Готовый перевод I Became a God in a Horror Game / Я Бог в бесконечной игре: Глава 273.1. Пограничные джунгли (1)

Глава 273.1. Пограничные джунгли (1)

Судья ложного Бога и другие члены команды подталкивали Пики к бассейну игр. Они шли, казалось бы, свободно и беспечно, но прохожие всё равно в страхе шарахались от них.

— Только взгляни на эту сцену! — возмутился Судья ложного Бога, обвиняя Пики. — Это всё из-за тебя! Бассейн игр ужасен именно из-за твоей игры!

Пики лениво поднял взгляд и равнодушно посмотрел на него: 

— Если они боятся меня, значит, они будут бояться любого, кто заберёт победу. Это не связано с тем, что я делаю, а просто страх того, что им не достичь победы. Если страх этих людей является частью пути к победе, то пусть боятся, — спокойно добавил Пики, повернув голову.

Смысл его слов был ясен: победа в конечном итоге останется за ним, — его слова были одновременно самонадеянными и уверенными.

Судья ложного Бога поперхнулся от такой язвительной речи.

Хотя у Пики, казалось, было нулевое умение общения, бывали моменты, когда он видел ситуацию так глубоко и чётко, что у Судьи ложного Бога даже не оставалось поводов придраться к нему или заставить его что-то сделать по-другому.

— Ладно, выбери игру, — Судья ложного Бога беспомощно потёр лоб. Он и правда не знал, что можно поделать с Пики. — Посмотрим, насколько эффективны твои одиночные тренировки за последнее время и что дал наш групповой тренинг.

— …Если у нас получится тебя остановить, — Судья ложного Бога глубоко вздохнул и серьёзно сказал: — приготовься вернуться в команду и начать настоящую подготовку к лиге.

Пики кивнул, вытащил свой длинный чёрный кнут и метнул его в плакат, который проплывал в бассейне игр.

Вся команда «Последовательность убийц» исчезла с места.

Тем временем, в другом месте.

Му Сычэн согнулся и поднялся на этаж гильдии «Последовательность убийц». Его острые обезьяньи когти глубоко впились в стену, а хвост в форме вопросительного знака то и дело цеплялся за отделку или выступающий декор.

На нём был плащ-хамелеон, который менял цвет в зависимости от окружающей среды — это был реквизит необычайного уровня, который Бай Лю достал в бассейне игр и потом передал Му Сычэну.

Эта распределение реквизита оказалась действительно правильным, и процесс проникновения Му Сычэна в гильдию был плавным, как плывущая вода и летящие облака, — всё шло как по маслу.

Великолепные смены цвета плаща и несколько точных прыжков привели Му Сычэна прямо в коридор на верхнем этаже гильдии «Последовательность убийц».

Му Сычэн небрежно стряхнул кусочки стены, застрявшие в его когтях, и спрыгнул вниз, его хвост, похожий на электрический провод, втянулся за ним. Он осмотрелся красными глазами и удивлённо приподнял брови.

«Да что это за гильдия такая? — подумал он. — У них в штабе даже нет никаких мер безопасности? Прямо ждут, что кто-нибудь придёт и что-то украдёт?»

Если бы Му Кэ, знающий историю каждой гильдии, был здесь, он мог бы объяснить Му Сычэну, почему здание гильдии «Последовательность убийц» было таким пустым и неохраняемым.

Гильдия «Последовательность убийц» появилась только в прошлом году, добившись успеха на волне популярности Пики, с великим потенциалом к росту и развитию. Благодаря этому попутному ветру она уверенно заняла первое место среди гильдий — что было, как говорится, предопределено, и к чему стремились главы всех гильдий.

Но в «Последовательности убийц» нет главы — потому что Пики не является главой.

Поэтому гильдия развивается в весьма своеобразной манере: большинство членов — это новички с высоким потенциалом, странным поведением, определёнными способностями, которые боготворят Пики и не любят быть связанными правилами крупных гильдий.

Хотя здание у них есть, члены «Последовательность убийц» ведут себя свободно, а два их звёздных игрока находятся в неопределённом состоянии, то появляясь, то исчезая.

Во время игр в лиге гильдия им необходима для регистрации команды, поэтому они формально числятся в ней.

Когда игр нет, они просто одиночные игроки.

Новички в «Последовательности убийц» сильно подвержены влиянию Пики и считают, что они рождены, чтобы побеждать в лиге. Каждый из них видит себя как безжалостную и хладнокровную «акулу лиги»!

Это состояние продолжалось до тех пор, пока Судья ложного Бога не был «откопан», и с его появлением всё постепенно начало улучшаться — он помог этим проблемным людям понять, что только пять детей, точнее, пять игроков, могут стать «убийцами лиги».

