Готовый перевод Cold sword Perched on Peach Blossoms / Зимний меч в цветах персика: Глава 86. В гробу

Глава 86. В гробу

 

В ту ночь Линь Жуфэй спал плохо.

 

На следующий день сдерживаемый до того жар вернулся, и теперь уже Линь Бяньюю с остальными домочадцами пришлось всерьёз тревожиться о нём. Вань Яо несколько раз приходил его осматривать. После тщательного обследования он нахмурился и сказал, что Линь Жуфэй слёг от переживаний.

 

Услышав это, Линь Бяньюй спросил, кто же так расстроил Линь Жуфэя.

 

Юноша покачал головой и промолчал.

 

Линь Бяньюй собирался продолжать расспросы, но Вань Яо вытащил его из комнаты. Уже в коридоре он велел, что если Линь Жуфэй не хочет говорить, не надо его принуждать. Линь Жуфэй и так разболелся на нервной почве, если продолжать давить, болезнь только усугубится.

 

Раз уж лекарь так сказал, Линь Бяньюю ничего не оставалось, кроме как отступиться.

 

Хотя Линь Жуфэй хворал, мысли о Гу Сюаньду не выходили у него из головы, и он никак не мог настроиться на спокойное выздоровление. Сначала У Ао собирался дождаться, пока Линь Жуфэй поправится, и лишь потом приниматься за следующее дело, но, узнав об этом, Линь Жуфэй решительно отказался.

 

— Не знаю, когда ещё оправлюсь, так что не хочу больше тянуть, — тихо прокашлявшись, сказал Линь Жуфэй.

 

— Вы уверены, что не хотите подождать ещё немного? — спросил У Ао.

 

— Нет, не хочу, — ответил Линь Жуфэй. — Скажи прямо, что ты задумал.

 

У Ао вздохнул:

— Тогда я приду к вам сегодня ночью.

 

Сказав это, он развернулся и ушёл.

 

Прийти к нему ночью?.. Линь Жуфэй понятия не имел, что собирается делать этот У Ао, но ничего хорошего от этого не ждал. Он сидел на кровати и какое-то время обдумывал услышанное. Ладонь невольно скользнула по Гу Юю у пояса, словно одно только это движение могло успокоить сердце.

 

С наступлением темноты У Ао, как и обещал, пришёл к Линь Жуфэю. Поначалу юноша опасался, удастся ли тому вообще попасть внутрь. Последние дни он болел, и Линь Бяньюй, тревожась за его здоровье, почти не отходил от его двора. Однако У Ао без труда обошёл Линь Бяньюя и тихо проник в комнату.

 

Раз тот сумел провернуть такое, значит, уровень совершенствования у У Ао явно был куда выше, и не на самую малость. Осознав это, Линь Жуфэй тут же отказался от мысли звать на помощь Линь Бяньюя.

 

Как и говорил Гу Сюаньду, У Ао в делах ни перед чем не останавливался и только перед Линь Жуфэем порой выглядел чуть растерянным. Почему так происходит, он не знал, но втягивать в это ещё и второго брата не хотел.

 

— Простите, — сказал У Ао, прежде чем схватить Линь Жуфэя за запястье.

 

Он выглядел чуть смущённым, на скулах проступили лёгкие алые пятна. Линь Жуфэй в этот момент был занят своими мыслями и не заметил странного состояния У Ао. Как только тот поймал его за руку, меч под ногами взмыл ввысь, унося их вдаль.

 

Это был первый раз, когда Линь Жуфэй рассмотрел меч У Ао как следует, и тот сильно отличался от обычного клинка. Лезвие было чёрным, тонким, как лист ивы, и словно вытянутая змея. Чёрная змея, прежде обвивавшая тело У Ао, при виде Линь Жуфэя заметно разволновалась. Вероятно, опасаясь, что это ему не понравится, У Ао поспешно сунул змею за пазуху, пару раз строго одёрнул её и не позволил даже высунуть голову.

 

Они поднимались всё выше вдоль хребта Куньлуня и перелетели через десяток высоких, отвесных вершин.

 

Куньлунь был огромен, горные хребты тянулись без конца. Стоял поздний осенний сезон, и кроны деревьев на склонах уже вылиняли в ослепительное золото. С высоты казалось, будто горы укрыли роскошными покрывалами, и вид от этого захватывал дух. Хотя вокруг давно стемнело, сегодняшняя луна была большой, яркой, заливала всё серебром и освещала мир почти как днём.

