Готовый перевод Psychic / Медиум: Глава 148. Старый особняк семьи Фань

Глава 148. Старый особняк семьи Фань

Вскоре после новости о том, что Фань Цзяло вошёл в больницу, чтобы навестить Фань Кайсюаня, Фань Кайсюань выздоровел и был выписан из больницы. Репортёр сфотографировал, как он садится в машину. Тело молодого человека всё ещё было сильным, а лицо красивым. Его внешний вид совершенно отличался от человека, только что выздоровевшего от тяжёлой болезни.

Никто не мог объяснить это странное явление. Репортёр взял интервью у врачей в больнице, но они ничего об этом не знали и не смогли объяснить его выздоровление. Поэтому общественность снова начала обсуждать теории заговора, предполагая, что ранее раскрытые фотографии постаревшей внешности Фань Кайсюаня были подделаны. На самом деле он страдал лишь от незначительной болезни, которую некоторые люди преувеличивали. Фань Цзяло использовал болезнь Фань Кайсюаня для продвижения своей экстрасенсорной личности и успешно использовал популярность генерального директора Фань.

Это заявление неожиданно получило одобрение многих людей, и эти люди сделали много замечаний, высмеивающих Фань Цзяло в интернете. Этот феномен сводился к одному предложению: люди, которые хотели верить, всегда будут верить, в то время как люди, которые не хотят верить, будут насмехаться над истиной, даже если вы поставите её перед ними. Они защищали не истину, а свой собственный фанатизм.

Отношение «Kaixuan Group» было похоже на огромную пощёчину этим людям. Фань Кайсюань лично написал искреннее благодарственное письмо, опубликовал его на своей личной странице Weibo и официальном сайте компании и отметил @Фань Цзяло. Он также собрал длинный список людей, на которых можно подать в суд, и разослал уведомления адвокатам. Пользователи сети присмотрелись и обнаружили, что люди в этом списке на самом деле были людьми, которые распространяли слухи и клеветали на Фань Цзяло. Фань Кайсюань был искренен! Он ясно дал понять практическими действиями: позиция Фань Цзяло была его позицией, а также позицией компании.

Столкнувшись с мощной атакой денег, чёрные фанаты и тролли не смогли дать отпор, поэтому все замолчали и не осмелились критиковать Фань Цзяло.

Так прошла неделя, прежде чем Фань Кайсюань назначил встречу с Фань Цзяло в частном клубе. Он сидел один у окна, бесцельно глядя на серое небо и суетящуюся толпу снаружи, с пустым выражением лица.

Фань Цзяло пунктуально толкнул дверь отдельной комнаты, держа за руку милого мальчика. Маленький мальчик также держал в руках фигурку маленького жёлтого миньона высотой в треть метра.

— Учитель Фань, пожалуйста, садитесь, — Фань Кайсюань сразу же очнулся от оцепенения, встал, чтобы поприветствовать их двоих, и лично выдвинул для них стулья.

— Спасибо, — Фань Цзяло вежливо кивнул, и маленький мальчик тоже поблагодарил его, прежде чем положить миньона на стол.

Фань Кайсюань бегло взглянул на миньона, а затем выражение его лица внезапно напряглось. Глаза миньона действительно двигались! В этом не было ничего необычного, так как у многих кукол глаза могли вращаться, но самое страшное было то, что глаза были залиты красной кровью. Когда они вращались, они не раскачивались беспорядочно, а сознательно сканировали и искали, пока, наконец, не устремили свой зловещий взгляд на его лицо, как если бы они действительно могли его видеть.

К счастью, Фань Цзяло уже изолировал их проклятие с помощью магнитного поля, иначе Фань Кайсюань сейчас мог бы не просто испугаться.

— Игрушки Учителя Фань очень особенные, — Фань Кайсюань долгое время был ошеломлён, прежде чем медленно открыть рот и выдавить натянутую улыбку.

Как он мог раньше подумать, что этот человек лжец? В юноше было проявлено столько уникальных черт, как он мог этого не увидеть?

