Готовый перевод Psychic / Медиум: Глава 143. Можно ли встать на колени и попросить прощения?

Глава 143. Можно ли встать на колени и попросить прощения?

В интернете произошёл переполох, и Фань Цзяло, естественно, узнал новость о том, что Фань Кайсюань внезапно заболел. Многие фанаты лайкали его, поклонялись ему и называли его Богом Фань. Конечно, некоторые пользователи сети, не верившие в зло, утверждали, что он отравил Фань Кайсюаня, чтобы исполнилось своё пророчество.

Этот аргумент был решительно поддержан «Kaixuan Group». Их рекламный отдел опубликовал объявление в интернете, в котором говорилось, что в больнице заподозрили, что болезнь господина Фань связана с отравлением, и вызвали полицию, в то время как главным подозреваемым полиции был господин Фань Цзяло. Сейчас они проводили интенсивное расследование и верили, что правда скоро выйдет на свет.

Это заявление стало самым выгодным оружием, используемым чёрными фанатами для критики Фань Цзяло. Некоторые люди также опубликовали прогноз, что Фань Цзяло будет заключён в тюрьму в течение месяца.

Тема «Фань Цзяло отравил Фань Кайсюаня» быстро достигла вершины списка Горячего поиска Weibo, нанеся серьёзный ущерб репутации «Xinghui Entertainment» и Фань Цзяло. Однако подобные обвинения в последнее время неоднократно повторялись. Синхуэй стал Буддой и не стал тратить деньги на устранение горячих запросов, не говоря уже об очистке имён своих артистов. Если использовать оригинальные слова Цао Сяохуэя: «Просто уходите, потому что в конце концов Учитель Фань всё равно даст пощёчину этим людям, так зачем тратить деньги».

Компанию это не волновало, и Фань Цзяло, естественно, тоже не волновало. Он просто мимоходом просмотрел соответствующие новости и отложил телефон. Он ждал, пока Фань Кайсюань примет решение.

В этот момент Сун Жуй пришёл без приглашения, держа в руках банку с разноцветными камнями цветов радуги и керамическую статуэтку с выдолбленными глазами.

— Это подарок для лягушки, — Он высыпал камни цвета радуги в аквариум. Покрыв мелкий песок, они сделали первоначально однообразное пространство более красочным. После этого он поместил два глазных яблока в пустые глазницы керамической статуэтки и тихо рассмеялся. — Это подарок для глаз. Я думаю, им обычно нравится быть на ветерке на балконе. Им должно быть более комфортно с телом.

Фигурка была невинная и милая, но с вращающимися глазами вдруг стала энергичной, как будто замашет короткими ручками, попрыгает на коротких ножках и в следующую секунду радостно запоёт и затанцует на круглом столике. Эти глаза изначально были злыми и зловещими, всё время излучающими холодный свет, но теперь у них было другое тело, и они стали очень милыми. Чем больше они крутились, тем смешнее они выглядели.

Фань Цзяло взглянул на статуэтку и плотно поджал губы. Он взглянул ещё раз и, наконец, не смог удержаться от похлопывания по столу и громкого смеха.

Сун Жуй видел его слабую улыбку, равнодушную улыбку и поверхностную улыбку, а также его насмешки и полуулыбки, но он никогда не видел, чтобы он улыбался так открыто и бессмысленно. Теперь он сидел, окутанный ярким солнечным светом, и его беззаботный вид напоминал вид невинного ребёнка. Вероятно, он редко позволял себе такое, поэтому некоторое время улыбался, а затем выпрямил губы, медленно подавляя свои истинные чувства. Однако его глаза продолжали светиться, и это тихо запечатлелось в памяти Сун Жуя.

— Кажется, тебе очень нравятся эти подарки? — с удовлетворением спросил Сун Жуй, полулёжа рядом с молодым человеком.

— Мне они очень нравятся, — Фань Цзяло достал свой телефон, снял на видео фигурку, закатывающую большие глаза, и отправил его своим друзьям. Это был первый раз, когда у него возникло желание опубликовать сообщение в моментах WeChat, что показало, насколько ему понравились подарки.

Ставились лайки, и все были поражены ярким внешним видом статуэтки, пока Юань Чжунчжоу не отправил сообщение: [Учитель Фань, вы наделили эту керамическую статуэтку глазами Лу Цю?]

