Готовый перевод Psychic / Медиум: Глава 173. С добрыми и отзывчивыми людьми легче всего иметь дело

Глава 173. С добрыми и отзывчивыми людьми легче всего иметь дело

Рука Фань Цзяло долгое время висела над змеевидным трупом, не делая никаких движений. Чжан Ян смотрел на него, поджав губы, и тайком покусывал внутреннюю сторону щеки. Было видно, что ему очень не терпится, но он не стал подгонять, боясь прервать процесс извлечения рыбьей бусины.

Прошло две минуты. Фань Цзяло вдруг опустил руку, посмотрел на доктора Суна и беспомощно вздохнул.

— Ты действительно заразил меня мизофобией. Я не хочу прикасаться ни к чему изнутри этого трупа.

Сун Жуй не удержался от смеха, засучил рукава и сказал:

— А может, это сделаю я? Я же сказал, что с этого момента возьму на себя всю грязную работу.

Понимая, что доктор Сун и шутит, и выражает своё истинное отношение, Фань Цзяло поднял брови и не смог удержаться от смешка. На них было направлено пять или шесть пистолетов, их окружали всевозможные странные трупы, но они, казалось, совершенно не замечали напряжённой атмосферы и непринуждённо разговаривали и смеялись.

Чжан Яна раздражало их неторопливое поведение, и он взмахнул пистолетом в руке, подгоняя.

— Учитель Фань, я вижу, вы совсем не торопитесь. Давайте сделаем так. Сначала отведём доктора Суна заняться другими делами, чтобы вы могли спокойно работать?

— Чжан Ян, как вы смеете прибегать к расправе над невинными гражданами! Не забывайте, что вы — государственные служащие и представляете интересы широких народных масс! — Мэн Чжун стоял перед своим другом, в его глазах плескался непреодолимый гнев.

— Министр Мэн, разве вы не знаете? Ваш Департамент особой безопасности был сокращён страной из-за проблем с работой. Если бы наша семья Чжан вовремя не предоставила средства, помещение, рабочую силу и материальные ресурсы, ваша работа на посту министра давно бы оказалась под угрозой. Сейчас департамент то же самое, что и Научно-исследовательский институт «Зелёная река», — собственность моей семьи Чжан. Теперь он переименован в Специальную охранную компанию «Драконовы письмена». Скоро будут выданы соответствующие документы. Вы можете просто подписать их, когда придёт время, — Чжан Ян улыбнулся, выражение его лица было настолько самодовольным, насколько это вообще возможно.

На самом деле многие знали об этой новости, но скрывали её от Мэн Чжуна. Теперь же Чжан Ян сам рассказал ему, во-первых, чтобы полюбоваться реакцией Мэн Чжуна, а во-вторых, чтобы продемонстрировать свой авторитет. Ведь недаром в Департаменте особой безопасности он мог распоряжаться как у себя дома.

Однако Мэн Чжун не подал виду, что получил сильный удар. На мгновение он просто остолбенел, а затем облегчённо вздохнул. Неудивительно, что все мужественные и честные люди, которых он знал, исчезли без объяснения причин. Оказалось, что дело не в том, что они отказались от своих идеалов, а в том, что это место перестало быть очагом для их воплощения.

— Я подпишу. Надеюсь, вы сможете как можно скорее провести для меня процедуру отставки, — Мэн Чжун спокойно кивнул.

— В этом нет необходимости. Как только этот департамент расформируют, эта должность будет автоматически аннулирована. Вы больше не министр Мэн, потому что Департамента особой безопасности больше не существует. Ха-ха-ха, все боялись, что вы не сможете это принять, поэтому специально скрывали, чтобы вы не обижались, — с улыбкой сказал Чжан Ян.

Мэн Чжун с сарказмом сказал:

— Почему вы боялись, что я не смогу принять это? Если честно, вы просто хотели использовать моё влияние в военных и политических кругах, чтобы стабилизировать хаос на ранних этапах реорганизации. А вы обращаетесь со мной как с обезьяной.

Он жалел себя за то, что бегал туда-сюда, набирая новых членов и формируя новые отделы, не жалея сил, а в конце концов понял, что они просто выжимают из него остаточную стоимость.

Чем больше Мэн Чжун думал об этом, тем более нелепым он себя чувствовал. Глядя на Фань Цзяло и Сун Жуя, он сожалел и винил себя. Если бы его не одурачили, эти двое не пошли бы за ним в логово дракона и пещеру тигра. Теперь же он не знал, смогут ли они выйти невредимыми. Чжан Ян был очень безжалостным человеком и никогда бы не отпустил их так просто.