 

— Ещё долго? — спросил Линь Жуфэй. — Куда ты меня в конце концов везёшь?

 

— Прилетим, тогда и узнаете, — ответил У Ао. — Нельзя лететь слишком быстро, тут ветрено, да и вы всё ещё болеете.

 

Линь Жуфэй чуть нахмурился. По правде сказать, этот У Ао казался ему сплошным клубком противоречий.

 

Сам У Ао, судя по всему, сейчас совсем не интересовался его мнением. Он был целиком сосредоточен на дороге, лицо оставалось мрачным.

 

Линь Жуфэй не знал, сколько времени они уже мчались на мече. Как раз когда его начало клонить в сон и он зевнул, У Ао наконец остановился.

 

— Куньлуньские горы тянутся непрерывно — это хорошая драконья вена*, — У Ао указал под ноги. — Здесь сходятся десять тысяч драконов, духовная энергия особенно обильна. Это место как нельзя более подходяще для того чтобы заложить Великий массив.

(* Драконья вена — в даосской геомантии «фэншуй» так называют линию силы земли, подобную хребту или подземному потоку, по которому течёт духовная энергия.)

 

С трудом договорив это, он повернул голову и взглянул на Линь Жуфэя.

 

— Зачем ты привёл меня к Куньлуньскому Великому массиву? — спросил Линь Жуфэй.

 

У Ао обаятельно улыбнулся и сказал фразу, смысл которой Линь Жуфэй не понял:

— Хочу… ещё раз… увидеть его.

 

Он спустился вместе с Линь Жуфэем, петляя меж плотных деревьев. Вскоре перед глазами Линь Жуфэя возникла тяжёлая каменная дверь. Такая высокая, словно выросла среди леса из ниоткуда. На первый взгляд она смотрелась здесь чужеродно и странно.

 

У Ао ничуть не удивился. Он подошёл, протянул руку и осторожно провёл ладонью по камню, будто нащупывая что-то. Линь Жуфэй стоял позади, внимательно следил за его действиями, затем чуть нахмурился:

— Ты вообще что тут делаешь?

 

Вместо ответа У Ао спросил:

— Линь-гунцзы, вы знаете, когда была основана секта Куньлунь?

 

— Пару сотен лет назад? — откликнулся Линь Жуфэй.

 

— Да, всего несколько сотен лет, — подтвердил У Ао. — Куньлунь стоит на стыке двух материков, здесь кишат могущественные демонические звери, человеку тут просто не выжить. Только после того, как заложили Великий массив, люди начали понемногу укореняться… Примерно тогда же и возникла секта Куньлунь.

 

Он повернул голову и взглянул на Линь Жуфэя:

— Остальные не знают, где находится Великий массив. И только глава секты знает, почему секта Куньлунь поселилась именно на Куньлуне.

 

Куньлунь стоял в глуши, земля тут была скудная, и местом для обживания он, по правде, не годился. Но Линь Жуфэй и представить не мог, что у секты Куньлунь окажется какое-то отношение к массиву, который некогда заложил Небесный Владыка.

 

Пока У Ао говорил, взгляд его скользил по каменной плите. Вдруг его глаза вспыхнули. Похоже, он наконец нашёл то, что искал. Его пальцы резко сжались, и тяжёлая дверь глухо загудела. На её поверхности один за другим вспыхнули кроваво-красные линии, складываясь в узор массива.

 

У Ао обернулся к Линь Жуфэю:

— Линь-гунцзы, подойдите.

 

Линь Жуфэй с колебанием сделал шаг вперёд.

 

— Приложите руку, — распорядился У Ао.

 

— Я могу, — ответил Линь Жуфэй, — но сперва ты должен отдать мне сердце Гу Сюаньду.

 

У Ао застыл, а потом вспылил:

— Вы… даже сейчас продолжаете думать о нём?!

 

Линь Жуфэй не обратил внимания на его гнев. Легко откашлявшись, он спокойно произнёс:

— Разве не об этом мы договаривались? Раз я уже дошёл до этого места, ты правда думаешь, что поверну назад? К тому же никто не знает, что со мной будет, если я приложу руку. Вдруг я так и умру, а ты передумаешь и нарушишь уговор?

