Готовый перевод Psychic / Медиум: Глава 155. Я знаю, что ты — это ты

Глава 155. Я знаю, что ты — это ты

После красноречивого рассказа Фань Цзяло Лю Чжао больше не мог контролировать свои эмоции. Его лицо побагровело, черты лица ужасно исказились, а сердцебиение стало диким и беспорядочным. Он не смог подавить это, как бы сильно ни старался. Однако он не осмелился опровергнуть или даже прервать анализ этого человека, потому что Сун Жуй сидел рядом с ним, пристально глядя на него своими острыми глазами и молча анализируя каждое его движение. Пока его слова или дела отличались от его личности как «Лю Чжао», его можно было бы подозревать.

Если бы я действительно был Лю Чжао, что бы я сделал? «Лю Чжао» ломал голову, размышляя, но обнаружил, что его разум настолько пугающе бесплоден, что он не может ни о чём думать. Настоящий Лю Чжао ничего не сделал бы, потому что он был самим собой, и что бы ни говорили другие, это не изменит этого факта.

В то же время Фань Цзяло продолжил описание:

— Ваша жизнь всегда была посредственной, но в возрасте тридцати пяти лет она, наконец, стала окрашена легендой, потому что ваш работодатель был легендарной фигурой с невообразимым богатством, статусом и властью. Ему почти не приходилось выходить на работу, и он мог наслаждаться жизнью, о которой вы мечтали, просто оставаясь каждый день дома. Вы были одного возраста, с одним и тем же происхождением, но у вас были совершенно разные судьбы. Вы не понимали почему и возмущались несправедливостью Бога, поэтому часто думали: «Если бы я только поменялся с ним местами. Если бы я стал им, насколько хорошей была бы жизнь…»

Говоря это, Фань Цзяло крепко сжал руки Лю Чжао и медленно заговорил:

— Вы думали об этом день и ночь, и однажды утром, когда проснулись, вы действительно стали им. Вы украли его жизнь.

— Ты говоришь глупости! Ты, чёрт возьми, несёшь чушь! Не слушайте его, он лжец! — Лю Чжао, наконец, не смог удержаться от крика, когда обвинение Фань Цзяло пронзило его сердце, как пуля. Он обильно вспотел, его зрачки бегали, а выражение лица было маниакальным. Раньше он всё ещё обладал половиной обаяния императора кино Лю, но теперь он выглядел как крыса, которую только что выловили из вонючей канавы.

Он не мог вырваться из хватки Фань Цзяло, поэтому поднял ногу и хотел сильно пнуть его, но молодой человек первым отпустил его руку, в результате чего он по инерции упал на диван. Он долго отчаянно боролся, прежде чем подняться. Когда он собирался снова применить силу, Дун Цинь ударила его, внезапно бросившись вперёд. Не говоря уже о том, что она сняла туфли на высоких каблуках и ударила его острым концом по голове. Её прекрасное лицо было полно ненависти и враждебности, как злой дух.

Лю Чжао только что был поглощён воспоминаниями, поэтому у него всё ещё кружилась голова, и он не знал, как увернуться. Он случайно получил кровавую дыру на лбу. Увидев, что его коммерчески ценное лицо было повреждено, ошеломлённая Гао Цяньцянь немедленно бросилась остановить её.

Три человека подрались, что ошеломило весь персонал.

Никто не заметил, что, когда Фань Цзяло убрал руку, серый световой шар размером с рисовое зерно вошёл в его ладонь и исчез.

Сун Жуй снял пальто и осторожно опустил его на плечи молодого человека, хотя знал, что это не даст никакого эффекта и холодное тело не согреется. Всего в мгновение ока он превратился в свой нынешний хрупкий вид, что заставило Сун Жуя внезапно осознать, что он не непобедим. Он может быть ранен или даже исчезнуть. Эта мысль заставила сердце Сун Жуя непрерывно реветь и выть, и желание что-то уничтожить снова вырвалось из бездны.

Странный человек явно не ожидал, что дело дойдёт до такого. Он с изумлением смотрел на троих шумных людей с полуоткрытым от удивления ртом. В его памяти Дун Цинь всегда была элегантной, благородной, холодной и высокомерной. Даже когда злилась, она никогда не говорила ни одного грязного слова. Другие говорили, что он был элегантен, как дворянин, но никто не знал, что впервые он научился этой элегантности у Дун Цинь. Она была настоящей принцессой.