Люди были поистине слепыми и упрямыми существами. Как сказал известный французский социальный психолог Гюстав Лебон, когда человек изолирован, у него появляются свои отличительные индивидуальные особенности. Однако, когда он начнёт интегрироваться в группу, его сознательная личность будет поглощена группой, и его мысли немедленно будут заменены мыслями группы. Поведение группы характеризуется эмоциональностью, единодушием и интеллектуальной слабостью.

Да, так называемые массы на самом деле являются толпой, а фраза «у масс зоркие глаза» часто является заблуждением. Жестокая реальность такова, что правду знают лишь немногие люди.

Фань Кайсюань отвёл свой полный ужаса взгляд, покачал головой и рассмеялся про себя. Когда-то он был просто дураком, который слепо следовал за толпой.

— Учитель Фань, это то, о чем ты просил, — Он толкнул толстую папку с документами перед Фань Цзяло.

Фань Цзяло не стал притворяться, а сразу открыл её и просмотрел, затем удовлетворённо кивнул. Это была серия свидетельств о правах собственности на старый особняк семьи Фань. Имя главы семьи было изменено с Фань Лошаня на Фань Цзяло.

— Фань Лошань обанкротится. Он был рад продать мне дом, но соответствующие процедуры немного обременительны, поэтому произошла значительная задержка, — сказал Фань Кайсюань двум гостям, наливая чай. — Дин Юй вернулся в Соединенные Штаты. Он также продал мне все акции компании, которые у него были, и, возможно, больше не вернётся в будущем.

— Я знаю, он позвонил мне, когда улетал, — очень спокойно сказал Фань Цзяло. Приходы и уходы, остановки и старты, взлёты и падения — это была жизнь.

Фань Кайсюань осторожно поставил чайник, и его глаза снова потеряли фокус. В его голове промелькнуло множество образов, на каждом из которых была изображена одна и та же фигура. На его памяти этот человек бессмысленно смеялся, вёл себя ярко, хмурился и скрипел зубами, и в его острых глазах был след волнения. Была решимость никому не кланяться. Однако единственный раз в его жизни, когда другой опустил голову, было его спасение. По сей день письмо с извинениями, которое он разместил на Weibo, по-прежнему высмеивается пользователями сети как «стандарт преклонения колен». Пока его мать бессмысленно играла с его жизнью, другой бегал по улице из-за ничтожной возможности и боролся за него изо всех сил.

Да, Дин Юй всегда был таким: либо ничего не делал, либо доводил до крайности. Точно так же, как и его чувства к Фань Кайсюаню на протяжении многих лет, они лились потоком, но он никогда не думал о том, какую награду он получит. На самом деле он был настолько умён, что ему следовало подумать о возможности потерять все свои деньги, верно? Для Фань Кайсюаня потеря всех денег означала, что у тебя ничего нет, но для него деньги не стоили и дерьма. Он просто хотел жить счастливо, это его оригинальные слова.

Думая об этом человеке, Фань Кайсюань не смог удержаться от улыбки, но быстро подавил её и хрипло спросил:

— Учитель Фань, неужели желание Дин Юя действительно не имеет никакого влияния на меня?

Фань Цзяло тихо улыбнулся.

— Почему ты спрашиваешь это?

— Я… — Фань Кайсюань тщательно обдумал свои слова, а также внимательно понаблюдал за своим собственным настроением. — Когда он решил уйти, в моём сердце как будто вдруг стало пусто. Я часто впадаю в состояние растерянности. Я не знаю, что делать дальше, это должно быть ненормально, да? Как и Кун Цзин, он использовал желание контролировать мою жизнь, верно?

Он сжал кулаки, пытаясь бороться с этой эмоцией, которая не должна была появиться.

Фань Цзяло покачал головой и продолжил спрашивать:

— Когда ты думаешь о нём, какие ещё эмоции у тебя возникают, помимо растерянности и опустошённости? Чувствуешь ли ты, что твоя жизнь так же бесплодна, как и раньше? Чувствуешь ли ты, что твоё сердце ужасно пусто глубокой ночью?

