Готовый перевод I Became a God in a Horror Game / Я Бог в бесконечной игре: Глава 229. Реальность (8)

Глава 229. Реальность (8)

Изображение Лу Ичжаня потускнело и стало чёрным. Затем на маленьком телевизоре появилась новая строка субтитров.

[Завязка основной сюжетной линии игры часть 3 – разрозненная, сплочённая команда.]

Далёкая картинка увеличилась. На ней было видно круглое солнце, сияющее над морем, и мягкий туман. В повернувшемся объективе возник величественный и торжественный огромный храм, вырисовывающийся в синем морском тумане и огне солнца. Он выглядел загадочно и красиво.

Однако этот храм, похоже, пережил ожесточённую битву. Повсюду виднелись чёрные выбоины, в которых лежал щебень, и Бай Лю сразу же узнал коррозию от яда Лю Цзяи, царапины от лап Му Сычэна, пулевые отверстия Тан Эрды и порезы от кинжалов Му Кэ.

Эти люди должны были драться здесь совсем недавно. Странно было то, что Бай Лю не мог найти здесь никаких следов своих атак.

Следы от кнута рыбьей кости было легко идентифицировать. Бай Лю несколько раз просматривал картинку, но не нашёл их. Повсюду были только следы атак четырёх человек.

Казалось, что все сделали всё возможное в этой командной битве, но Бай Лю не существовало, или его существование не имело смысла.

Пройдя внутрь и пройдя через почерневшие кусты джунглей и разбросанные серые и белые камни, Бай Лю увидел следы четырёх человек, которых он искал.

Или, возможно, было неуместно описывать это как след. Это должны быть их трупы.

Во лбу Лю Цзяи было пулевое отверстие. Она лежала на земле с широко открытыми серыми глазами. Яд из её руки вылился и растёкся по земле, где лежал Му Кэ.

Глаза Му Кэ были пусты, а в руке он держал только один кинжал. Другой вонзился в грудь Му Сычэна. Му Сычэн был пригвождён к дереву кинжалом и прислонился головой к дереву. Когти на его руках свисали на бок, и кровь капала вниз.

Владелец этой крови, Тан Эрда, прислонился головой к скале с закрытыми глазами. Его горло было в крови от рваной раны. Его рука всё ещё как будто держала пистолет, но самого пистолета нигде не было.

Бай Лю наконец понял, почему не осталось следов его атак. Это было потому, что это была командное сражение, в котором он не участвовал, поэтому он не мог умереть.

Именно тогда он услышал иллюзорный голос, исходящий позади него, наполненный непредсказуемым смехом. Он эхом разносился среди гор и лесов.

– Игра в эту мировую линию окончена, Бай Лю…

– Ты проиграл.

Изображение потускнело, а цвет субтитров на маленьком телевизоре стал чёрным.

[Настройка основной сюжетной линии игры DLC (дополнение) – файлы сохранения игры других мировых линий.]

Экран маленького телевизора, заполненный статическими помехами, стал чётким. На нём была чисто белая комната, точно такая же, как комната Ереси 0001. В центре комнаты стоял длинный стол, на котором лежали пять портфелей цвета хаки.

За столом стоял человек в форме Бюро противодействия опасной ереси. Изображение было ограничено его грудью, поэтому его лица не было видно. В нагрудном кармане было только удостоверение личности с надписью «Капитан первой команды».

Однако имя, стоящее за ним, было закодировано, и Бай Лю не мог ясно рассмотреть.

Капитан первой команды разбирал эти портфели на столе.

Проволочные пряжки портфелей были открыты, и документы внутри были расставлены по очереди. Бай Лю увидел, что числа в заголовках файлов были 0002, 0004, 0601, 0005, 0006.

Капитан первой команды брал и просматривал эти документы один за другим. Это позволило Бай Лю также увидеть конкретное содержание документов.

[Ересь 0004: Му Сычэн]

[Уменьшение духовного измерения (процесс, посредством которого обычные люди превращаются в монстров из-за ненормальной психической ценности): Во втором семестре старшей школы в 200X он стал свидетелем того, как его одногруппница Юань Цинцин была сбита автобусом №11 и умерла на месте из-за его небрежности. Затем он вошёл в игру из-за влияния своего соседа по комнате в университете Лю Хуая и был осаждён, потому что не хотел вступать в большую гильдию…]

[…Позже под руководством Бай Лю՛ он в гневе убил предавшего его Лю Хуая. Он потерял контроль над своим желанием воровать и стал членом Странствующего цирка…]

[Сохранённая концовка Ереси 0004 в Мировой линии 0237: Убит Маленькой Ведьмой Лю Цзяи.]