До Сун Вэньнуань и остальных внезапно дошло, и их лица выглядели так, будто они съели дерьмо. Они думали, что видео — это GIF-файл, который Учитель Фань скачал из интернета, и не знали, что оно на самом деле настоящее! Будучи способным обращаться с глазами Лу Цю как с игрушкой, Учитель Фань был просто ядовит!

[Я, простая смертная, не могу наслаждаться такой милой штучкой! Я ускользну!] — Сун Вэньнуань полушутя написала предложение.

Фань Цзяло серьёзно объяснил: [Это подарок, который мне подарил доктор Сун.]

Сун Вэньнуань хлопнула себя по лбу и тут же ответила: [Оказывается, это тот извращенец! Его чувство прекрасного действительно отличается от чувств нас, обычных людей, давайте поблагодарим его за то, что он подумал об этом!]

[Тогда наше чувство прекрасного почти одинаково.] Фань Цзяло тайно взглянул на доктора Сун, пока печатал, с лёгкой улыбкой на губах.

Сун Жуй молча наблюдал, как он общается с группой людей, а затем нажал на красное сердечко.

Фигурка некоторое время смотрела на телефон Фань Цзяло, а затем перевела взгляд на телефон Сун Жуя. Её глаза постоянно вращались влево-вправо, как у растерянного ребёнка, и время от времени скашивались, из-за чего Фань Цзяло не мог удержаться от смеха. Сун Жуй полулежал в кресле. Ему казалось, что он мог бы провести целый день, мирно слушая тихий смех молодого человека.

Десять минут спустя телефон Фань Цзяло перестал выдавать периодические уведомления, а Сун Жуй достал бутылочку с зельем и спросил:

— Можешь ли ты сказать, что это такое?

После того, как Фань Цзяло взял бутылочку, улыбка с его лица исчезла, а его тон стал слегка нерешительным.

— Я не знаю, что это такое, я должен это почувствовать.

Он держал бутылочку и медленно интегрировал своё магнитное поле в голубую жидкость, пытаясь проанализировать её происхождение. Однако в этот момент синяя жидкость непонятным образом начала закипать, затем прорвалась через пробку и разлилась повсюду.

Первой реакцией Сун Жуя было не увернуться, а сильно ударить Фань Цзяло по руке, в результате чего бутылочка выпала из его ладони.

— Ты в порядке? — Он держал молодого человека за запястье и неоднократно проверял, не обгорел ли тот, его тон был полон затяжного страха.

— Я в порядке, — Фань Цзяло нахмурился и глубоко задумался: — Она была наполнена огромной жизненной силой и энергией, но также содержала намёк на упадок. Я собирался отследить источник этого упадка, когда моё восприятие было отключено более мощной силой.

— Более мощная сила? Тогда забудь об этом, нет необходимости проверять.

Поставив своё любопытство и безопасность Фань Цзяло на один уровень, Сун Жуй выбрал безопасность Фань Цзяло, даже не задумываясь об этом.

— Я не могу этого забыть, — покачал головой Фань Цзяло и сказал: — Эта энергия настолько велика, что даже когда моё магнитное поле попыталось интегрироваться в неё, это было похоже на каплю воды, упавшую в озеро и полностью проглоченную. Она и энергия в теле Сяо Яньлин очень похожи, но в ней нет колебаний желания, только чистая жизненная сила. Кажется, это и хорошо, и плохо, и я даже не могу определить это как добро или зло. Такая ситуация очень редкая. Сейчас я чувствую себя очень некомфортно.

Фань Цзяло слегка постучал кулаком по лбу, крепко зажмурив глаза, как будто он всё ещё пытался почувствовать источник силы.

Понимая, что его и без того бледное лицо становится всё более бледным, Сун Жуй не мог не сожалеть об этом втайне. Он тут же включил свой телефон, включил видео и сменил тему.

— На самом деле, у меня есть ещё одна вещь, о которой я хочу тебя спросить. Можешь ли ты помочь мне послушать эту песню? Она называется «Видеть цветение персика во сне». У людей, которые слышали эту песню, появились мысли о самоубийстве, и, насколько мне известно, никому не удалось избежать её чар.

Неизвестный голос эхом разносился по пустому балкону, заставляя фигурку безумно закатывать глаза. Фань Цзяло сразу же оправился от ощущения бесконечной тьмы и твёрдо сказал:

— Это Су Фэнси.