Фань Кайсюань долго думал, прежде чем медленно разжать кулак.

— Нет, когда я думаю о нём, моё сердце внезапно становится пустым, но оно быстро наполняется новыми воспоминаниями, — Он прижал руку к груди, в уголках его рта бессознательно появилась лёгкая улыбка. — Я не чувствую себя опустошённым, я чувствую только удовлетворение. Когда он ещё был со мной, я действительно жил очень полноценной и счастливой жизнью. Мы с ним были лучшими партнёрами. Я чрезвычайно предприимчив и часто сбиваюсь с проторенных дорог. Люди, которые со мной работают, боятся моей радикальности и будут изо всех сил стараться остановить мои, казалось бы, безумные решения. Только он встанет, хлопнет по столу и скажет мне решительно: «Поступай, как считаешь нужным, так как у меня много денег и я не боюсь потерять их!». Другие говорят, что он плейбой, и самая удачная инвестиция в его жизни — это я, но я знаю, что это не так. Иногда его решения точнее моих. Он рискует, но всегда получает огромную выгоду. Он постоянно меня удивляет.

Фань Кайсюань усмехнулся, затем закрыл глаза и вздохнул.

— Он часто говорил мне: «Фань Кайсюань, ты знаешь, что мы лучшие партнёры? Мы двое, вместе взятые, непобедимы!». Про себя я тоже так думал и всегда считал, что он будет сопровождать меня по всему миру. Я никогда не думал, что однажды он уйдёт первым.

Он открыл глаза, и в его глубоком голосе наконец прозвучали следы чрезвычайно подавленной боли и колебаний.

— Учитель Фань, почему он ушёл? Поскольку он хотел, чтобы я жил, как он мог хотеть оставить меня? Я ему, должно быть, нравлюсь, верно?

Фань Цзяло не был знатоком эмоций, поэтому на какое-то время этот вопрос поставил его в тупик. Но это не имело значения, поскольку у него была помощь за пределами объекта, поэтому он отправил вопрос доктору Сун. Подождав несколько секунд, он опустил глаза, уставился на экран своего телефона и медленно сказал:

— Настоящая любовь никогда не является обладанием. Когда ты поймёшь это предложение, ты поймёшь, почему Дин Юй ушёл. Полжизни тобой манипулировала Кун Цзин, поэтому, помимо продолжения жизни, какое твоё самое большое желание?

Фань Кайсюань на мгновение тщательно задумался и ответил:

— Это свобода.

Фань Цзяло посмотрел на экран своего телефона, и в его глазах появилась ясность.

— Итак, твоё желание было последним желанием Дин Юя. Он хотел дать тебе не только жизнь, но и настоящую свободу.

Шок, который эти слова вызвали у Фань Кайсюаня, был просто невообразимым. Сцена того дня, когда он собирался умереть, казалось, вновь предстала перед его глазами. Он полулежал на больничной койке, крепко держа за руку Дин Юя, пытаясь с силой передать свои пожелания другой стороне. Дин Юй посмотрел глубоко ему в глаза и понял его внутреннее желание, не сказав ни слова, поэтому позволил ему жить, а затем ушёл сам…

— Это так? Чтобы полностью успокоить меня, он полностью исчез из моей жизни, — пробормотал про себя Фань Кайсюань с крайне растерянным выражением лица, которое представляло собой смесь печали и недоумения.

— Тебе действительно спокойно? — спросил Фань Цзяло.

Фань Кайсюань был ошеломлён на долгое время, прежде чем медленно покачал головой, затем внезапно встал и пошёл прочь. Он шёл так поспешно, что опрокинул два мягких стула позади и рядом с собой. Громкий шум падающих на пол стульев заставил Сюй Ияна и миньона одновременно задрожать.

— Брат, почему он вдруг ушёл? — Сюй Иян был в замешательстве.

— Он пошёл искать своего друга, — Фань Цзяло взял телефон и с уважением отправил сообщение: [Доктор Сун, ты настоящий профессионал!]

