Готовый перевод I Became a God in a Horror Game / Я Бог в бесконечной игре: Глава 224. Реальность (3)

Глава 224. Реальность (3)

– Немедленно арестовать еретика №0006 Бай Лю! – Су Ян достал рацию и отдал резкий приказ. – Приказать штабу перевезти большое количество противогазов и вытяжных вентиляторов. Остальные члены команды отправятся на периферию и используют вытяжные вентиляторы, чтобы окружить всю фабрику. Обязательно удерживайте аромат, выходящий из-под взрыва, в пределах определённого диапазона!

Члены команды отдали честь и развернулись.

На открытом пространстве перед фабрикой осталось всего несколько человек, которые подняли оружие на Бай Лю. Су Ян и Лу Ичжань так и не пришли в себя и с недоверием смотрели, как одежда Бай Лю развевалась на ночном ветру.

У Бай Лю всё ещё было свободное время, чтобы помахать Лу Ичжаню, даже не подозревая, что он совершил ужасное преступление и должен немедленно бежать. Он улыбнулся Лу Ичжаню.

– Не забудь угостить меня горячим горшком в течение тридцати лет, Лу Ичжань.

Лу Ичжань был неосознанно увлечён словами Бай Лю и хотел выпалить: «Разве горячий горшок не на десять лет?»

Как цена вдруг выросла до тридцати лет?

Прежде чем Лу Ичжань успел произнести эти слова, Бай Лю поднял руки в жесте капитуляции. Он как будто видел членов команды, которые ходили вокруг него и были готовы его арестовать, и он также был полностью готов к тому, чтобы попасть в плен.

Члены команды были ошеломлены менее чем на секунду. Затем они быстро шагнули вперёд, потянули Бай Лю за спину и сковали его запястья сильнейшими наручниками.

В это время напряжённое напоминание Су Яна исходило от коммуникатора, висевшего на плече одного из членов команды.

– Будьте осторожны, не разговаривайте с ним! Капитан Тан сказал, что у него хорошо поставлена речь. Он очень хорошо заставляет других делать что-то за него!

– Это так, заместитель капитана Су? – Бай Лю в наручниках медленно приблизился к коммуникатору члена команды. Он нажал кнопку ответа подбородком, прежде чем член команды успел среагировать, и рассмеялся в микрофон. – Что, если я скажу вам, что у меня есть решение проблемы розовых духов на вас? Будет ли мне тогда позволено говорить?

Глаза всех членов команды мгновенно сосредоточились на Бай Лю. Один член команды не выдержал. Он даже шагнул вперёд, чтобы схватить Бай Лю за воротник, пытаясь заставить его сказать, каково решение!

Это был способ спасти заместителя капитана Су и тысячи простых людей в бюро!

Дыхание Су Яна на мгновение остановилось. Затем он холодно приказал:

– Наденьте на него кандалы и запретите кому-либо иметь с ним личные контакты, пока штаб не приедет за ним!

Конечно, если вы хотите назвать место взрыва, я могу дать вам слово, – понизил тон Су Ян. Это был обычный метод психологического давления на их допросах.

Бай Лю вздохнул и честно ответил.

– Я честно пытался остановить это, но, конечно же, именно взрыв решает всё.

Су Ян замолчал меньше чем на секунду.

– Заблокируйте ему рот и не позволяйте ему общаться с кем-либо. Не ведитесь на его слова.

Члены команды прикрепили огромные кольцевые кандалы по обеим сторонам рта Бай Лю и раздвинули его верхнюю и нижнюю челюсти. Обычно это применялось к ереси, чтобы они не кусали и не нападали на людей во время транспортировки. Это было немного похоже на принудительный мундштук дантиста.

Тем не менее, это выглядело более ужасно, чем он.

Бай Лю вывели с крыши здания с полуоткрытым ртом, он не мог говорить. Бай Лю покосился на Лу Ичжаня, когда проходил мимо, и показал цифру 30, с руками, скованными наручниками за спиной.

Лу Ичжань был ошеломлён, когда Бай Лю прошёл мимо и был сопровождён к машине.

Колени Лу Ичжаня на мгновение подкосились. Он сделал два глубоких вдоха, чтобы стабилизировать своё тело, прежде чем посмотреть на Су Яна, который следовал за машиной.