……

[Сохранённая концовка Ереси 0004 в Мировой линии 0412: Через три года он потерял способность играть из-за травмы, и Бай Лю՛ бросил его. Он был застрелен Клоуном и брошен в Бюро…]

……

[В Мировой линии 0045 Ересь 0004 был принят Бюро противодействия опасной ереси под номером 0004. По гарантии капитана первой команды (т.е. меня) он был выпущен в общество в Мировой линии 0047. В этой мировой линии, он полностью интегрировался в общество и превратился в нормального человека. Подъём духовного измерения прошёл успешно…]

[Сформирована команда с Бай Лю в текущей мировой линии (серийный номер 0658). Значение духовного измерения стабильно и нет явных признаков понижения до монстра…]

Капитан закончил разбирать этот документ и открыл следующий.

[Ересь 0601: Лю Цзяи]

[Уменьшение духовного измерения: Имеет врождённую слепоту. Из-за неподобающего поведения отца до шести лет она подвергалась длительному насилию. Её брат Лю Хуай поступил в университет, когда ей было семь лет, и забрал её. Однако избавиться от отца ему не удалось. Отец преследовал и опутывал их больше года…]

[…Однажды Лю Цзяи была похищена отцом и продана мяснику средних лет по имени Ли Гоу как приёмная дочь. Позже он был остановлен Лю Хуаем, но в процессе Лю Цзяи стимулировалась контактом с игроком Ли Гоу. После того, как Лю Хуай отправил её в детский дом, чтобы защитить её от преследований со стороны их отца, вспыхнуло сильное желание, и она вступила в игру…]

[Позже, под руководством и помощью Бай Лю՛, она лично пытала и убила своего отца и Ли Гоу в реальности. Её желание убивать вышло из-под контроля, и она присоединилась к Странствующему цирку…]

[Сохраненная концовка Ереси 0601 в Мировой линии 0261: Арестована властями во время пыток и убийства отца. Убита на месте после ожесточённого сопротивления.]

……

[В Мировой линии 0068 Ересь 0601 была принята Бюро противодействия опасной ереси под номером 0601. По гарантии капитана первой команды (т.е. меня) она была выпущена в общество в Мировой линии 0071. В этой мировой линии, она полностью интегрировалась в общество и превратилась в нормального человека. Подъём духовного измерения прошёл успешно…]

Капитан очень быстро просмотрел этот портфель. Он закончил ещё один и открыл следующий.

[Ересь 0005: Даниэль Чинчмани]

[Уменьшение духовной размерности: Родился в семье международного контрабандиста оружия. По семейной традиции, все дети были брошены в банду их отцами, чтобы они росли и не заботились об их жизни или смерти. Только выжившие дети достойны уважения…]

[В возрасте семи лет его мать была застрелена на месте за предательство. Чтобы научить Даниэля, его отец попросил Дэниела снять сцену её расстрела и приказал мальчику проигрывать видео каждый день, когда он молится Богу перед сном. Это было частью семейного воспитания…]

[…Когда Даниэлю было четырнадцать, его попросили возглавить банду для перехвата определённой партии контрабандного оружия. Однако эта партия оружия на самом деле была товаром еретиков, контрабандным путём ввезённым Бай Лю՛. Даниэлю не удалось перехватить и убить его. Он сбежал в свой дом и был жестоко наказан. Он был готов быть брошенным своим отцом, когда Бай Лю՛ вмешался в этот вопрос и связался с отцом Даниэля. Он бесплатно отдал партию контрабанды отцу и стал компаньоном отца…]

[В результате Даниэль выжил. Позже его отец признал Бай Лю՛ крёстным отцом Даниэля, чтобы проявить благосклонность к Бай Лю՛…]

[…Бай Лю՛ взял Даниэля с собой, чтобы учить. Даниэль вскоре вступил в игру. Через год Даниэль выстрелил в отца из пистолета и размозжил ему все конечности и череп. Затем он повёл всю семью сдаться Бай Лю՛…]

[Сохраненная концовка Ереси 0005 в Мировой линии 0107: Ворвался в бюро на миссии и был убит после убийства семи членов нашей команды и освобождения 108 ереси.]

……

[Ересь 0005 сильно приручен Бай Лю՛, и его чрезвычайно трудно поймать. До текущей мировой линии его много раз успешно убивали, но сдерживание не удалось…]

Капитан немного помедлил, когда брал другой файл. Этот момент был очень коротким, но Бай Лю всё же запечатлел его.

Это означало, что этот документ был чем-то важным для капитана.

Взгляд Бай Лю переместился на документы на столе.