Этот человек, очевидно, был обычным человеком, но он мог делать то, чего не мог сделать даже экстрасенс.

***

Получив сертификат на недвижимость, Фань Цзяло отвёз Сюй Ияна в старый особняк семьи Фань. Чтобы выразить своё недовольство, Фань Лошань перед отъездом уволил всех сотрудников старого особняка и вывез всю ценную мебель. Даже цветы в саду были уничтожены. Первоначально великолепный замок теперь лежал в руинах.

Однако Фань Цзяло был очень доволен этим запустением. Он взял Сюй Ияна за руку и медленно вошёл в подвал площадью несколько сотен квадратных метров.

— Брат! — Сюй Иян с потрясённым выражением лица посмотрел на плитку пола, на которую он наступил. На этой напольной плитке были выгравированы чрезвычайно сложные линии. Когда их соединили один за другим, они образовали огромный круговой узор. В центре узора сидел чёрный дракон. Он высоко поднял голову, открыл пасть и выплёскивал бесконечную энергию инь. Энергия инь была настолько сильной, что почти конденсировалась в жидкость. Она поднялась и с рёвом помчалась к краю кругового узора, но снова была засосана обратно в пасть дракона.

Пасть дракона выдыхала и вдыхала, как дыхание живого существа, что также наполняло пустой подвал леденящей кровь энергией инь. Если бы живой человек оставался здесь хотя бы полчаса, он был бы лишён здоровья из-за энергии инь, медленно ослабел бы и умер. Однако для Сюй Ияна и его миньона это место было не чем иным, как раем. Их глаза были яркими, как четыре лампочки, излучая яркий свет волнения.

— Брат, брат! — Сюй Иян подошёл к центру кругового узора, но вообще не осмелился приблизиться к чёрному дракону. Злая энергия инь была его пищей, но если бы она была слишком сильной, он потерял бы свою душу. Он указал на чёрного дракона и крикнул: — Брат, съешь его!

Фань Цзяло покачал головой и улыбнулся, затем медленно ступил на пол с рисунком чёрного дракона, сунул руку в пасть дракона и что-то вынул. Первоначально твёрдый пол под его прикосновением стал жидким, как озеро.

Через некоторое время он уже держал в руке нефритовый кулон в форме рыбы размером с ладонь. Он был точно такими же, как маленькие нефритовые подвески, которые он собирал раньше, но цвет был чисто чёрным, а излучаемый им свет был чрезвычайно ярким, освещая пустой подвал. Это было похоже на дневной свет. Этот нефритовый кулон поглотил всю энергию инь в доме и вернулся в нормальное состояние.

Фань Цзяло долго смотрел на нефритовый кулон, ещё раз осторожно потёр его, прежде чем снова положить в пасть дракона. Слабый рёв дракона эхом разнёсся по тесному подвалу. Сильная энергия инь вырвалась из пасти дракона и снова непрерывно вдыхалась, образуя тонкий цикл.

— Мы переедем сюда через некоторое время, чтобы жить тут, — Фань Цзяло медленно сделал несколько шагов назад и указал на чёрного дракона.

— Хорошо! — Сюй Иян не мог дождаться, чтобы поднять руки и ноги в знак согласия.

Фань Цзяло взял миньона и улыбнулся.

— Но сначала она может жить здесь, ты согласен?

Глаза миньона начали безумно двигаться, затем замедлились и остановились на лице Сюй Ияна. Зрачки, которые обычно источали только безжалостный и злой свет, слегка расширялись, затем наполнялись водянистым светом и слегка дрожали, показывая несколько жалкий и милый вид. Надо сказать, в сочетании с милым и невинным телом миньона этот умоляющий взгляд был просто неотразим.

Сюй Иян, который изначально очень не хотел расставаться с миньоном, тут же кивнул и согласился:

— Чжучжу здесь нравится, так что пусть сначала она поживёт здесь!

Только тогда Фань Цзяло поместил миньона в пасть дракона, позволив ему медленно погрузиться в пустоту, образованную злой энергией инь.

http://bllate.org/book/13289/1181152