Но теперь эта принцесса одной рукой держала Лю Чжао за воротник, а другой тянула Гао Цяньцянь за волосы, сражаясь одна против двоих, не проигрывая. Она была зла, как лев, и сильно ударила коленом в живот Лю Чжао, который говорил грязные слова, заставив его рухнуть и свернуться калачиком.

Увидев эту сцену, отчаявшийся мужчина впервые за долгое время почувствовал радость. Однако, когда он увидел, что Дун Цинь начала рвать Гао Цяньцянь на части, он не смог удержаться от крика:

— Хватит драться!

У Дун Цинь, которая была в ярости, казалось, нажали кнопку паузы, и она застыла на месте. Она смотрела на мужчину несколько секунд, затем опустила голову и посмотрела на растрёпанную Гао Цяньцянь. Выражение её лица несколько раз менялось, прежде чем, наконец, превратилось в горькую улыбку. Её гнев и боль были настолько бесполезны в глазах этого человека.

Мужчина растерянно посмотрел на Дун Цинь, глубоко чувствуя, что сделал что-то не так, но не знал, где он ошибся.

Рёв Сун Вэньнуань скрыл его смущение и панику:

— Прекратите! Вы можете позволить себе заплатить за разгром моей комнаты звукозаписи? Учитель Лю, почему вы паникуете? Учитель Фань просто притворяется, почему вы реагируете так бурно? Почему вы реагируете так драматично? Вы действительно украли чью-то жизнь, как он сказал? Если вы не Лю Чжао, тогда кто вы? Вы действительно тот зверь, который может заморить голодом даже собственных родителей?

Лю Чжао знал, что Сун Вэньнуань говорит чепуху с открытыми глазами, и ей действительно хотелось назвать его зверем. Он готов был поспорить, что вся команда программы знала, что Фань Цзяло не играет, и они устроили для него ловушку! Но он не мог опровергнуть слова Сун Вэньнуань и был вынужден согласиться с ней.

— Я-я немного потерялся в игре. Извините-извините, — Он выдавил улыбку, потянув за волосы, которые стали жёсткими от геля.

Естественно, Гао Цяньцянь ничего не могла сказать. Пара была поднята съёмочной группой высоко в небо и не могла спуститься. Более того, во время боя она обнаружила, что все камеры в комнате записи были включены, а это означало, что уродливый внешний вид Лю Чжао был записан, и инициатива была полностью в руках Сун Вэньнуань. Она могла только терпеть это сейчас и позже найти способ сгладить это дело. Независимо от того, сколько денег ей придётся потратить, она спасёт бренд Лю Чжао.

— Сестра Слёзы, помоги ему подправить макияж и заклеить рану на лбу. Давайте продолжим запись, — Сун Вэньнуань больше вообще не уважала Лю Чжао. У неё не было сомнений в суждении Учителя Фань. У этого человека не было ни стиля, ни самосовершенствования. Он определённо был фальшивкой! Ему сделали пластическую операцию, чтобы выглядеть как Старший Лю!

— Продолжим снимать! — Инерция Лю Чжао полностью ослабла, и он выглядел трусом со своими сгорбленными плечами и шеей. Независимо от того, насколько хороша была внешность, без благословения темперамента она потеряет большую часть своего блеска.

Он подсознательно посмотрел на Гао Цяньцянь, которая незаметно кивнула.

Сестра Слёзы подошёл с выражением отвращения на лице, расчесал волосы Лю Чжао, которые были спутаны в пучки, собрал их перед лбом, чтобы прикрыть рану, и поправил макияж.

Хотя ситуация была временно под контролем, Сун Жуй достал влажную салфетку, сначала вытер свои руки, а затем несколько раз вытер руки Фань Цзяло, прошептав:

— Ты ранен.

Фань Цзяло открыл глаза, но в его зрачках не было ярких туманностей, только туман. Его тонкие губы, которые больше не были ярко-красными, плотно сжаты, как будто он хотел это скрыть, но, наконец, решил признаться:

— Я встретил Су Фэнси на девятом этаже. Она очень сильна.

— Почему ты побежал на девятый этаж? — Сун Жуй действительно был Сун Жуем, и он никогда не отпускал никаких мелочей.