Фань Цзяло, похоже, почувствовал сильное беспокойство Мэн Чжуна, поэтому слегка покачал головой в сторону собеседника. После этого он провёл ладонью по змеевидному трупу и достал из него рыбью бусину размером с кунжутное семя.

Глаза Чжан Яна тут же вспыхнули светом. У него не было времени бесить Мэн Чжуна, и он нетерпеливо сказал:

— Отдай мне это скорее!

Фань Цзяло проигнорировал его слова и направился к следующему трупу.

— Быстро отдай её мне, ты меня слышал? — Чжан Ян нетерпеливо следовал за ним, ходил взад-вперёд вокруг него, скрипел зубами и кричал: — Ты что, оглох? Или мне проделать дырку в ноге доктора Суна, чтобы проверить твой слух?

Фань Цзяло раздвинул ладони и спокойно сказал:

— Можете попробовать.

Рыбьи бусинки размером с кунжутное семя были похожи на капли воды, падающие в озеро, они тонули в ряби линий его ладоней, а затем исчезали без следа. Кроме того, что он питался злыми мыслями, у него был ещё один козырь: он мог в любое время и в любом месте вытаскивать рыбьи бусины из чужих тел, а затем впитывать их в своё собственное тело.

Иными словами, рыбья бусинка Сяо Яньлин была поглощена им. Его нынешняя сила была равна его прежней силе плюс пиковое состояние Сяо Яньлин. Что это было за состояние? Насколько оно смертоносно? Может быть, она удвоилась, а может, увеличилась в геометрической прогрессии. Никто не мог угадать конкретную силу, и никто не осмеливался провоцировать его.

Чжан Ян уставился на пустую ладонь, и на его лбу неосознанно выступил тонкий слой пота. Он понял, что его обманули, и Фань Цзяло — не тот человек, которого можно провоцировать.

В горле стало сухо, тесно и узко, а сердце учащённо забилось. Казалось, он о чём-то задумался, но при этом уверенно улыбнулся.

— Учитель Фань, я слышал, что вы усыновили ребёнка. Я видел фотографию этого мальчика. Он выглядит очень милым и сейчас учится в четвёртом классе начальной школы Кунфу? Послушайте, уже поздно, почему бы мне не послать своих людей забрать его из школы?

Одной фишки было недостаточно, поэтому Чжан Ян добавил ещё одну. Он лучше всего справлялся с людьми, у которых имелась совесть, потому что сам был достаточно безжалостен.

Фань Цзяло посмотрел на Чжан Яна без выражения, а потом холодно сказал:

— Я достану все нефритовые кулоны и отдам их вам вместе. Никого не трогайте.

— Учитель Фань, если вы сдержите своё слово, я тоже буду действовать по правилам, — Чжан Ян снова стал игривым и улыбчивым, потому что был уверен в себе.

Сун Жуй закрыл глаза и попытался подавить в сердце желание убить. Он уже мысленно разрывал Чжан Яна на части. Это была не просто фантазия, чтобы выместить свой гнев, в будущем она обязательно воплотится в жизнь. Небывалая жажда разрушения вызывала в его душе раздирающую боль.

Фань Цзяло подошёл к нему, взял за руку и намекнул, что пока нужно потерпеть. Взаимная поддержка двух людей показалась Чжан Яну признаком того, что он сдался и у него нет другого выхода, поэтому он покачал головой и усмехнулся:

— Я действительно не понимаю, почему вы, такой могущественный, всё ещё тянете этот мир вниз? На вашем месте я бы бросил всех ради высшей власти. Когда я буду стоять на вершине, превосходя всех, зачем мне себя ограничивать?

Фань Цзяло проигнорировал его, отпустил руку доктора Суна и подошёл к соседнему столу в морге. Он протянул ладонь, чтобы пощупать, а затем высоко поднял бровь, как будто был очень удивлён.

— Что случилось? Что не так с этим трупом? — Чжан Ян занервничал.

— Демон как-то связан с доктором Суном, — Фань Цзяло убрал руку.

Чжан Ян поднял белую ткань, и его взору предстал самый обычный труп мужчины, только с обеих сторон головы были кровавые дыры, как будто ему пробили голову до смерти.

Мэн Чжун некоторое время смотрел на труп, но вскоре узнал личность покойного и вспомнил дело, в котором он участвовал. Затем он посмотрел на Сун Жуя с неестественным выражением лица.

Сун Жую хватило секунды, чтобы понять, в чём дело, и он не удержался от усмешки:

— Я узнал его. Мэн Чжун, разве ты не говорил мне, что он просто бредовый пациент, который по ошибке принял себя за демона? Что же сейчас?

