Готовый перевод Psychic / Медиум: Глава 96. Это монстр

Глава 96. Это монстр

После полуночи глава криминалистического отдела ворвался в кабинет первой уголовно-следственной группы с протоколом идентификации ДНК, и его чрезвычайно яркие глаза вспыхнули от крайнего возбуждения:

– Результат идентификации готов!

Члены команды, лежавшие на полу, столах, стульях и диване, быстро подскочили и посмотрели прямо на него.

– Рука принадлежит подозреваемому! – Начальник отдела шлёпнул отчёт на стол, и его хриплый голос был полон удивления: – Отрезанная рука принадлежит ему! Сяо Ли, ты не нашёл ничего необычного, когда ходил сегодня искать образец? У него всё ещё есть руки?

Сяо Ли поспешно кивнул:

– Да, конечно, есть. И выглядят так же нормально, как наши руки, иначе он не смог бы работать. Он помощник повара и отвечает за нарезку овощей.

Глава отдела кивнул и сказал:

– Совершенно верно. Мы также обнаружили, что острым инструментом, которым отрезали руки, был нож для разрезания костей, и техника процесса очень чистая и аккуратная, а потеря крови очень небольшая. Это сделано профессионалом и род занятий подозреваемого подходящий. Руки должно быть отрезаны им самим, затем спрятаны в мусорном баке отеля «Четыре счастья», в надежде похоронить их под кучами объедков и переработать на мусороперерабатывающем заводе «Люйи».

– Хэ! – Это был задыхающийся звук шефа, который прибыл, услышав новости. Сунь Чжэнци и Ху Вэньвэнь стояли позади него, их лица были бледными, как бумага. Перед их глазами предстали научно проверенные факты, и они не могли не верить им.

Все уставились на этот протокол идентификации с застывшими лицами и ошеломлёнными глазами, как будто увидели нечто ужасное.

Наоборот, самый старший по возрасту шеф среагировал первым и приказал:

– Что вы стоите в оцепенении? Идите арестовывать подозреваемого!

– О! Да, у нас есть улики, мы должны произвести арест! Поторопитесь и наденьте своё снаряжение! – Лю Тао поспешно включился в работу, и остальные люди собирались разбежаться по делам.

Поймать воров несложно. Самое сложное найти улики, потому что они часто крадут вещи и уходят, а каналы обращения с краденым товаром также очень скрытные, оставляя мало зацепок. Кроме того, матёрые воры умеют избегать камер наблюдения, поэтому оставляют ещё меньше улик, и их, как правило, оправдывают, когда те обращаются в суд.

Поэтому в их сфере поимку воров можно рассматривать как техническую работу, и речь тут идёт о нахождении краденого. Не смотрите на то, что многие полицейские бросались вперёд на задержание. Казалось, что его легко поймать, но на самом деле неизвестно, как долго они следили за вором, и как долго они тайно снимали его. Это был сложный процесс, который обычные люди не могут себе представить.

В этом деле ещё не удалось найти краденное, и нет никаких конкретных доказательств, но одной только жалобы на оставление человеческих конечностей достаточно, чтобы отправить подозреваемого в тюрьму, даже если конечности принадлежат ему.

Пока все разбегались, Ляо Фан достала свой мобильный телефон и начала звонить. Увидев, что она медлит, шеф не удержался и сделал ей выговор:

– Сяо Ляо, что ты делаешь? Кому ты звонишь в такое время? Ты нарушаешь правила! В случае, если дело просочится, я буду первым, кто найдёт тебя!

Ляо Фан быстро прикрыла микрофон и объяснила:

– Шеф, я звоню Учителю Фань. Он сказал, что подозреваемый очень опасен, поэтому я должна сказать ему, прежде чем мы приступим к аресту.

Суровое выражение лица шефа мгновенно смягчилось, и он очень быстро изменил свои слова:

– О, тогда ты можешь связаться с ним и спросить, насколько опасен подозреваемый и к чему нам готовиться.

Ляо Фан кивнула и отошла в тихий уголок. Все прекратили свои приготовления и посмотрели на неё горящими глазами.

Через некоторое время из микрофона раздался очень магнетический голос, ленивый, с послевкусием глубокого сна:

– Вы готовы к аресту?

– Да-да, мы сейчас собираемся арестовывать его. Учитель Фан, простите, что беспокою вас так поздно. Вы уже говорили, что он очень опасен. Поэтому я просто хотела спросить, насколько он опасен. Он всё ещё человек?