— Ты её слышал? — Увидев, что он больше не обращает внимания на зелье, Сун Жуй тайно вздохнул с облегчением.

— Нет, но я знаю, что это она. Однажды она создала иллюзию цветов персика возле многоэтажного здания, чтобы заманить меня в ловушку. Название песни явно отражает этот инцидент, — Фань Цзяло развернул своё магнитное поле, чтобы защитить себя и доктора Сун вместе с лягушкой, прежде чем нахмуриться и спросить: — Ты слушал эту песню?

— Да, мне очень хотелось знать, как это побуждает людей совершать самоубийства, — Сун Жуй снял очки и неодобрительно сказал: — На самом деле принцип очень прост. Людей убивает не пение и не психологический подтекст в текстах, а скрытый инфразвук в аккомпанементе. Инфразвук ниже частоты, которую слышит человек, но может резонировать с человеческим телом. Когда инфразвук начинает вибрировать, кровь, мозг и органы человека будут вибрировать вместе с ним. Этот принцип подобен нагреванию пищи ультразвуковыми волнами. Когда звучит эта песня, её слушатели по незнанию помещаются в микроволновую печь и подвергаются нагреву до сотен, а то и тысяч градусов. Как ты думаешь, они смогут избежать сумасшествия?

— Но доктор Сун, ты способен противостоять такой инфразвуковой атаке. Ты великолепен, — Фань Цзяло всегда поражался уникальности доктора Сун. Он был настолько могуществен, что не казался смертным, но он действительно был смертным.

Сун Жуй спокойно сказал:

— Сколько себя помню, моя душа постоянно разрывалась на части. Моя жизнь равна разрушению и тьме. Как на меня мог повлиять простой инфразвук? Этот уровень боли может быть непреодолимым для других, но это то, от чего я страдаю каждый день.

Он не сказал ни слова жалости к себе, но Фань Цзяло этого было достаточно, чтобы протянуть руку и осторожно прикрыть тыльную сторону ладони, чтобы выразить утешение.

Сун Жуй надел очки и оживлённо сказал:

— Я в порядке.

Наконец он схватил слегка холодные кончики пальцев молодого человека.

— Вчерашний инцидент с массовым самоубийством был вызван этой песней, верно? Возможно, я не смогу вам помочь. Сила Су Фэнси снова возросла. Моё магнитное поле больше не может быть интегрировано в её магнитное поле, а это значит, что я не могу просто напевать несколько строк древней поэзии, чтобы сломать создаваемый ею инфразвуковой резонанс. Только её собственная песня может разрушить смертельный призыв, который излучает эта песня.

— Но звук твоего пения в порядке, — Сун Жуй включил аудиоклип.

Фань Цзяло горько улыбнулся и махнул рукой:

— Это потому, что я держал волшебное оружие Юань Чжунчжоу, и мои способности были усилены. Но я не знаю, сможет ли это магическое оружие полностью подавить Су Фэнси. В противном случае магическое оружие будет повреждено, и Юань Чжунчжоу умрёт. Я не могу рисковать его жизнью.

— Я также не могу позволить тебе рисковать, — Сун Жуй отложил телефон и осторожно сказал: — Тебе следует забыть эти две вещи и притвориться, что я их не говорил.

Фань Цзяло машинально согласился, но темнота в его тёмных глазах показывала, что он вообще не мог этого забыть.

Сун Жуй тайно сжал кулаки и впервые захотел заткнуть себе рот.

С другой стороны, проснувшийся Фань Кайсюань был переведён в общую палату. Группа врачей окружила его для консультации. Переплетённые линии передачи данных соединяли его со многими медицинскими устройствами и постоянно отслеживали данные его тела. Сердцебиение и дыхание у него были крайне нерегулярными, кожа сохла, мышцы атрофировались. Он старел быстро, в несколько раз быстрее, чем нормальные люди.

Дин Юй вошёл в палату. Когда он увидел лицо своего друга, которое выглядело даже старше, чем на фотографии, его глаза покраснели ещё до того, как он заговорил.

— Ты снова пил вчера вечером? Твоё лицо выглядит очень плохо. Не пей слишком много в будущем. Это очень вредно для твоего тела, — Фань Кайсюань снял кислородную маску и хриплым голосом предупредил.

