Готовый перевод Psychic / Медиум: Глава 130. Госпожа Вэнь, мои соболезнования

Глава 130. Госпожа Вэнь, мои соболезнования

После того, как Вэнь Гуйюнь отправила дочь в класс, она стала звонить мужу. Когда на звонок не ответили, её руки затряслись, и она почувствовала приглушённую боль в сердце от слишком быстрого биения. Хотя дочь ещё раз пожелала «безопасности папе», по какой-то причине она всё ещё была в панике, и ей нужно было услышать нежный голос мужа, чтобы успокоиться.

– Что случилось, Юньюнь, опять что-то произошло с нашей дочерью? – Её муж быстро ответил на звонок нервным тоном. С тех пор, как их семейный питомец Додо был проклят до смерти их дочерью, он жил в страхе и трепете. На самом деле он не хотел быть богатым и знаменитым или получить повышение и должности. Он просто хотел, чтобы вся его семья была счастлива и в безопасности вместе.

Подумав, что муж сейчас за рулём и его нельзя отвлекать, Вэнь Гуйюнь быстро утешила:

– Нет-нет, не волнуйся, с Линлин всё в порядке, и она уже вошла в класс. Сегодня тебе следует вести себя поосторожнее на дороге, понял? Ещё лучше отправляйся домой и сегодня не езди в компанию!

Звук машин, гудящих в потоке машин, перекрыл дрожащий и испуганный голос жены, поэтому Сяо Жуньминь не заметил ничего необычного и отказался:

– У меня сегодня большой проект, который нужно обсудить, поэтому я не могу прогуливать работу. Почему ты так говоришь? Кстати, ты должна помочь господину Фань, когда позже встретишься с остальными родителями. Скажи, что наши семьи достигли понимания наедине, и что господин Фань уже извинился перед нами. Таким образом, никто не усложнит жизнь ему и Сюй Ияну. Юньюнь, ты должна знать, что наш ребёнок чуть не убил ребёнка господина Фань, это наша вина!

Вэнь Гуйюнь продолжала соглашаться, но когда она повесила трубку и госпожа Мо потащила её в учебный корпус, она не сказала ни единого доброго слова в адрес Фань Цзяло или Сюй Ияна. Она не могла поддерживать Фань Цзяло и явно идти против остальной части Ассоциации родителей и учителей. Если бы она действительно осмелилась сделать это, её дочь определённо подверглась бы отстранению со стороны детей в классе в будущем.

Эта школа была одной из лучших школ в Пекине, и родители многих детей были достойными людьми. Особенно госпожа Мо, чья семья была богатой и влиятельной. Госпожа Мо была знаменитостью, в то время как она была просто нуворишем. Как она могла посметь ​​оскорбить их? Их отношения должны оставаться хорошими, поэтому ей просто нужно было согласиться с ними. Они также пытались помочь её дочери добиться справедливости, так что отправная точка была хорошей. К тому же, если бы дочка подверглась изгнанию со стороны одноклассников, она обязательно снова вышла бы из себя, а однажды выйдя из себя, она сделала бы что-нибудь плохое. Поэтому она делала это на благо других детей. Имея это в виду, Вэнь Гуйюнь была на удивление в мире с собой.

Зная, что с мужем всё в порядке, она могла спокойно решать остальные вопросы. Всё было в интересах её дочери, и она не могла особо вникать в то, что будет с чужими детьми. Она не была богом.

– Сяо Вэнь, давай обсудим нашу стратегию, пока госпожа Ло ведёт детей на утреннее чтение. Послушай, это совместное письмо, которое мы подготовили сегодня утром. Каждый родитель подписал его, никого не упустив. Этот Фань Цзяло сошёл с ума, говоря о богах целыми днями. Он оскорбил семьи Фань и Чжан, поэтому мы не должны больше позволять его ребёнку оставаться в школе! Давай, ты должен расписаться наверху, раз уж ты жертва, – Госпожа Мо провела Вэнь Гуйюнь в пустую приёмную и сунула ей в руку ручку.

С замешательством во взгляде Вэнь Гуйюнь спросила:

– Какая семья Чжан?

– Это семья Чжан, Чжан Яна! – Госпожа Мо загадочно указала на потолок.

Вэнь Гуйюнь резко вздохнула и быстро подписала совместное письмо, воскликнув:

– Чтобы спасти страну, господин Чжан обанкротился и добился выдающихся достижений. Фань Цзяло осмеливается даже оскорбить его семью?