С другой стороны доносился звук льющейся воды, и прошло три или четыре секунды, прежде чем Фань Цзяло снова заговорил:

– Возьмите всё оборудование, которое вы можете принести, и больше людей. Лучше всего одеть защитную одежду. Поймать его будет нелегко. Конечно, он человек…

– Он действительно человек? – Ляо Фан выразила серьёзные сомнения по поводу этого предложения.

– Да, он такой же, как и вы, но им двигало желание, и он стал рабом желания и с тех пор потерял свою природу. Пришлите его адрес, и я буду действовать вместе с вами, – естественно отдал приказ Фань Цзяло, после чего повесил трубку.

Ляо Фан отправила адрес, даже не задумываясь, и воскликнула:

– О, нет! Почему я такая глупая?

– Что за глупость ты совершила? Что сказал Фань Цзяло? Кем именно является подозреваемый? – шеф задал самый насущный вопрос от имени всех присутствующих.

– Я отправила адрес подозреваемого, и Учитель Фань сказал, что он тоже пойдёт. Что мы можем сделать? Арест очень опасен! – объяснила Ляо Фан с грустным лицом. – Он также сказал, что мы должны принести всё оборудование, которое можем взять, и желательно одеть защитные костюмы, потому как подозреваемый очень опасен…

– Пусть идёт, если хочет. Мы можем просто позволить ему подождать в машине. Ты так и не сказала, кто, чёрт возьми, подозреваемый. – Лю Тао в волнении чесал уши и щёки, и все находились в том же настроении, что и он. Все смотрели на Ляо Фан, их глаза один за другим вспыхивали от тревоги.

– Точные слова Учителя Фань таковы: «Да, он такой же, как и вы, но им двигало желание, и он стал рабом желания и с тех пор потерял свою природу», – Ляо Фан убрала телефон и призвала: – Это всё, не спрашивайте больше, я не знаю, даже если вы спросите ещё несколько раз. Так сказал Учитель Фань. У нас есть оружие? Защитные костюмы?

Когда большие ребята увидели, что больше ничего не могут узнать, они поспешили на склад оборудования за вещами. Обеспокоенный их безопасностью, шеф разрешил:

– Я помню, что недавно поступила партия нового взрывозащищённого оборудования. Вы должны взять его, чтобы быть готовыми.

После сборов вооружённые до зубов люди сели в полицейские машины и в спешке уехали. Когда люди на обочине дороги увидели такое масштабное выступление, они подумали, что полицейские едут брать сверхбольшой наркопритон вместо того, чтобы ловить вора.

Когда они прибыли в район проживания подозреваемого, конвой выключил сирены и затих. Фань Цзяло уже давно ждал внизу. Он стоял на тёмной лестничной клетке, где голосовое освещение давно было повреждено. Свет, рассеянный уличными фонарями, падал на него через белоснежную стену, делая его похожим на слабо светящуюся звезду, смутную и туманную, но прочно притягивающую внимание окружающих, также находящихся в темноте.

Ляо Фан увидела его ещё до того, как он подошёл, и её взволнованное сердце успокоилось. Как здорово, что Учитель Фань здесь!

Фань Цзяло приложил тонкий указательный палец к своим красным губам.

Ляо Фан поспешно закрыла рот, достала ключи от машины и протянула ему, указала на полицейскую машину, припаркованную неподалёку, затем указала на себя и своих спутников позади неё и, наконец, указала наверх.

Фань Цзяло кивнул, развернулся и пошёл к полицейской машине с ключом.

Ляо Фан почувствовала полное облегчение и позволила администратору этого сообщества пройти впереди, бесшумно поднимаясь на седьмой этаж. Это был очень старый жилой район, лифт давно сломался, персонал очень необщительный, санитария тоже очень плохая, поэтому аренда особенно дешёвая. С наступлением темноты в этом здании часто раздавались звуки ссор, побоев и ругани – неудовлетворённая жизнь всегда вымещалась таким образом.

Администратор трясущимися руками постучала в дверь подозреваемого, но никакой реакции изнутри не последовало. Однако в комнате горел свет и слабо слышался звук телевизора.

Администратор панически посмотрела на полицейских, спрятавшихся по обеим сторонам коридора.

Ляо Фан сделала успокаивающий жест, затем присела на корточки и постучала в дверь вместо неё, и продолжала стучать около минуты.