– Вы… что вы собираетесь делать с Бай Лю?

– Допрос, – Су Ян поставил одну ногу на машину и повернулся, чтобы посмотреть на Лу Ичжаня позади себя. – Я передам его профессионалу и воспользуюсь настоящим методом допроса ереси.

Потом он закрыл дверь машины.

В последний момент, когда Лу Ичжань видел Бай Лю, этот человек смотрел на него спокойными, как вода, глазами.

Он как будто предвидел всё это.

___________________

Машина, которая почти подъехала к фабрике, сделала крутой поворот под управлением Му Кэ и помчалась на другую дорогу, оставив на дороге чёрные следы от шин.

– Ты не можешь дозвониться до телефона Бай Лю? – Му Кэ не сводил глаз с дороги, но всё его тело было прижато к сиденью, а голос был таким глубоким, что казалось, что с него капает вода. – Бай Лю не повесил трубку, когда сделал это заявление. Капитан Тан, ты понимаешь, что Бай Лю сделал для тебя, верно?

Его должна была забрать ваше бюро еретиков. Тебе лучше спасти его взамен, – Глаза Му Кэ были мрачны до предела. – В противном случае я не оставлю ваше бюро в покое, если что-то случится с Бай Лю.

– …Включая вас, капитан Тан, – Му Кэ посмотрела в зеркало заднего вида.

Тан Эрда сидел в заднем ряду, и его мысли были не очень ясны. Слова Бай Лю только что явно сбили его с толку. Очевидно, это было то же самое, что и другие временные шкалы, но цель была совершенно другой.

Это заставило Тан Эрду задуматься, а не пытался ли Бай Лю́ в других временных линиях спасти людей?

Тогда Тан Эрда быстро отверг эту идею. Бай Лю́ совсем не хотел спасать людей. Причина, по которой он пошёл на фабрику, заключалась в том, чтобы посмотреть или, вернее, оценить взрыв, который заставил мир рухнуть.

Бай Лю́ знал, когда директор фабрики в первом поколении устроит взрыв. В то время он вёл всю третью команду на Фабрику роз и стоял на верхнем этаже с лучшим видом. Это сделано просто для того, чтобы сидеть в первом ряду и наблюдать за катастрофой, которая затронула всех.

Между тем, Бай Лю был совершенно другим. Этот парень на самом деле черпал вдохновение в подобных вещах и использовал их для достижения того, чего раньше не мог.

Тан Эрда никогда не думал, что будет такая практика угрожать другим, чтобы заставить их следовать его собственному темпу, но это действительно был стиль поведения Бай Лю.

Процесс был трагичен, средства чудовищны, а цена высока – это не тот метод, который мог бы придумать нормальный человек.

Однако Бай Лю добился своей цели.

В воздухе раз за разом звучало резкое эхо сирен. Теперь в домах по обеим сторонам улицы один за другим стали загораться огни. Тан Эрда видел, как люди в панике выбегали из своих домов в пижамах. Они спешили убежать и постоянно приближались к окраине города среди сирен.

В то же время на звук сирен прибыло значительное количество вооружённых до зубов полицейских. Тан Эрда также видел, как некоторые члены команды следовали за ними.

Они были в масках и перчатках и были плотно закрыты. Все они держали в руках вытяжку с электровентилятором размером со щит. Они были хорошо обучены и выстроились в линию ровно в пяти километрах от фабрики.

Первоначально тихие улицы сразу же оживились.

Тан Эрда сохранял самообладание и изо всех сил старался разобраться в этой странной ситуации.

– Мобильный телефон Бай Лю выключен. Он должен контролироваться командой. Телефон Му Сычэна не находится в зоне обслуживания, и неясно, в каком он положении. Если двое еретиков из группы высокого риска, Бай Лю и Му Сычэн, попали под контроль вместе, они, скорее всего, будут переданы в главное бюро для допроса.

Тан Эрда глубоко вздохнул.

– Если Бай Лю защищал Му Сычэна и был арестован сам, я знаю, что у Бюро противодействия опасной ереси есть база в трёх километрах отсюда.

Она специально используется для предварительной обработки ереси, которые собираются войти в общее бюро. Взрыва ещё не было. Чтобы найти конкретную информацию о взрыве, Бай Лю, вероятно, будет переведён туда для допроса людьми из бюро.

– Что, если на допросе Бай Лю ничего не скажет и продолжит выдавать себя за инициатора взрыва, чтобы обеспечить продолжение общегородской эвакуации? Что с ним будет? – спокойно спросил Му Кэ.

Голос Тан Эрды был немного хриплым.

– …Мы можем использовать некоторую ересь специально для его допроса.

Рука Му Кэ, держащая руль, напряглась.

– Включая это зеркало Мерфи, верно?

Тан Эрда закрыл глаза и с трудом ответил.

– …Да.

Му Кэ стиснул зубы и нажал на педаль газа.

____________________

Глаза Бай Лю были закрыты чёрной тканью, и его доставили в комнату для допросов. Только когда он сел, чёрная ткань, закрывающая его лицо, была снята.

Бай Лю удивлённо поднял бровь, когда увидел человека с другой стороны.

Су Ян смотрел на него глубокими глазами. Он вложил пальцы в рот Бай Лю и коснулся кольца, застрявшего вокруг зубов по обеим сторонам рта. Пальцы Су Яна слегка согнулись, и кандалы, из-за которых Бай Лю не мог говорить, были сняты с его лица.

В тот момент, когда кандалы, давившие на десны, были сняты, из уголков рта Бай Лю потекла кровь.

Он небрежно слизнул холодную кровь со вкусом металла и посмотрел прямо на Су Яна с полуулыбкой.

– Я не ожидал, что заместитель капитан Су заинтересуется допросом меня во второй раз.

– Разве это не то, что вы хотели увидеть? – Су Ян не стал избегать этого и посмотрел прямо в глаза Бай Лю. – Вы указали, что я отравлен ароматом розы, и использовали его, чтобы заманить членов моей команды. Если они придут допрашивать вас, беспокоясь обо мне, вы легко их поведёте.

Руки Бай Лю были скованы наручниками, но он расслабленно прислонился к сиденью, и его улыбка стала глубже.

– Итак, чтобы защитить членов команды от моего влияния, вы решили прийти лично. Заместитель капитана Су, вы действительно хороший заместитель капитана. Это напоминает мне капитана, который не очень популярен.

– …По сравнению с вами, – Бай Лю поднял веки и посмотрел на Су Яна. – Отношение к нему со стороны членов команды действительно жалкое. Произошло такое большое дело, и никого не волнует, куда он делся.

Су Яну на какое-то время стало больно, когда он подумал о Тан Эрде, который изначально настаивал на захвате Бай Лю только для того, чтобы столкнуться с сомнениями и вопросами. Затем он вскоре заставил себя успокоиться и не отвлекаться на слова. Он продолжал спокойно противостоять Бай Лю.

Капитан был прав. Бай Лю слишком хорошо умел манипулировать эмоциями людей. Это было похоже на способность ереси.

– Вы хотели, чтобы я вас допросил, и вы добились своей цели, – Су Ян смотрел прямо на Бай Лю. – Теперь вы готовы сказать мне, где находится место взрыва?

– Нет, я не хочу, – мягко сказал Бай Лю.

Су Ян уставился на Бай Лю.

– Зачем вы это делаете? Если у вас есть цель, скажите нам. Те из нас, кто работает в бюро, могут помочь вам добиться этого более разумным способом.

– Для этого нет причин, – Бай Лю с интересом посмотрел на Су Яна с другой стороны. – Если бы мне нужно было что-то сказать, я просто пытаюсь сказать всем в этом мире, что помимо сигарет и алкоголя есть ещё и третий вид времяпрепровождения, который может завораживать людей.

Они должны попробовать запах роз, – Бай Лю наклонился вперёд и тихо прошептал Су Яну на ухо. – Это потому, что это действительно прекрасно. Я уверен, что ваш капитан согласится со мной.

Зрачки Су Яна слегка сузились.

____________________

Небольшое интервью автора:

Автор (поднимает микрофон): Недавно читатель сообщил, что вы очень рады играть злодея. Одноклассник 6, это правда?

2 (сердито): Он не играет! Он спасает людей!

Му Кэ (с ненавистью): Он не играет! Он в опасности!

6 (улыбается): Я не играю.

2 + Му Кэ: ????

+1: …= = Я так и знала.

http://bllate.org/book/13287/1180703