Мэн Чжун опустил голову, чтобы избежать вопросительного взгляда друга, и не решился ответить. Однако Фань Цзяло видел противостояние между ним и доктором Суном через остатки мыслей, оставленных трупом.

Этот человек изначально был членом секты, поклонявшейся Сатане, и считал себя демоном, обладающим могущественной силой. Нефритовый кулон в его теле услышал его голос и действительно превратил его в демона, зарабатывающего на жизнь пожиранием человеческих сердец. К счастью, его поймал Департамент особой безопасности после того, как он совершил всего два преступления, и он не причинил обществу большего вреда.

Однако демоны не могли быть убиты людьми, пока те не узнают их истинное имя и не призовут его. Мужчина верил в это и поэтому стал неуязвимым и могущественным. Мэн Чжун ничего не мог с ним поделать и не мог выудить из него настоящее имя, поэтому ему пришлось обратиться к Сун Жую, чтобы найти способ. Так называемое настоящее имя было вовсе не именем, указанным в удостоверении личности этого человека, а именем демона, которое он выбрал наугад. Никто не знал его, кроме него самого.

Чтобы скрыть существование чужого, Мэн Чжун отпилил ему острые рога и привёл его к Сун Жую как параноика, повредившего голову, попросив узнать имя незнакомца.

В то время Сун Жуй и подумать не мог, что в мире существуют такие странные вещи. Но он поверил, достал словарь и дал мужчине просмотреть страницу за страницей. Он подбирал слова, ориентируясь на микровыражения и микрореакции пациента, и после комбинации нескольких слов наконец назвал имя демона.

Мужчина был уверен, что умрёт, и умер в кабинете Сун Жуя. Сун Жуй был так возмущён, что на следующий день вывез всю обстановку и мебель из комнаты и отремонтировал помещение.

Сун Жуй помогал Мэн Чжуну раскрывать десятки подобных дел, но его всегда держали в неведении. Он не знал, что в мире существуют чужие, призраки и существа, не поддающиеся описанию человеческим воображением, пока не появился Фань Цзяло… На самом деле он уже давно был глубоко вовлечён в это дело, но узнал правду только сегодня.

При взгляде на слишком знакомый труп выражение лица Сун Жуя несколько раз менялось, но он не стал устраивать сцену.

Мэн Чжун опустил голову, ему было стыдно снова встречаться с этим старым другом. Как же он был самонадеян, если твёрдо верил, что о таких вещах могут знать только люди из Департамента особой безопасности, а все остальные должны быть изолированы от правды! Однако те, кто стоял на передовой и не отступал от своих первоначальных намерений, определённо не были сотрудниками Департамента особой безопасности. Напротив, это были люди, которых он обманывал и от которых скрывал правду.

— Прости, я не знаю, о чём я думал в тот момент. Я должен был сказать тебе правду раньше, — Мэн Чжун покачал головой с горькой улыбкой.

Сун Жуй, не произнося ни слова, смотрел на труп.

Ладонь Фань Цзяло провела по трупу, и через мгновение он достал нефритовый кулон размером с соевый боб.

Губы Чжан Яна слегка шевельнулись, как будто он хотел попросить его, но сдержался. В любом случае он только что отправил сообщение своим подчинённым, попросив их схватить Сюй Ияна. С двумя заложниками в руках он не боялся, что этот человек окажется непослушным.

Фань Цзяло ходил и прощупывал, и вскоре получил двадцать шесть нефритовых подвесок. Он сказал Чжан Яну, что это все. Чжан Ян не поверил его словам, но у него не было возможности доказать, что он лжёт, поэтому пришлось отвести его в приёмную.

Там его уже ждали старейшина Ван и молодая женщина, а в углу на диване свернулся калачиком спящий ребёнок. Услышав, что дверь открылась, он быстро протёр глаза и сел, ласково позвав брата. Кто же ещё это мог быть, если не Сюй Иян.

Фань Цзяло быстро шагнул к ребёнку, но его заблокировали два члена команды особой безопасности. Ещё несколько членов команды потащили Сюй Ияна за Чжан Яна и направили ему в голову пистолеты. Нежное лицо Фань Цзяло стало холодным, как железо, и Сун Жуй легонько похлопал его по плечу, велев успокоиться. Они отошли к противоположному краю длинного стола, ожидая следующего шага Чжан Яна.

Мэн Чжун не смог подавить свой гнев и, ударив по столу, закричал:

— Разве вы не говорили, что будете действовать по правилам? Зачем вы похитили ребёнка?