Человек внутри, наконец, потерял терпение и выругался:

– Что ты стучишь, чёрт возьми? Прекращай! Кто это?

Администратор посмотрела в «кошачий» глазок и неохотно придала лицу возмутительное выражение:

– Это вы бросали сегодня вниз окурки? Внизу есть балконы для сушки белья. Вы знаете, что бросив окурок вниз, можно вызвать пожар? Вы делали это не один раз или два, а каждый день! На вас всё больше жалоб, и я здесь, чтобы сообщить вам: вы не можете больше жить с нами, и вам придётся завтра съехать!

– Сука, о чём ты говоришь? – Подозреваемый, который всё ещё оставался настороже, тут же открыл дверь и агрессивно спросил: – Лао-цзы каждый месяц вовремя платит арендную плату, почему меня прогоняют? Кто, чёрт возьми, смеет жаловаться на Лао-цзы?..

В этот момент Лю Тао неожиданно вышел из слепой зоны, оттолкнул администратора, пинком втолкнул подозреваемого в квартиру, поднял пистолет и закричал:

– Не двигайся!

Полицейские бросились вперёд, готовые захватить подозреваемого.

Глаза подозреваемого расширились, и он в ужасе уставился на чёрное дуло пистолета, но не настолько, чтобы застыть от страха, а врезался в противника. Лю Тао не ожидал, что он это сделает, поэтому был сбит и пошатнулся, а его коллеги окружили его со всех сторон, поэтому он не осмелился нажать на курок.

Очевидно, что все думали одинаково, поэтому, даже если у всех было в руках оружие, оно не могло быть использовано в данной ситуации, и они могли только перехватить ствол Лю Тао, избегая его. Быстрее всех среагировал Сунь Чжэнци, высокий и крупный, с длинными руками и ногами. Он в несколько шагов догнал выбежавшего в коридор подозреваемого, завёл ему руки за спину и прижал мужчину к стене.

Он знал, насколько странным был этот человек, поэтому приложил всю свою силу, и лицо подозреваемого было чуть ли не вдавлено им в стену, а кости в его руках издали хрустящий звук, словно вот-вот вывихнутся.

– Наденьте на него наручники! – громко закричал Сунь Чжэнци, не смея расслабиться.

Ху Вэньвэнь поспешно подошла, снимая наручники со своего пояса, но в этот момент из левой подмышки подозреваемой появилась тонкая серо-голубая рука с пятью пальцами, похожими на мёртвые ветки, крепко сжимающими острый нож, направленный в живот Сунь Чжэнци. Молодой полицейский только почувствовал, что его сильно ткнули в живот, и внезапно у него перехватило дыхание, но не понял, что произошло.

Но Ху Вэньвэнь так испугалась, что покрылась холодным потом, и закричала:

– Будьте осторожны! У него есть ещё рука!

Чего?! Сунь Чжэнци поспешно опустил голову, только чтобы увидеть, как другая тонкая серо-голубая рука вырывается из правой подмышки подозреваемого, нацеливаясь прямо ему в глаза. Короткие и острые ногти, казалось, были отравлены и светились слабым голубым свечением.

Разум Сунь Чжэнци был пуст, и он не мог думать о такой странной сцене. К счастью, он получил самую строгую подготовку в полицейской академии. Он инстинктивно избежал неожиданной атаки, и также воспользовался ситуацией, чтобы сильнее подавить подозреваемого.

Подозреваемый в ответ ударил всеми четырьмя руками и бешено побежал, но несколько полицейских из засады в коридоре преградили ему путь. Он не задумываясь развернулся, но был заблокирован Сунь Чжэнци, Лю Тао и другими. Пути ни назад, ни вперёд не оставалось, но выражение лица подозреваемого было только отвратительным, без капли страха пытающимся прорубить кровавый путь острым ножом.

Только в это время все обнаружили, что он держит по ножу в каждой из своих четырёх рук, а лезвия сияют холодным светом и, очевидно, что раньше они часто полировались. Но самое страшное не это оружие, а две руки, которые необъяснимым образом выросли у него, как две руки из ада. Они очень тонкие и сухие, но необычайно прочные. Из-за узкого коридора они неизбежно натыкались на стены, орудуя острыми ножами. Его нормальные руки дрожали, немели, а затем ослабевали и останавливались. Тонкие, серые руки могли прямо соскребать настенное покрытие и плитку.

– Отойдите! Люди позади уворачивайтесь! Я буду стрелять! – Столкнувшись с таким монстром, Лю Тао мог только использовать огнестрельное оружие.

Полицейский, стоявший в пределах досягаемости, поспешно нырнул ко входу на лестницу, после чего раздались два громких хлопка, и Лю Тао выстрелил подозреваемому в оба бедра.

Этот человек оказался чрезвычайно крепким. Получив ранения в обе ноги, он не произнёс ни слова, спрятал ножи и откатился в сторону. Как раз в этот момент его чёрная футболка разорвалась в клочья, и произошла ещё более жуткая сцена – со стороны его рёбер, талии и живота и даже со стороны ягодиц и бёдер десять пар тонких серо-голубых рук, размахивая, рвя, царапая и извиваясь, превращали обычного человека в огромную и уродливую многоножку.

Лю Тао и другие были так напуганы, что даже если эта ужасающая сцена происходила у них на глазах, они всё равно не могли заставить себя поверить в то, что видели.

Ху Вэньвэнь так испугалась, что села на землю, её ноги так ослабли, что она вообще не могла стоять.

Человекоподобная многоножка быстро извилась десятками тонких рук и вскарабкалась на потолок коридора вдоль стены. Острые ногти на тонких руках, сравнимые с кончинами ножа, глубоко вонзались в кирпичи стен, издавая дребезжащий звук и разбрызгивая летящие обломки. Можно представить, что если бы кто-то попал в его руки, он в одно мгновение был бы разорван на куски. Его смертоносность превзошла все ожидания!

– Стреляйте сейчас же! Не дайте ему сбежать! – не удержался от крика Лю Тао, когда обнаружил, что подозреваемый пробрался в арендованную квартиру по потолку и легко разломал решётку для предотвращения краж, готовый спуститься вниз.

Ляо Фан быстро подняла пистолет и направила его в голову противника. Да, они не собираются захватывать подозреваемого, они должны убить этого монстра!

Она выстрелила и попала в жизненно важные точки, но подозреваемый как будто действовал без сознания. Он оттолкнул уже скрученную и деформированную решётку и быстро скрылся на полутёмном балконе. Ущерб, нанесённый ему от стрельбы, оказался ограниченным.

Лю Тао подбежал ближе, чтобы посмотреть, но увидел чёрную гуманоидную фигуру, вертикально идущую по зданию, как будто по ровной земле. Эта сцена была даже более невероятна, чем научно-фантастический фильм.

– В погоню! Не дайте ему сбежать! – Лю Тао очень хорошо знал, к каким ужасным последствиям может привести побег этого человека. Из-за этого люди начнут паниковать, и общество будет неспокойно, и Чэннаньское отделение понесёт всю ответственность.

Все торопливо побежали вниз по лестнице, но не могли догнать десятки тонких рук, которые так быстро извивались по наружной стене. Никто не сможет поймать такого монстра, никто!

Страх, тревога, паника и разочарование опутали сердца каждого. Они отчаянно бежали и преследовали, и, наконец, через три минуты увидели фигуру человекоподобной многоножки. Хотя тонкие руки сильны, его тело по-прежнему имеет человеческую структуру, без гибких сочленений сороконожки, поэтому на поворотах всегда будут неровности, что сильно влияло на его скорость.

– Он побежал на стоянку! Скорее, скорее! Быстро обойдите с фланга! – задыхаясь закричал Сунь Чжэнци, но неожиданно опустился на колени. Сцена перед ним ошеломила его. Он увидел Фань Цзяло, сидящего в открытой полицейской машине с пистолетом в руке и стреляющего в приближающуюся к нему человекоподобную многоножку.

– Это бесполезно! Пули не могут повредить ему! Поторопись и увернись! – Сунь Чжэнци поспешно встал и побежал вперёд. Каким бы опасным ни был монстр, он должен его заблокировать, ведь в его обязанности входит защита невинных граждан.

Однако в следующую секунду он снова опустился на колени с совершенно невероятным выражением лица.

Оказалось, что Фань Цзяло держал в руках не пистолет, а сеткомёт для подавления массовых беспорядков. Выпущена была не пуля, а стальная сетка, которая мгновенно захватила стремительно движущееся чудовище. Другие, рискуя жизнью, работали всю ночь, но они не могли сравниться с его праздным ожиданием. Всё вокруг него – видимое, невидимое, прошлое, настоящее, будущее – казалось, было тем, чего он ожидал.

http://bllate.org/book/13289/1181100