Но прежде чем стать этими убийцами, они должны развивать гильдию.

Верно, тактик Судья ложного Бога был переманен в середине игры, и Пики просто швырнул ему на голову титул [главы гильдии]. Теперь ему приходилось заботиться не только о тренировках команды и управлении непослушными членами, но и об организационных вопросах развития гильдии.

Можно сказать, что он был тактиком на все случаи жизни, всегда готовым работать сверхурочно, где бы ни находился, и Пики даже не платил ему за это ни очка.

В таких условиях защита гильдии стала наименьшей заботой Судьи ложного Бога — будь то в игре или вне её, он постоянно перерабатывал и, казалось, вот-вот получит инсульт.

Кроме того, хотя защита у «Последовательность убийц» была действительно слабой, благодаря победоносному образу Пики здесь собрались фанатики сражений, которые, встретив достойного противника, никогда не отступят. Чем сильнее противник, тем больше они воодушевятся.

Гильдии, у которых всё в порядке с головой, обычно не решаются связываться с «Последовательностью убийц».

Му Сычэн внимательно осмотрел окрестности и, убедившись, что в здании осталось немного людей, быстро выбрал свой следующий ход, продвигаясь глубже внутрь.

Согласно обычной практике гильдий, высокоуровневые реквизиты обычно хранятся в двух местах — одно из них в личном хранилище в интерфейсе системы у хранителя гильдии.

Хранитель отвечает не только за хранение реквизита, но и за еженедельную проверку и учёт внутриигровых предметов. Поскольку он постоянно хранит много редких и высокоуровневых предметов, его можно считать своеобразным передвижным сокровищем, и, как и оружейный мастер, он занимает самое секретное положение в гильдии.

Кстати, лучшее хранилище в игре принадлежит «Золотой заре», и при этом не упоминаются конкретные лица, только все члены этой гильдии.

Неизвестно, что делает гильдия, но кажется, что все её участники обучены, словно военные хранители, и особенно хороши в охране, защите и хранении опасных предметов.

Многие гильдии, такие как «Королевская гильдия», «Кабала» и даже «Игровой клуб» Чарльза, пытались расследовать хранилище «Золотой зари» — необязательно с целью кражи, иногда просто для того, чтобы узнать, какими предметами владеет противник, что также является важной информацией для лиги.

Но какие бы хитрости эти гильдии ни использовали, все они, в конце концов, терпели поражение и отступали, что делает «Золотую зарю» естественным врагом для воров и разбойников.

Кроме того, похоже, что недавно «Золотая заря» в очередной раз реорганизует свою антиворовскую структуру под руководством нового члена команды — Арманда.

Несколько дней назад шпиона из «Королевской гильдии» поймали всего за несколько минут на первом уровне, так что текущую структуру хранилища «Золотой зари» можно назвать достаточно надёжной, как медная стена.

Му Сычэн хмурился, углубляясь в «Последовательность убийц», — ему казалось, что структура хранилища была удивительно похожа на ту, которую ему показывал Чарльз в «Золотой заре».

Позади него полупрозрачный пространственный барьер медленно вращался.

[Системное уведомление: Игрок активировал защитные реквизиты, которые вы установили в хранилище!]

Только зайдя в игру, на системном интерфейсе Судьи ложного Бога появилась напоминалка, и член команды рядом с ним спросил, что происходит.

Судья ложного Бога улыбнулся и объяснил: 

— Ничего, кто-то просто активировал защитные реквизиты, которые я оставил в хранилище.

Члены команды были в шоке:

— Кто-то реально осмелился прийти в «Последовательность убийц» что-то красть?!

— Я помню, у нас в хранилище нет никакой защиты, верно?

— И хранителя нет, наша гильдия вообще не назначила никого охранять хранилище. Судья ложного Бога, что за реквизит ты оставил?

Судья ложного Бога, видя, что интерес команды растёт, не выдержал и громко сказал, чтобы успокоить их: 

— У нас действительно нет возможности назначить людей для охраны хранилища, так что я вынужден был использовать самое простое и эффективное средство для его защиты.

Любопытные члены команды придвинулись ближе:

— Какое средство?

— Я связался с главой гильдии «Золотой зари», заплатил некоторую сумму и сделал предсказание, удачно наняв его для охраны нашего хранилища, — с мягкой улыбкой ответил Судья ложного Бога. — Реквизит, который я установил, способен отправить нашего гостя прямо в хранилище «Золотой зари».