Госпожа Мо скривила губы и ответила:

– Семья Чжан стоит за Су Фэнси. Назвав Су Фэнси монстром, он оскорбил семью Чжан.

Вэнь Гуйюнь удивилась ещё больше.

– Если поддержка Су Фэнси такая сильная, как она всё ещё может быть заблокирована?

Госпожа Мо махнула рукой.

– Дело не в том, что её заблокировали, а в том, что она серьёзно заболела и уехала лечиться. Власти действительно блокируют её альбом, но не сказали, что больше не пускают в круг. Её альбом, кажется, превысил стандарт токсичных веществ, что не хорошо для окружающей среды. Подожди, Су Фэнси вернётся после выздоровления. Чжан Ян так ценит её, что Фань Цзяло определённо не повезёт!

Вэнь Гуйюнь неоднократно кивала, всё больше радуясь, что не сказала ничего хорошего о Фань Цзяло. Умерли другие или нет, это не имело к ней никакого отношения, главное, чтобы её муж и ребёнок были здоровы.

Родители, сопровождавшие госпожу Мо, посмотрели на ряды имен в обращении и твёрдо сказали:

– Что бы ни говорил Фань Цзяло и как бы он ни умолял, мы полны решимости никогда больше не позволять его ребёнку оставаться в школе. Они должны уйти!

– Да, они должны уйти! Мы должны оказать давление на школу! Сяо Вэнь, если Фань Цзяло позже предложит публично извиниться перед тобой, ты не должна соглашаться! – предупредила госпожа Мо.

Вэнь Гуйюнь быстро махнула рукой.

– Как я могу согласиться! Это невозможно! Он не извинился, когда вчера был в полицейском участке, а затем разместил на Weibo сообщение об отказе извиняться. Когда я узнала, что он даже в группе родителей сказал, что не будет извиняться, я так разозлилась! Как может быть на свете такой человек, он слишком самонадеян и неразумен!

Родители словно нашли свою вторую половинку и с таким же пренебрежением сказали:

– Это не высокомерие и неразумие, это необразованность и неквалифицированность! Госпожа Фань хорошо его поругала, он просто морально деградировал! Ребёнок его семьи Сюй Иян тоже не в порядке, он мрачен и не говорит ни слова весь день. В последнее время он поправился и начал говорить, но с тех пор научился врать!

– Такой человек может учить только таким вещам!

– Ребёнок был испорчен после того, как его взял себе Фань Цзяло!

– Трёхлетние кажутся молодыми, а семилетние – старыми. Этому ребёнку уже десять, так что он останется таким на всю оставшуюся жизнь. Я ожидаю, что он сядет в тюрьму!

– Сяо Вэнь хорошо учит детей. Линлин не только красива, но и имеет хорошую успеваемость. В юном возрасте она также умеет играть на фортепиано, играть в шахматы, владеет каллиграфией и живописью и завоевала множество наград. У этого ребёнка определённо будет светлое будущее!

Все родители болтали друг с другом, и было только две темы: во-первых, крестовый поход против Фань Цзяло и Сюй Ияна, и во-вторых, восхваление Сяо Яньлин и их собственных детей. Говорили, что женщина может улучшить свои отношения, просто плохо отзываясь о людях за их спиной. Вэнь Гуйюнь, которая раньше считала, что не может интегрироваться в Ассоциацию родителей и учителей, теперь была как рыба в воде.

В это время как она могла вспомнить совет мужа, когда всё её сердце трепетало из-за поддержки родителей. После того, как утреннее чтение закончилось, классный руководитель вернулась в кабинет, и группа родителей взяла совместное письмо и направилась наверх.

– Сяо Вэнь, ты должна настаивать на том, что не можешь принять извинения Фань Цзяло! – Госпожа Мо ещё раз напомнила ей.

– Да, вы должны отвергнуть его, даже если он пригласит СМИ и публично извинится перед вашей семьей по телевизору. Я слишком хорошо знаю этих маленьких звёзд. Чтобы закрепиться в индустрии развлечений, они пойдут на всё. Если он извиняется, то это просто спектакль на всеобщее обозрение, без всякой искренности! – осторожно напомнил родитель.