Чжан Ян разразился смехом и сказал:

— Вы верите в такие слова, министр Мэн. Вы когда-нибудь были в обществе, не слишком ли чисты ваши помыслы? Я скажу вам, что моё правило заключается в том, что у меня нет правил. Я могу делать всё, что захочу, лишь бы достичь своей цели, — Он хлопнул в ладоши, сцепил пальцы и приказал: — Давайте, учитель Фань. Отдайте всё, что вы забрали, или я дам этому мелкому попробовать пули на вкус. Кстати, череп, который вы забрали в программе, тоже отдайте, это культурная реликвия, и она должна быть передана государству.

Пока он говорил, несколько членов команды особой безопасности, источающих опасную ауру, тихо вошли и молча встали за его спиной. Если бы здесь был А Хо, он бы точно испугался до смерти, так как от этих людей исходил сильный запах крови. Он исходил не от убийства одного-двух человек, а от сотен или тысяч, или от того, что они были пропитаны морем крови из горы трупов. В их зрачках не было ни света, ни тепла, ни эмоций, только полное безразличие и жестокость. По сравнению с пушками и стволами они представляли собой самую большую угрозу.

Сюй Иян понял, что что-то не так, и быстро прикрыл рот, отказываясь звать на помощь. Он боялся, что станет обузой для старшего брата.

— Не бойся, всё хорошо. Брат обязательно заберёт тебя, — Фань Цзяло утешил ребёнка через стол. Наконец он достал из кармана брюк череп и взял его в руку. Затем он поднял ладонь вверх и выпустил нефритовые подвески разных размеров и цветов, большие и маленькие, светлые и тёмные.

Одна штука, две штуки, три штуки… Чжан Ян тихонько посчитал в уме и с облегчением вздохнул, когда на стол упал и нефритовый кулон Сяо Яньлин. Он хотел получить все эти бусины и череп, и даже жизнь Фань Цзяло! Именно поэтому он больше всего презирал таких добрых и отзывчивых людей, ведь с ними было очень легко иметь дело. Достаточно было захватить несколько заложников, чтобы обо всём позаботиться.

Улыбка Чжан Яна была одновременно жадной и зловещей. Он протянул руку, чтобы схватить нефритовые подвески, но Фань Цзяло преградил ему путь.

— Что ты хочешь сделать? — Он занервничал.

Фань Цзяло собрал все нефритовые подвески одним движением пяти пальцев, положил их на ладонь и медленно размял. Его движения были очень плавными: он держал большие кулоны поверх маленьких, складывал маленькие поверх маленьких и медленно склеивал их один за другим. Он продолжал медленно разминать их, пока двадцать семь нефритовых подвесок не слились в одну, которая была немного больше, чем та, что была в теле Сяо Яньлин, а её цвет также изменился со светло-серого на чисто серый.

Чжан Ян был ошеломлён, а затем с ужасом спросил:

— Как ты это сделал? Ты объединил энергию всех рыбьих бусин?

Сун Жуй задумчиво посмотрел на него, когда тот удивлённо вскинул брови.

Фань Цзяло не ответил. Он крепко держал нефритовый кулон и продолжал его разминать. Отщипнув, он разделил нефритовый кулон на двадцать семь частей. Размер и цвет были точно такими же, как и раньше. Его странные способности просто не поддавались воображению. Помимо поглощения и впитывания, он мог легко соединять эти энергетические тела и разделять их в одно мгновение, как будто они изначально принадлежали ему и могли контролироваться им по желанию.

Что бы случилось, если бы ему позволили играть с ними и дальше? Не активирует ли он энергию рыбьих бусин и не взорвётся ли она?

Чжан Ян был шокирован и быстро отругал его:

— Хватит играть с ними, отдай их мне! Ты же не хочешь, чтобы голова этого щенка превратилась в попкорн?

Он сделал жест назад, и Сюй Ияна тут же толкнул вперёд член команды особой безопасности, который схватил его за шею и толкнул головой вперёд.

Фань Цзяло посмотрел на маленького мальчика, который плотно закрыл рот и не осмеливался просить его о помощи. Его прямые тонкие губы слегка дрогнули, а затем он надавил на нефритовые подвески и сказал глубоким голосом:

— Вы ведь привели меня сюда не только из-за этих нефритовых кулонов, верно? — После этого он посмотрел на старейшину Вана, закрыл глаза и сказал: — Что бы вы ни хотели спросить, спрашивайте сейчас, у вас осталось мало времени.

Чжан Ян уже готов был взорваться, но старейшина Ван прикрыл тыльную сторону его ладони. Да, его время действительно истекало. Если он мог видеть это, то Фань Цзяло всё ещё имел ценность…

http://bllate.org/book/13289/1181177