 

Лицо У Ао потемнело. Выслушав слова Линь Жуфэя, он всё-таки не стал возражать. Из-за пазухи он достал киноварно-красную деревянную шкатулку и, открыв её, показал содержимое.

 

Там действительно лежало целое сердце, и поразительнее всего было то, что оно по-прежнему мощно билось. Линь Жуфэй протянул руку, аккуратно взял его и внимательно всмотрелся.

 

— Теперь сойдёт? — спросил У Ао.

 

— М-м, — откликнулся Линь Жуфэй. — Старший, ты здесь?

 

Никто не ответил.

 

Линь Жуфэй чуть приуныл. Но как раз в тот момент, когда он решил, что Гу Сюаньду нет поблизости, рядом с ним вдруг прозвучал мягкий голос Гу Сюаньду. Голос был очень слаб, будто в любую секунду мог рассеяться, но Линь Жуфэй ясно услышал:

— Я здесь.

 

— Старший! — Линь Жуфэй опешил от радости.

 

Он поспешно распахнул шкатулку и протянул сердце:

— Твоё сердце, я его нашёл. Ты сможешь забрать его обратно?

 

— Попробую, — сказал Гу Сюаньду.

 

Пропав на долгое время, он наконец снова появился перед Линь Жуфэем. Юноша увидел, как его полупрозрачная ладонь накрыла пульсирующее кроваво-красное сердце. Пальцы чуть сжались, и сердце словно втянулось в его руку. В следующее мгновение алая краска бьющегося сердца рванулась к телу Гу Сюаньду, с бешеной скоростью наполняя его плоть и кровь.

 

Но ровно в тот миг, когда плоть и кровь успели восстановиться и очертить его тело, стоявший в стороне У Ао, до того безмолвный, выхватил меч из ножен и нанёс удар по Гу Сюаньду.

 

Гу Сюаньду будто ожидал этого. Одновременно с его движением у пояса сверкнул клинок Шуан Цзян, и два меча с чистым звоном столкнулись в воздухе.

 

— Давненько не виделись, Гу Сюаньду, — процедил У Ао, и в голосе словно сочилась ненависть.

 

— Давненько, — так же холодно откликнулся Гу Сюаньду. — Ты всё ещё не умер?

 

— Умереть? Даже если умрёшь ты, я не умру, — в следующее мгновение У Ао резко отдёрнул меч и, обернувшись, улыбнулся Линь Жуфэю. — Линь-гунцзы, то, что я обещал, я сделал. Теперь прошу.

 

Он метнулся к каменной двери и приглашающим жестом указал Линь Жуфэю подойти.

 

— Сяо Цзю, не ходи! — Гу Сюаньду хотел шагнуть вперёд, удержать его, но У Ао перехватил его рукой.

 

Линь Жуфэй горько усмехнулся:

— Старший, я и сам не хочу идти… но ты в таком состоянии сможешь его одолеть?

 

Брови Гу Сюаньду сдвинулись. Тело только что восстановилось, он был очень слаб и, разумеется, уступал У Ао. Он хотел что-то сказать, но У Ао холодно перебил:

— Гу Сюаньду, осмелишься вымолвить ещё хоть слово — я снова вырву у тебя сердце.

 

Гу Сюаньду стиснул зубы:

— У Ао, прекрати безумствовать!

 

— Безумствовать? — У Ао расхохотался, в голосе зазвенела ненависть. — Если уж мне сходить с ума, надо было делать это ещё сто лет назад. Гу Сюаньду, ты лживое чудовище! Предал учителя, обезглавил предков — да кто ты такой, чтобы называть безумцем меня?

 

Гу Сюаньду бросил на него ледяной взгляд:

— Я знаю, что ты собрался сделать, и ты об этом пожалеешь.

 

— Пожалею? Хе-хе… о чём тут жалеть? — усмехнулся У Ао.

 

— Ты непременно пожалеешь, — Гу Сюаньду закрыл глаза. — Разве ты до сих пор не понял, что он за человек? Если даже я не смог его удержать, у тебя тем более не выйдет.

 

— Замолчи, замолчи, замолчи! — сорвался У Ао.