– Сегодня у нас только одна цель – вытеснить Фань Цзяло и Сюй Ияна. Мы никогда не пойдём на компромисс и не уступим!

– Поняла. Я не сдамся, его Сюй Иян обязательно должен перевестись в другую школу! Моя Линлин сидела в классе, как она могла столкнуть Сюй Ияна вниз! Раз Фань Цзяло сказал, что это сделала моя Линлин, значит, это должна была сделать моя Линлин? У него есть доказательства? Когда он открывает рот, это вина моей Линлин, что это за рассуждения? Он думает, что он король закона? – Чем больше Вэнь Гуйюнь говорила, тем более оправданной она становилась, пока действительно не начала верить, что всё это было ложным обвинением Фань Цзяло!

Да! У него вообще нет доказательств, так как же я могу верить его словам и обвинять Линлин? Неудивительно, что Линлин была так зла! Психика Вэнь Гуйюнь теперь полностью стабилизировалась, и образ дочери в её сознании снова стал ангелом.

В учительскую агрессивно зашла группа людей, и когда они увидели двух красавцев, стоящих у парты и разговаривающих с классным руководителем, сразу же захотели устроить неприятности. Они не должны думать, что могут делать всё, что захотят, только потому, что они красивы, и отмахиваться от этого вопроса одним лишь извинением, ни в коем случае!

Однако слова классного руководителя заставили гневные выражения замереть на их лицах.

– Госпожа Мо, госпожа Сяо, госпожа Лю и госпожа Гу, вы все здесь. Пожалуйста, сначала присядьте, а я помогу господину Фань справиться с процедурой перевода.

Все женщины: «……»

Ощущение от удара по воздуху со всей силы было гораздо более неприятным, чем от удара по вате!

Госпожа Мо обрела самообладание и повеселела.

– Эй, он вполне разумен, чтобы бросить школу. Что будет с его ребёнком после того, как он бросит учёбу? У него ущербный характер и он не может говорить, так почему бы не отправить его в спецшколу? Так ему будет лучше.

Фань Цзяло лишь слегка взглянул на неё и не сказал ни слова, но Сун Жуй, отвечавший за формальности, слегка улыбнулся и сказал:

– Сегодня я был свободен, так что давайте просто проведём процедуры вывода и перевода вместе. Да, пожалуйста, отправьте его документы в особую школу. Учебная программа в школе Конфу быстрее, чем здесь, поэтому я боюсь, что если мы не поторопимся отдать ребёнка туда, он не будет успевать за программой.

Пока он говорил, классный руководитель уже подписала и проштамповала документы о переводе, отправленные школой Кунфу. Позолоченный текст и логотип в верхней части бумаги резали глаза госпоже Мо, а её щёки горели румянцем.

Классный руководитель с уважением передал тяжёлые документы Сун Жую. Хотя их начальная школа была неплохой и её можно было считать известной элитной школой в Пекине, она была лишь второсортной по сравнению со школой Кунфу. Это была школа с прямым подключением к лучшим международным образовательным ресурсам. В каждом потоке обучалось всего сто учеников, а метод обучения сочетал в себе сущность Востока и Запада, давая детям наибольшую самостоятельность и творческий потенциал. Из начальной школы в неполную среднюю, а затем в старшую школу они будут продвигаться напрямую, а по окончании они смогут выбрать лучший международный университет.

Так называемый «выбрать лучший университет» означал не наличие у них связей, а то, что дети, которых они учили, могли поступить в любой университет, в который они обратятся. Их методы обучения были более продвинутыми, научными и превосходили ваши, так что же вы могли сделать?

Классный руководитель покачала головой и подумала: «Неудивительно, что господин Фань такой упрямый. Ему было всё равно, останется ли он учиться в нашей школе, и вы всё ещё ждёте, что он извинится? Мечтайте! Не вынимайте совместное письмо, чтобы заставить их бросить школу, это было бы позором!»

Госпожа Мо уставилась на заявление о переводе горящим взглядом. Если бы она могла, она бы очень хотела перепрыгнуть и забрать заявку себе! Когда её сын достиг школьного возраста, она изучила все школы в Пекине и остановила свой выбор на начальной школе Кунфу. Плата за обучение была недорогой, чуть более 150 000 юаней в семестр, и их семья могла себе это позволить. Однако она не смогла войти! У неё не было пути!