Фань Цзяло был беспомощен и мог только объяснить более подробно:

— Я встретил Чжан Яна в лифте, и он пригласил меня послушать, как поёт Су Фэнси.

— Ты пошёл, когда он попросил тебя пойти. Вы знаете друг друга? — Сун Жуй ясно всё понял.

 – Нет, я просто хотел посмотреть, насколько выросла сила Су Фэнси, потому что рано или поздно мы встретимся, — Фань Цзяло откинулся на спинку стула и повернулся боком к доктору Сун. Его поза скрывала его слабость и усталость.

Увидев, как он спрятался в его тени, словно усталая птица, возвращающаяся в своё гнездо, Сун Жуй не знал, злиться ему или смеяться, но это не помешало ему твёрдо отметить Чжан Яна и Су Фэнси в своём сердце.

— Мы не будем записывать шоу позже, — Он коснулся бледного и холодного лица молодого человека и заговорил очень сильным тоном.

Фань Цзяло на мгновение закрыл глаза, покачал головой и сказал:

— Нет, у меня предчувствие, что эта программа станет для меня поворотным моментом, и я должен закончить её запись.

— Тогда давай закончим запись, — Сун Жуй сжал руку молодого человека и беспринципно пошёл на компромисс.

Пока они разговаривали, сестра Слёзы уже закончил наносить макияж Лю Чжао, и они могли продолжить запись. Фань Цзяло немедленно покинул тень доктора Сун, принял прямую сидячую позу, стёр усталое выражение лица и снова превратился в таинственного Учителя Фань.

Глядя на него, Лю Чжао больше не выказывал ни малейшего намёка на презрение или пренебрежение. Вместо этого он был напуган до смерти. Оказалось, этот человек действительно экстрасенс! В интернете о нём почти не было слухов, которые были бы правдой! Был ли он душевнобольным? Почему он всё же стал звездой, хотя был таким способным? Разве он не знал, что можно заработать много денег, покупая игровые камни и лотерейные билеты? Чёртов сумасшедший!

Лю Чжао яростно выругался в своём сердце, но когда Фань Цзяло слегка взглянул на него, он отпрянул и сдался. Его внешний вид настолько пострадал, что Гао Цяньцянь нахмурилась, но Дун Цинь даже не посмотрела на него, просто молча глядя на странного человека. Её заботила не красивая внешность Лю Чжао, а душа, скрытая под ней.

Мужчина чувствовал себя очень неуютно под её палящим взглядом, и мог лишь слегка наклонить голову, чтобы спрятаться.

В этот момент Фань Цзяло протянул к нему руку и вежливо спросил:

— Могу ли я заглянуть в ваше сердце?

— Конечно! — Мужчина без колебаний положил руку на белую, почти прозрачную ладонь юноши. Несмотря на то, что он своими глазами стал свидетелем странных способностей этого человека, он не чувствовал отвращения, потому что жил открытой жизнью.

С разрешения другой стороны чтение Фань Цзяло было бы намного проще, но он не вмешивался в личную жизнь этого человека. Он просто бегло взглянул на его впечатления за последние несколько дней и пробормотал:

— Три дня назад вы были в своём собственном доме. Проснувшись, вы обнаружили, что стали другим человеком. Вы потеряли почти всё в одночасье, ваша семья больше не была семьёй, ваши друзья больше не были друзьями, и никто не верил вашим словам, что приводило вас в отчаяние.

Несмотря на то, что он уже догадался, что молодой человек видит правду, когда он рассказал это, странный человек, настоящий Лю Чжао, всё ещё был шокирован.

— Да, никто не поверил моим словам, — Он посмотрел на жену красными глазами, но она избегала его взгляда.

Дун Цинь, которую он всегда игнорировал, прикрыла рот рукой и издала грустный и злой крик. Она просто не могла себе представить, что он пережил в эти дни.

Увидев, что правда полностью раскрыта, Лю Чжао так испугался, что всё его тело сжалось.

Гао Цяньцянь, однако, усмехнулась и всплеснула руками.