[Ересь 0002: Тан Эрда]

[Уменьшение духовного измерения: Первоначальный член первой команды, а теперь капитан третьей команды. Он был стабилен в начальной мировой линии. Затем, из-за создания охотника в Мировой линии 0317, его снижение духовного измерения начало выходить из-под контроля. В Мировой линии 0317 Тан Эрда был выбран лидером первой команды (т.е. мной) в качестве охотника второго поколения, который примет на себя власть Пророка. Он отвечает за убийство еретиков, совершивших преступления, а также за содержание и контроль над еретиками, которые собираются совершить преступления…]

[…На целых 300 мировых линиях он неоднократно подвергался осквернению злым духом Ереси 0006, который воспользовался его психологической слабостью. Его духовное измерение начала уменьшаться с Мировой линии 0642. После того, как он продолжал удерживать более 10 мировых линий, его духовное измерение было сильно уменьшено. Он превратился в еретика и был добровольно взят под стражу и убит…]

[Ввиду его малой вредоносности, он не был уничтожен под поручительство капитана первой команды (т.е. меня) и временно находился под наблюдением…]

[…В текущей мировой линии (серийный номер 0658) он объединился с Ересью 0002 и 0006. Его текущее психическое состояние стабильно, и нет никаких признаков того, что его духовное измерение продолжает уменьшаться…]

Потом пришёл последний. Бай Лю посмотрел на портфель с номером 0006, который был намного толще и старше предыдущих.

Капитан первой команды долго молчал, прежде чем открыть последний портфель.

[Ересь 0006: Бай Лю՛ (Бай Лю)]

[Уменьшение духовного измерения: Неизвестно. Кажется, с момента его рождения уменьшение духовного измерения завершено …]

[Кроме текущей мировой линии, нет мировой линии, где значение вредоносности этого еретика было бы низким…]

……

[Сохраненная концовка Ереси 0006 в Мировой линии 0003: Успешно использовал ересь для загрязнения мира. Игра закончена.]

……

[Сохраненная концовка Ереси 0006 в Мировой линии 0407: Успешно использовал ересь для загрязнения мира. Игра закончена.]

[Помимо текущей мировой линии, все обнаруженные мировые линии были успешно заражены Ересью 0006. Текущая мировая линия слабо загрязнена, и вредоносность Ереси 0006 в настоящее время неизвестна.]

[В Мировой линии 0006 Ересь 0006 добровольно сдался Бюро противодействия опасной ереси и был взят под стражу. Приведённая причина заключалась в том, что простой инцидент с загрязнением был слишком монотонным, чтобы максимизировать выгоды во время борьбы. Ему нужно было, чтобы бюро боролось с ним изо всех сил…]

[Ересь 0006 попросил провести игру с бюро по загрязнению ересью, при этом мировая линия полностью оскверняется в зависимости от победы или поражения.]

[В тот момент, когда он проиграет, он добровольно согласится на постоянное содержание. Если он победит, то будет использовать бюро в качестве враждебной организации, существующей в каждой мировой линии, чтобы сражаться с ним.]

[Тем временем Бай Лю՛ будет использовать враждебную организацию Бюро противодействия опасной ереси, чтобы стимулировать боевые возможности команды и производительность своих подчинённых…]

[Бюро противодействия опасной ереси согласилось на этот матч…]

[Ересь 0006 находился наполовину в Мировой линии 0006. По гарантии лидера первой команды (т.е. меня) он был выпущен в общество в Мировой линии 0007. Выпуск не удался, и мировая линия была загрязнена…]

[Он был выпущен в общество в Мировой линии 0008. Освобождение не удалось, и мировая линия была загрязнена…]

……

[Выпущен в общество в Мировой линии 0658 (текущая мировая линия). Эта мировая линия слегка загрязнена, и здесь нет крупномасштабных инцидентов еретического загрязнения…]

[…Подозревается, что Ересь 0006 завершил процесс улучшения духовного измерения и может успешно интегрироваться в общество…]

[Конец мировой линии ещё предстоит определить…]

Все сцены на маленьком телевизоре померкли. Объектив Бай Лю был снят Цэнь Бумином, и перед ним осталась только толстая металлическая дверь.

Цэнь Бумин поднял бровь и посмотрел на Бай Лю.

– Время вышло. Вы видели достаточно?

– Я видел правду мира, – сказал Бай Лю.

Цэнь Бумин посмотрел на него.

– Это звучит страшнее, чем будущее.

Бай Лю улыбнулся.

– Я согласен с вашими словами.

– Что правда? – спросил Цэнь Бумин.

Бай Лю мягко сказал:

– Правда в том, что наша реальность – это игра, которую можно постоянно перезапускать.

___________________

Автору есть что сказать:

Позвольте мне объяснить мировоззрение.

Реальный мир эквивалентен крупномасштабной онлайн-игре. Каждый раз, когда мировая линия полностью загрязняется ересью, эта мировая линия оказывается успешной для Бай Лю՛, который представляет сторону монстров. Он победил.

Для Бюро противодействия опасной ереси каждый раз, когда мировая линия загрязняется, это означает, что они проиграли эту крупномасштабную онлайн-игру.

Всякий раз, когда игра заканчивается, обе стороны могут перезапустить игру и перезагрузить её. Перед загрузкой им необходимо сохранить файл в месте «Будущее». Поэтому место «Будущее» – это точка сохранения.

При каждом перезапуске мировой линии серийный номер будет увеличиваться на единицу. На данный момент мир перезагружался 658 раз.

http://bllate.org/book/13287/1180708