 

Неясно, чем именно его задели эти слова, но он трижды выкрикнул «замолчи», каждый раз всё громче.

 

Затем он снова обернулся к Линь Жуфэю и прошипел:

— Линь-гунцзы, идите… идите же, приложите руку… вы ведь обещали мне.

 

У Линь Жуфэя не осталось иного выхода, он мог лишь подчиниться словам У Ао. Он шагнул вперёд и с заметным колебанием опустил ладонь на узор массива.

 

Кто бы мог подумать, что в тот же миг ощутит, как его накрыла мощная тяга. Массив оказался похож на бездонную чёрную дыру, жадно втягивающую бушующее в его теле намерение меча.

 

— Ах…

 

К счастью, всё длилось недолго. Прежде чем Линь Жуфэй успел толком понять, что происходит, силы полностью оставили его. Тело обмякло, готовое мягко осесть на землю.

 

Увидев это, Гу Сюаньду рванулся вперёд, чтобы подхватить Линь Жуфэя. Однако У Ао опередил его, перехватил ослабевшее тело и холодно бросил:

— Не приближайся к нему.

 

Гу Сюаньду зло усмехнулся:

— Да ты вообще имеешь право такое говорить?

 

— Почему это не имею? — огрызнулся У Ао. — Думаешь, все такие же, как ты, с этой грязной мыслью о том, чтобы обмануть учителя и выжечь корни предков?!

 

Гу Сюаньду скрестил руки на груди:

— Какой бы грязной она ни была, ему всё равно нравилась.

 

— Это потому что ты его заставил! — сорвался У Ао.

 

— Откуда ты знаешь, что я его заставил? — спокойно спросил Гу Сюаньду.

 

— А иначе с чего бы он вообще согласился?!

 

Гу Сюаньду развёл руками:

— Выражение «два любящих человека» ведь не так уж трудно понять, верно?

 

У Ао уже открыл рот, чтобы снова язвить, но старая каменная дверь за его спиной, столетиями покрытая пылью, вдруг оглушительно загрохотала и медленно начала раскрываться. В ярком лунном свете закружились бесчисленные пылинки, изнутри потянуло затхлой, мёртвой сыростью. У Ао крепче прижал к себе Линь Жуфэя и шагнул внутрь, а Гу Сюаньду оставалось только последовать за ними:

— У Ао, ты в самом деле спятил.

 

У Ао даже не удостоил его ответом.

 

За каменной дверью тянулась широкая аллея, по обеим сторонам которой каменные плиты складывались в замысловатые узоры. Войдя внутрь, Гу Сюаньду и У Ао больше не обменялись ни словом, словно боялись потревожить нечто, дремлющее в этих глубинах.

 

Линь Жуфэй, которого держал на руках У Ао, то и дело ощущал на себе взгляд Гу Сюаньду. В этом взгляде ясно чувствовались тревога и злость. Казалось, будь у него силы одолеть У Ао, он уже давно вмешался бы.

 

Аллея тянулась очень далеко, и пока трое медленно продвигались вперёд, казалось, будто прошла целая вечность. Линь Жуфэй на полпути прикрыл глаза. Сознание путалось, и он уже не понимал, куда именно его несут.

 

Как раз когда ему показалось, что он сейчас отключится, шаги У Ао наконец стихли.

 

Рядом остановился Гу Сюаньду, и в тот же миг оба уставились на каменный дом в конце аллеи. Каменное строение было очень большим, по всем четырём стенам тянулись выписанные узоры массивов. Но сильнее всего взгляд притягивал огромный каменный гроб, стоявший в самом центре.

 

— Он там? — тихо спросил У Ао. Скорее, это было сказано не Гу Сюаньду, а самому себе.

 

Гу Сюаньду не ответил. Они вдвоём неотрывно смотрели на каменный гроб, и время будто застыло.

 

Неизвестно, сколько прошло, прежде чем Гу Сюаньду наконец медленно выдохнул:

— Ты и вправду хочешь это сделать? Даже если пойдёшь против его последней воли, даже если этим причинишь ему боль, ты всё равно хочешь пойти до конца?

 

— С чего бы ему было больно? — У Ао странно посмотрел на Гу Сюаньду. — Я же его спасаю. Разве он не должен радоваться?

 

Гу Сюаньду усмехнулся:

— Пожалуй, именно поэтому он любит меня, а не тебя.