— Режиссёр Сун, вы действительно хорошо сочиняете истории, это действительно замечательно! Два человека за одну ночь сменили личности. Думаете, это научно-фантастический фильм? Этот человек рассказал эту историю, верно? Он рассказал мне ту же историю несколько дней назад, а также назвал меня женой, пытаясь приставать ко мне. Я заподозрила, что у него проблемы с психикой, поэтому прогнала его. Я не боюсь идти в полицию. Наблюдение за моим домом является доказательством. Вы можете пойти дальше и рассказать это, но я хочу посмотреть, поверят ли люди снаружи тому, что вы говорите.

Она показала уверенное выражение лица, и Сун Вэньнуань и другие также очень хорошо знали, что люди снаружи не поверят их словам. Пока у этого негодяя было лицо Лю Чжао, он был непобедим. Этот вопрос был предрешён, и никто не мог его изменить.

Мужчина поднял голову и посмотрел на прожектор съёмочной команды, слёзы наполнили его глаза. Даже если правда раскроется, он никогда не сможет вернуться. Его родственники либо умерли, либо находились далеко за океаном. Жена была его единственной духовной поддержкой, но даже она не хотела ему верить и изо всех сил старалась отрицать его существование. Кроме этого совершенно незнакомого тела, что ещё у него было?

Мужчина закрыл лицо и издал тихий крик, как пойманное животное. В этот момент Дун Цинь внезапно встала и закричала:

— Я верю тебе! Я знаю, что ты Лю Чжао!

— Что? — Мужчина внезапно опустил руку и недоверчиво посмотрел на неё.

Дун Цинь стиснула зубы и ухмыльнулась:

— Я уже знала, что Лю Чжао не был Лю Чжао. Я поняла, что он подделка, когда увидела его впервые! Я искала тебя эти дни. Я думала, Гао Цяньцянь что-то с тобой сделала! Я почти побежал в Бюро общественной безопасности, чтобы сообщить об этом случае и попросить всю полицию помочь мне найти тебя. Меня не волновало, что другие считают меня сумасшедшей, я просто знала, что это не ты! Но ты, очевидно, жив, так почему же ты не пришёл ко мне? Хм?! Ты скорее будешь бродить по улице три дня, чем придёшь ко мне, неужели я так недостойна твоего доверия?

Её глаза были красными от гнева, и она подняла руку, чтобы ударить его, но не могла прикоснуться даже к пальцу другого человека. Он выглядел гораздо более измождённым и постаревшим, а область под глазами была вся чёрно-синяя, что говорило о том, что он уже давно не высыпался. Возможно, его тело было напряжено до предела, и он просто пытался держаться. Как она могла винить его в это время?

Дун Цинь посмотрела на измученное непогодой лицо мужчины и, наконец, опустила поднятую руку, но внезапно изменила направление и ударила Лю Чжао так сильно, что его голова чуть не отлетела.

— Уходи отсюда, я больше не буду твоим агентом!

Лю Чжао прикрыл покрасневшие щёки и пристально посмотрел на неё, но был слишком труслив, чтобы сопротивляться. Несмотря на то, что он стал «превосходным человеком», в душе он всё ещё оставался мусорной крысой.

Гао Цяньцянь подсознательно сердито крикнула:

— Дун Цинь, я запрещаю тебе трогать его лицо!

— Пошла ты, сука! Ты тоже соучастница! — Дун Цинь ударила Гао Цяньцянь ещё одним ударом слева, в результате чего из носа женщины пошла кровь.

Мужчина открыл рот, словно хотел что-то сказать, но предпочёл молчание. Ему пришлось признать, что его душа, находившаяся в глубоком отчаянии, была спасена словами Дун Цинь: «Я верю тебе». Она стояла перед ним и боролась за него, и слёзы в уголках её глаз тоже были пролиты из-за него. Когда мир покинул его, она этого не сделала.

После случившегося мужчина даже не подумал обратиться за помощью к Дун Цинь. Он думал, что такой высокообразованный и чрезвычайно рациональный человек, как она, никогда не поверит его невероятным словам, но факты были полностью противоположны его предположению: его жена отказалась поверить в его личность и выгнала его из дома, но Дун Цинь предпочла поверить без колебаний, даже если правда была такой абсурдной.

Спасибо, спасибо… Мужчина повторял эти два слова про себя снова и снова, и его слёзы не могли перестать течь.

Дун Цинь посмотрела на него, из её глаз тоже брызнули слёзы.

http://bllate.org/book/13289/1181159