— Заткнись и вдохни кислород! — Услышав, как его друг говорит в манере, похожей на последние слова, Дин Юй показал свирепое выражение лица, но осторожно надел для него кислородную маску. Наконец, он посмотрел на группу врачей и с тревогой спросил: — Доктор, как он сейчас? Есть ли способ вылечить его?

— Господин Дин, мы просмотрели медицинские записи и не нашли во всём мире случая, похожего на ситуацию с господином Фань. Если бы это была прогерия, то она должна была начать развиваться у него ещё в детстве. Это не заставило бы себя ждать до сих пор. Более того, заболевание вызвано генетической мутацией. Не существует проверенного метода лечения, поэтому для нас нет рекомендаций. В настоящее время мы можем проводить только консервативное лечение, исходя из физического состояния господина Фань. Например, если у него сердечная недостаточность, мы дадим ему лекарство от сердца, а если у него откажут почки, мы дадим ему лекарство от почек, но эти методы лечения лечат только симптомы, а не первопричину. В лучшем случае они могут только облегчить боль, но не могут сдержать болезнь, не говоря уже о том, чтобы вылечить её, поэтому вам следует быть морально готовым…

— Замолчите и говорите снаружи, если вам есть что сказать! — Дин Юй в нужный момент прервал жестокий приговор врача.

Фань Кайсюань слабо махнул руками.

— Я попросил его сказать мне правду. Мы пережили великие бури, так как же мы можем до сих пор не вынести этого удара? — сказав это, он с трудом улыбнулся, но обнаружил, что прядь седых волос медленно скатилась с его плеча на одеяло.

Он посмотрел на сухие волосы, символизировавшие его приближающуюся смерть, и погрузился в долгое молчание.

Кун Цзин, которая находилась у больничной койки, издала сдавленный крик. Ей хотелось обнять сына, но она не осмеливалась прикоснуться к его хрупкому телу.

— Господь, почему ты так мучаешь моего сына! Ему всего лишь двадцать с небольшим. Как ты мог лишить его жизни? Могу ли я отдать тебе свою жизнь в обмен? Просто отпусти его!

Убитый горем крик Кун Цзин заставил Дин Юя настолько переполниться горем, что он едва мог стоять. Он крепко сжал дверную ручку и сказал приглушённым голосом:

— Кайсюань, хорошо отдохни, я скоро вернусь.

Он повёл группу врачей в конец коридора, стиснул зубы и сказал:

— Неужели вылечить невозможно? Деньги — не проблема…

В этот момент он действительно вспомнил предупреждение, оставленное пользователем сети на официальном сайте «Kaixuan Group»: [Если вы больны, лечите это быстро, деньги не купят жизнь]. Тогда он очень разозлился и сам удалил сообщение. Но теперь эта фраза раздавалась в его ушах снова и снова, образуя густой дождь стрел, пронзивших его сердце и прежние заблуждения.

— Дело не в деньгах, а в отсутствии лечения. Бесполезно искать врачей по всему миру. Это заболевание никогда раньше не было обнаружено, — Слова врача нанесли ему смертельный удар, и у него закружилась голова.

— Тогда сколько у него времени? — Дин Юй понятия не имел, что его голос был на грани рыданий. Всё, что произошло сегодня, было похоже на кошмар, от которого он не мог проснуться.

— При таких темпах это займёт максимум день или два, — Лечащий врач на мгновение задумался, а затем нерешительно сказал: — Господин Дин, на самом деле медицинская наука никак не сможет спасти жизнь господина Фань. Если вы хотите попробовать, почему бы и нет… почему бы вам не найти Фань Цзяло?

Это был второй раз за сегодня, когда кто-то упомянул Фань Цзяло, и уже ошеломлённое сердце Дин Юя начало сильно биться.

— А есть ли смысл искать его из-за болезни, которую вы не можете вылечить?

Он был упрям. Глядя на лицо врача, ему хотелось услышать слово «полезно» из его уст. Какими бы нелепыми ни были предложения этих людей, он был готов дать им шанс!

— Я не знаю, полезно ли это, но господин Фань Цзяло определённо не обычный человек. Вы знаете о комнате прямой трансляции злого ребёнка? — тихо спросил врач.

— Что? — Дин Юй явно был не из тех людей, которые часто зависают в интернете.

У врача не было возможности объяснить ему, поэтому он мог только коротко сказать:

— В любом случае, вы можете найти господина Фань Цзяло. Поскольку он предвидел судьбу господина Фань и сказал, что может помочь вам, он определённо не разыгрывает вас, — врач приблизился к уху Дин Юя и быстро сказал: — Господин Фань Цзяло очень силён! Я смотрел прямую трансляцию злого ребёнка и верю, что он сможет вам помочь!

Закончив говорить, он кашлянул и притворился серьёзным, сказав:

— Извините, это всё, что мы можем сделать на данный момент. Господин Дин, пожалуйста, войдите и сопровождайте господина Фань. Нам нужно продолжать обходы.

— О, хорошо, спасибо, — Дин Юй вошёл в палату в оцепенении и спросил: — Тётя, ты знаешь, о чём идёт прямая трансляция злого ребёнка? Доктор сказал, что Фань Цзяло очень силён и может помочь Кайсюаню.

Слух Фань Кайсюаня уже был не очень хорош, поэтому он не мог ясно расслышать слова своего друга, но Кун Цзин с напряжённым лицом замахала руками.

— Я не знаю, от кого ты это услышал? Фань Цзяло просто лжец!

Однако она знала всё. Она также удалила пост в Weibo, оскорбляющий Фань Цзяло после инцидента в прямом эфире.

Однако Дин Юй подумал, что она действительно не знает, поэтому заставил себя улыбнуться, чтобы утешить её и Фань Кайсюаня, а затем поспешил из палаты. Он перерыл все свои связи и исчерпал все свои ресурсы, прежде чем, наконец, получил видео, которое должно было быть запрещено в интернете. У девочки на видео, которую Фань Цзяло назвал злым ребёнком, волосы встали дыбом, и он был в неописуемом ужасе.

Оказалось, что сверхъестественные силы действительно существуют! Оказалось, что мир, который видел Фань Цзяло, выглядел вот так. Уродство, скрытое под красивой внешностью, и слабость, скрытая под могучей силой, не могли ускользнуть от его глаз. Было смешно, что Дин Юй столкнулся с сверхъестественной силой, но всё ещё упрямо верил, что он лжец.

Дин Юй в сердцах проклял своё невежество, глупость и высокомерие. После этого он поспешил обратно в палату и твёрдо сказал:

— Кайсюань, я найду Фань Цзяло, чтобы спасти тебя!

— Что ты сказал? — Кун Цзин внезапно встала с потрясённым видом.

Однако Дин Юй вообще не заметил её реакции и поспешно убежал, как только закончил говорить.

Заводя машину, он позвонил в отдел по связям с общественностью «Kaixuan Group» и очень быстро дал инструкции:

— Немедленно удалите все негативные высказывания о Фань Цзяло на официальном сайте компании. Да, пока они негативные, удаляйте их! Я также отозвал горячий поиск на Weibo! Какую статью следует удалить? Помимо истории о том, что Фань Цзяло убил Кайсюаня, кто бы это мог быть? Вы удалили предыдущее объявление, в котором обвиняли Фань Цзяло в отравлении? Его удалила полиция? Нет, этого недостаточно. Вам следует немедленно написать письмо с извинениями. Это должно быть искренне и торжественно! Да, чем торжественнее, тем лучше! Пусть все в компании сделают репост! Тот, кто не сделает репост, может убираться отсюда! Я предоставлю вам свою учётную запись Weibo. Вы можете отредактировать письмо с извинениями и отправить его мне, чтобы я посмотрел. Я исправлю это, прежде чем вы отправите его. Ваш тон не должен быть резким, а отношение должно быть достаточно смиренным.

Казалось, кто-то спросил много чепухи, и Дин Юй нетерпеливо взревел:

— Смиренный до такой степени, что я готов встать на колени и попросить Фань Цзяло о прощении! Если ему будет комфортно, я могу лечь и позволить ему наступить на себя, понимаете? Если понимаете, то делайте всё быстро. У меня нет времени вас пилить! В течение часа вы должны отправить эти письма с извинениями, чтобы Фань Цзяло увидел, чтобы все увидели!

Другой собеседник в страхе повесил трубку, а затем Дин Юй нажал на педаль газа и в спешке поехал в сторону жилого комплекса Лунный залив. Он всегда понимал, что если хочешь попросить о помощи, надо действовать соответственно. Их прежний снисходительный подход больше не работал. Если бы он знал, что Кайсюань будет страдать от такой странной болезни, которую невозможно вылечить, он бы преклонил колени перед Фань Цзяло на банкете!

http://bllate.org/book/13289/1181147