 

— Чушь!! — взвился У Ао. — Он любит тебя? Если бы ты в самом начале не воспользовался им, с чего бы он вообще к тебе потянулся?!

 

— Воспользовался? Я кем-то воспользовался? — переспросил Гу Сюаньду. Он небрежно скосил взгляд на Линь Жуфэя и с натянутой улыбкой продолжил: — Хоть мне и не слишком прилично говорить такое, но сейчас, думаю, стоит всё же сказать тебе: мы подтвердили наши отношения ещё до того, как он заложил Великий массив.

 

— Не может быть! — выкрикнул У Ао.

 

— Верить или нет, решай сам, — вздохнул Гу Сюаньду.

 

— Если вы уже были вместе, почему ты тогда не остановил его с самого начала? — процедил У Ао.

 

— Думаешь, я не пытался? — голос Гу Сюаньду звучал так тихо, что почти походил на усмешку, но любой услышал бы в нём нестерпимую боль. — Я едва не жизнью заплатил, чтобы удержать его, но он не послушал. Что я мог поделать?

 

Линь Жуфэй молча слушал перебранку У Ао и Гу Сюаньду. Лёгкая горячка, мучившая его до этого, никуда не делась, а теперь, когда намерение меча выжгло энергию из тела до дна, дышать и вовсе стало трудно. Но слова Гу Сюаньду всё равно отозвались тупой болью в груди, и он вспомнил то, что говорил У Минь. У Минь утверждал, что он чем-то похож на Небесного Владыку. Неужели Гу Сюаньду нашёл его действительно только по этой причине?

 

Они были знакомы и года не прошло, и на фоне воспоминаний, переплетённых на столетие, это чувство выглядело слишком хрупким, почти прозрачным. Линь Жуфэй хотел спросить Гу Сюаньду кое о чём, но в итоге лишь тихо вздохнул.

 

— Я знаю, что не смогу тебя остановить, — проговорил Гу Сюаньду. — Но раз ты уже всё для себя решил, можно мне хотя бы сказать с ним пару слов?

 

Разумеется, речь шла о Линь Жуфэе.

 

У Ао с недоверием уставился на него:

— Что ты опять задумал?

 

— Я не в состоянии тебя одолеть, что я вообще могу сделать? — спокойно ответил Гу Сюаньду. — Просто хочу сказать ему пару слов, чтобы он успокоился.

 

У Ао помедлил, но всё же согласился. Он велел Гу Сюаньду не устраивать глупостей, иначе пощады не будет. Гу Сюаньду только усмехнулся:

— Разве не потому ты сейчас и даёшь слабину, что боишься: он очнётся и станет тебя винить?

 

У Ао холодно фыркнул и передал Линь Жуфэя на руки Гу Сюаньду.

 

Наконец Линь Жуфэй оказался у Гу Сюаньду на руках, бережно прижатый к его груди. Тот протянул ладонь, провёл по его волосам и с улыбкой сказал:

— Сяо Цзю, давно не виделись.

 

Рука у него вновь стала тёплой, уже не такой ледяной, как в самом начале. Сил у Линь Жуфэя почти не осталось, он только чуть приоткрыл глаза и посмотрел на него.

 

— Знаю, Сяо Цзю тяжело, — тихо сказал Гу Сюаньду. — Это всё моя вина, я втянул тебя в это.

 

Он обхватил пальцы Линь Жуфэя. Тонкие губы вытянулись в ровную жёсткую линию.

— Сяо Цзю, что бы потом ни случилось, ты не должен винить меня.

 

Сердце Линь Жуфэя похолодело. Он шепнул:

— Что ты собираешься… сделать?

 

— Я не хочу снова это повторять, — ответил Гу Сюаньду.

 

— Повторять что? — удивился Линь Жуфэй.

 

Гу Сюаньду покачал головой и больше не произнёс ни слова.

 

Линь Жуфэй смотрел на него с отчаянием. Он не понимал, что именно собираются делать Гу Сюаньду и У Ао, но был уверен, что всё это так или иначе связано с Небесным Владыкой. Раз уж дело дошло до такой степени, как бы он ни прикидывался глупцом, следовало признать: в нём самом есть нечто особенное… Но неужели его существование для них обоих всего лишь удобный инструмент?