Члены команды:

— …

…Судья ложного Бога, ты и правда худший хранитель на свете…

Судья ложного Бога тяжело вздохнул, покачал головой и добавил с сожалением:

— Я тоже думал о найме внешнего тренера, но, увы, самое строгое место, где готовят лучших игроков, как гильдия «Охотников на оленей», не принимает команды на внешнее обучение, эх… Я сам займусь этим, хотя вы всё равно не слушаетесь своего тактика…

Члены команды:

— …

…В гильдии «Охотников на оленей» почитают спартанский метод тренировок! Их члены кричат от мучений каждый день! Им даже некогда попить воды! Какое мучение! Возможно, они ещё не стары, но у них уже есть камни в почках!

Обычный член команды, который никогда не слушал указаний, сглотнул и с трудом произнёс:

— Ладно, тренируй нас сам, мы будем слушать тебя…

Судья ложного Бога улыбнулся и посмотрел на него:

— Правда?

Все члены команды отчаянно закивали.

Чем дальше шёл Му Сычэн, тем более странной казалась ему обстановка. Он остановился, оглядел архитектурный стиль вокруг и серьёзно принюхался — по обе стороны от просторного и светлого коридора можно было уловить множество странных и запутанных запахов. Запахи людей становились всё более разнообразными и сложными, среди них чувствовался холодный запах металлической двери.

Этот запах был точно таким же, как запах, который он чувствовал в штаб-квартире Бюро противодействия ереси.

Пока Му Сычэн принюхивался, синяя бабочка с золотистой окантовкой крыльев тихо сидела на подоконнике слева от него, медленно взмахивая крыльями.

Му Сычэн отвернулся, нахмурился, сморщил нос и пробормотал себе под нос:

— Здесь всё ещё остался немного… странный дух в воздухе…

— Это запах ветра.

Бабочка бешено замахала крылышками, и вихрь пронёсся по узкому коридору, окутывая неясный силуэт, сливающийся с ветром. На бешеной скорости, незаметной для человеческого глаза, фигура стремительно ринулась к Му Сычэну.

Используя силу и скорость ветра, противник перемещался, отталкиваясь от всех четырёх стен, словно был ведом богами, и нанёс Му Сычэну мощный удар.

Му Сычэн, скрестив руки, принял этот удар и, не желая уступать, замахнулся когтями в ответ. Он развернулся и попытался захватить противника, намереваясь прижать его лицо к полу.

Противник тихо вдохнул, поднял ногу, чтобы ударить, но Му Сычэн выставил правую лапу для защиты и, сгруппировавшись, перенёс вес, чтобы выбить противника с нижней позиции.

В таком сильном ветре тот, кто потеряет равновесие, проиграет.

Противник плавно подпрыгнул, зависнув в воздухе, прижался к стене, дыша так тихо, что его дыхание было почти невозможно отличить от звука ветра. На его плечо опустилась бабочка, крылья которой всё ещё продолжали махать.

Му Сычэн учуял его дыхание — запах усиливающегося ветра и пыльцы с крыльев бабочки.

Ветер сразу стал сильнее, сгущаясь настолько, что видеть что-либо стало почти невозможно.

Грудь Му Сычэна тяжело вздымалась под огромным давлением ветра. Он был вынужден отступить, его обезьяньи когти глубоко впивались в металлическую стену.

Постепенно ветер начал стихать.

Му Сычэн спрыгнул вниз, напротив него стоял человек на беспорядочно усыпанном мусором полу, его короткие, аккуратные светло-каштановые волосы были растрёпаны. Под белым светом лампы они выглядели особенно ярко.

Арманд смотрел прямо на Му Сычэна:

— Не ожидал, что мы снова сможем помериться силами в таком месте, Му Сычэн.

— Использовать слова «помериться силами» в таком случае не совсем правильно, да? — Му Сычэн приподнял брови, подбросил золотой украшенный крыльями аксессуар и закрутил его на пальце, усмехаясь с пренебрежением: — Если бы это было сражение, я бы схватил твою голову, а не это украшение на ней, верно?

— Правда? — Арманд оставался абсолютно спокоен, внимательно глядя на Му Сычэна. — В прошлый раз, когда ты забрал мою ручку для записей, ты сказал тоже самое.

— …Воспоминания о прошлом — это не только боль, — Арманд перевёл взгляд на аксессуар, — но и опыт.

Му Сычэн на мгновение остолбенел. Он вдруг осознал что-то и попытался выбросить аксессуар из руки, но было уже слишком поздно.

Из заколки в виде крыла раздался громкий хлопок, она взорвалась, превращаясь в стальную сетку-наручник, которая крепко обвила его руку, запястье и предплечье, не оставляя шансов на побег.

Арманд взглянул на него, подняв голову:

— Ты ненавидишь оковы и сетчатые наручники больше всего, так что я подготовился и принёс тебе так называемый подарок. Давно не виделись, Му Сычэн.

http://bllate.org/book/13287/1180752