Отправка детей в начальную школу Кунфу была равносильна отправке их сразу в Гарвард, Кембридж или Массачусетский технологический институт. Какой родитель не соблазнится? Какой родитель не был бы в восторге? Однако не все могли попасть в Кунфу. Нужно было иметь деньги, власть и связи, но не просто обычные связи, они были нужны вам во всём мире!

Госпожа Мо, которую Кунфу несколько раз отвергал, теперь по-другому смотрела на Фань Цзяло. Не говоря уже о насмешке, она даже не осмелилась заговорить. Остальные родители тоже уставились на форму перевода и замолчали. Это была не просто форма, а символ статуса и положения. Казалось, что предыстория Фань Цзяло намного превосходила их воображение.

Сун Жуй проверял формы одну за другой, подтверждая, что все подписи и печати были сделаны, и только тогда он улыбался и благодарил классного руководителя.

Фань Цзяло следовал за ним шаг за шагом на протяжении всего процесса, не вставляя ни слова, как ученик начальной школы. Он мог легко читать сердца людей, но не знал, как обращаться с этими сложными процедурами. Недостаточно было делать всё это в одном месте, ему приходилось ходить по школе в поисках того или иного, а потом возвращаться, этого было почти достаточно, чтобы у него закружилась голова.

Он вздохнул с облегчением и тихо спросил:

– Всё ли сделано?

Увидев его благодарные глаза, Сун Жуй чуть не рассмеялся вслух.

– Всё сделано. Возьми эти документы и отправь Сюй Ияна завтра в начальную школу Кунфу, чтобы зарегистрироваться, – Сун Жуй знал, что молодой человек не знает, что делать, но всё же сунул ему в руки толстую стопку документов.

Фан Цзяло осторожно спросил:

– Достаточно ли отправить Янъяна прямо ко входу в школу?

Сун Жуй прижал кулак к губам и несколько раз кашлянул, не в силах больше сдерживать смех.

– Нет, ты должен отвести его в учительскую для регистрации, и, может быть, пойти в кабинет директора, чтобы встретиться и узнать о школьных правилах и так далее, а затем пойти в учебный корпус, чтобы найти классного руководителя. Там ещё нужно выполнить некоторые формальности, – Во время разговора Сун Жуй вышел, притворившись, что не заметил растерянного выражения лица молодого человека.

Оказалось, что этот человек тоже боялся: боялся неприятностей, боялся утомительных процедур, боялся бесконечного сложного обмена с людьми по простому в остальном делу.

Раз, два, три… Сун Жуй тихо считал в своём сердце.

Всего через три секунды Фань Цзяло взял его за руку и умолял:

– Доктор Сун, ты не мог бы завтра снова пойти со мной в начальную школу Кунфу? Я действительно побеспокою тебя и отблагодарю должным образом.

Сун Жуй уставился на прекрасную руку, лежащую на его руке. У неё было несколько бледно-голубых кровеносных сосудов, но она была прекрасна, как произведение искусства. Он улыбнулся и сказал, поджав губы:

– Конечно, я рад помочь тебе. Не нужно благодарить меня, это единственное право сделать это одолжение для друга.

Кроме того, он уже получил лучшую благодарность, то есть активный подход и зависимость этого человека.

– Давай, пойдём домой и увидим Янъяна, – Он, естественно, обнял молодого человека за плечи.

Родители, загораживающие дверной проём, поспешно уступили дорогу, не решаясь сказать ни одного дерзкого слова. Госпожа Мо заметила взгляд Сун Жуя и тут же спрятала совместное письмо за спину, не решаясь вынимать его и вообще выставлять напоказ.

Вэнь Гуйюнь до сих пор не могла понять этого, поэтому она дёрнула госпожу Мо за рукав. Госпожа Мо обернулась и бросила на неё яростный взгляд с презрением и сарказмом во взгляде. Она даже не знала, что такое школа Кунфу. Нувориши были нуворишами, просто невеждами!

В этот момент Вэнь Гуйюнь явно чувствовала, что эти люди пренебрегают ею, но совершенно не понимала, что происходит. Однако вскоре у неё не было времени думать об этом, потому что, когда Фань Цзяло проходил мимо неё, он вдруг в течение двух секунд смотрел ей в лицо и слегка кивнул.

– Мои соболезнования.

Какие соболезнования? О чём он говорит? Мозг Вэнь Гуйюнь взорвался!

http://bllate.org/book/13289/1181134