 

Узлы в сердце стянулись ещё туже, но упрёки так и не сорвались с губ. Линь Жуфэй лишь бессильно снова закрыл глаза.

 

У Ао протянул руку, давая знак вернуть Линь Жуфэя. Гу Сюаньду что-то негромко пробормотал, затем передал Линь Жуфэя обратно ему.

 

— Начнём, — У Ао глубоко вдохнул и с улыбкой посмотрел на Линь Жуфэя. — Линь-гунцзы, не бойтесь, всё скоро закончится.

 

Линь Жуфэй ничего не ответил.

 

У Ао подхватил его на руки и направился к каменному гробу. Добравшись до него, он аккуратно опустил Линь Жуфэя на пол и поднял крышку.

 

Каменная крышка с грохотом рухнула на землю, от удара дрогнула вся комната. У Ао вновь осторожно прижал Линь Жуфэя к себе.

 

— Давно не виделись, — сказал он тому, кто лежал в гробу.

 

В гробу лежал красавец в алом. У него было тонкое благородное лицо, во всём облике чувствовалось мягкое, тёплое спокойствие. Он тихо покоился в каменном ларце, словно всего лишь заснул.

 

— Учитель, я так скучал по вам, — стоило У Ао только взглянуть на него, как глаза тут же наполнились слезами. Он захлебнулся, хотел сказать ещё что-то, но горло перехватило, и слова не шли.

 

Линь Жуфэй незаметно следил за выражением лица Гу Сюаньду. Тот выглядел серьёзным, но вовсе не таким убитым, как У Ао. Будто почувствовав на себе его взгляд, пусть тот был почти неуловим, Гу Сюаньду чуть приподнял уголки губ и ободряюще улыбнулся Линь Жуфэю.

 

— Я до сих пор не знаю, что ты собираешься со мной делать, — холодно прервал Линь Жуфэй, не давая У Ао утонуть в воспоминаниях. — Но раз уж мы дошли до этого, по крайней мере объясни мне всё как следует. Даже если мне суждено умереть, я имею право умереть, понимая почему.

 

— Линь-гунцзы, не бойтесь, вы, разумеется, не умрёте… — У Ао очнулся от своих дум. — Не тревожьтесь.

 

— Если я не умру, тогда что ты собираешься сделать? — спросил Линь Жуфэй.

 

Гу Сюаньду медленно произнёс:

— Сто лет назад Небесный Владыка использовал собственное тело как око Великого массива континента Яогуан. Чтобы Великий массив продолжал работать, плоть погибла, но божественная душа осталась. Я силой двадцати четырёх клинков из ларца мечей удерживал душу Небесного Владыки. А теперь из этих двадцати четырёх мечей уцелели только Да Хань, Шуан Цзян и Гу Юй, остальные клинки утрачены…

 

Линь Жуфэй вдруг начал понимать:

— И… какое отношение к божественной душе Небесного Владыки имею я?

 

— Самое прямое, — улыбнулся У Ао и озвучил правду, до которой Линь Жуфэй давным-давно должен был додуматься. — Линь-гунцзы, вы — перерождение божественной души Небесного Владыки.

 

В день, когда родился Линь Жуфэй, над миром явилось великое знамение: в огне вечерней зари десятки тысяч птиц сложились в фигуру феникса. Это и было рождением божественной души Небесного Владыки.

 

О том знамении знали во всём мире, но никто не понимал, что именно оно означает. Жаль только, что тело Линь Жуфэя оказалось слишком слабым и не могло выдержать величественного намерения меча божественной души Небесного Владыки, из-за чего он с детства болел и даже не был в состоянии практиковаться с мечом. Лишь позже, когда появился Гу Сюаньду, телу Линь Жуфэя полегчало.

 

Линь Жуфэй ошарашенно слушал. Он давно догадывался, что как-то связан с Небесным Владыкой, но как можно было вообразить, что он сам и есть перерождение Небесного Владыки? К тому же с самого начала и до этого момента он был уверен, что Небесный Владыка — это Гу Сюаньду, и никак не ожидал, что «другим Небесным Владыкой» окажется он сам.

 

— Так что, Линь-гунцзы, вам не стоит бояться, — сказал У Ао. — Я всего лишь помогаю вам найти тело, которое сможет выдержать намерение меча. Когда вы вернётесь в тело Небесного Владыки, вспомните всё, что было прежде… когда придёт время…

 

Линь Жуфэй перебил его:

— А Великий массив Яогуана к тому моменту всё ещё будет существовать?

 

Гу Сюаньду сказал:

— Раз око массива исчезнет, естественно, и самого массива больше не будет.

 

— Заткнись!! — раздражённо бросил У Ао. — Он уже столько сделал для Яогуана, и что с того, если наконец найдёт себе тело? Я уже ставил опыт с тем Мо Чаншанем, но, к несчастью, его душа уже не жила в теле. А теперь у меня есть тело Небесного Владыки и душа Линь-гунцзы… Я точно смогу вернуть Небесного Владыку к жизни!

 

— Чего ты так заводишься? — лениво поинтересовался Гу Сюаньду. — Я ведь даже не ругал тебя.

 

Он улыбнулся.

 

— Ты только подумал как следует? Если Небесный Владыка очнётся и увидит, что Великий массив, который он с таким трудом выстроил, разрушен твоими руками, ты правда рассчитываешь, что он тебе улыбнётся?

 

— Ну и что? — с презрением фыркнул У Ао. — Мне плевать.

 

— Если бы и вправду было плевать, ты бы не стал затевать всё это, — заметил Гу Сюаньду.

 

— Гу Сюаньду!! Да кто ты такой, чтобы говорить мне такое?!! — взвился У Ао. — Ты сам не смог его удержать, а теперь хочешь, чтобы он снова умер из-за тебя? Снова и снова, сколько раз, по-твоему, он должен ради тебя жертвовать собой??

 

Гу Сюаньду холодно усмехнулся:

— А тебе-то что?

 

Эти слова прозвучали странно, и Линь Жуфэй не до конца их понял.

 

Увидев его непонимающий взгляд, У Ао ткнул пальцем в Гу Сюаньду и презрительно фыркнул:

— Линь-гунцзы, да вы, похоже, и правда ничего не знаете. Когда Небесный Владыка погиб, плоть его исчезла, но божественная душа продолжала существовать. Кто ж знал, что этот Гу Сюаньду со своими безумными амбициями скроет это от меня и ещё и припрячет его душу…

 

— Ты говоришь… обо мне? — спросил Линь Жуфэй.

 

— Конечно, нет! Речь о мече по имени Да Хань! — выпалил ошеломляющую правду У Ао. — В те времена в ларце мечей Небесного Владыки было двадцать четыре клинка. Потом они один за другим пришли в негодность, и в итоге остались только Да Хань, Шуан Цзян и Гу Юй. Этот самый Гу Сюаньду ухитрился взять душу Небесного Владыки и тайком вселить её в Да Хань, превратив Небесного Владыку в духа меча Да Хань!!!

 

Гу Сюаньду тяжело выдохнул:

— Если бы я этого не сделал, божественная душа Небесного Владыки рассеялась бы. У тебя, значит, был другой способ?

 

— Разумеется. Стоило лишь извлечь плоть Небесного Владыки, и можно было…

 

— Заткнись! — взорвался Гу Сюаньду. — Ты вообще ничего не понимаешь. Ты представляешь, каких усилий ему стоило выстроить этот Великий массив? Да, кто не мечтает, чтобы он всегда был рядом. Ты можешь это выдержать, а я не могу!

 

Докричавшись, он уже глядел покрасневшими от ярости глазами:

— У Ао, я знаю, ты злишься на него за то, что он нас оставил. Но Небесный Владыка изначально был владыкой Небес. Раз уж ему дали такое имя…

 

— Это ты ничего не понимаешь! — резко перебил его У Ао, и в голосе прозвучала дрожь, будто он вот-вот разрыдается. — Мне не нужен Небесный Владыка. Я хочу, чтобы он был только моим учителем. Без него я, У Ао, никто… ничто…

 

Потом голос его вдруг стал значительно тише:

— Я… я так, так по нему скучаю.

_________________

 

Примечание автора:

Гу Сюаньду: Если слишком долго жить в одиночестве, очень легко поехать головой.

Линь Жуфэй: Старший, а сколько ты уже один?

Гу Сюаньду: Пару сотен лет…

Линь Жуфэй: …

http://bllate.org/book/13288/1180990

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь