лицо, он инстинктивно протянул руку и аккуратно отвёл прядь волос в сторону.

 

— Признаюсь, после просмотра видео у меня возникло крошечное, очень крошечное, странное, необъяснимое…

 

Ань Уцзю пристально смотрел ему в глаза, слушая, как он с трудом выговаривает последнее слово.

 

— …предвкушение.

http://bllate.org/book/13290/1181278

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь