Готовый перевод I Became a God in a Horror Game / Я Бог в бесконечной игре: Глава 218. Фабрика роз (60)

Глава 218. Фабрика роз (60)

Му Кэ тихо двинулся позади Чарльза.

Он не знал, кем был Чарльз, который внезапно появился, но Му Кэ чувствовал по текущей ситуации, что Бай Лю получит помощь Чарльза.

– Я не думаю, что быть одержимым мужчиной и очарованным лошадью, на которую ты делаешь ставки каждый год в зависимости от сезона, – это одно и то же, – Все эмоции на лице Червы были глубоко скрыты, но в её бордовых глазах плескались подводные течения. – Не сравнивай со мной свою животную природу, Чарльз.

– Тогда прошу прощения за свою непристойность, – Чарльз поклонился, а его улыбка стала шире. – Для меня животная природа – положительное слово. Я ценю людей с животным характером.

Червы на мгновение замолчала. Она поняла, что Чарльз был полон решимости вытащить Бай Лю. Как только этот человек сделал ставку, никто не смог его остановить.

Она без колебаний повернулась к Титану.

– Титан, осади их.

Огромная чёрная сфера упала с неба, как чёрная дыра. Она собиралась поглотить Чарльза, Ван Шуня, Му Кэ и группу позади него.

Однако Чарльз нисколько не смутился. Он поднял трость в сторону падающей чёрной сферы.

Чёрная сфера поглощала трость участок за участком. Она уже почти коснулась кончика носа Чарльза, когда он снял цилиндр. Он прокатил чёрную сферу по трости, переворачивая свой цилиндр и прижимая его к чёрной сфере.

Словно по волшебству, чёрная сфера удерживалась цилиндром и вжималась в белую перчатку Чарльза. Она превратилась в чёрный, подпрыгивающий шар на его ладони.

[Системное уведомление: Игрок Чарльз использовал умение Пожиратель фантомов.]

[Этот навык может поглотить навык противника в обратном направлении в момент атаки, превратив его в магический предмет, который можно сохранить.]

– Бесполезно активировать навыки против меня, – Чарльз с большим интересом стукнул прыгающим мячом по земле. Затем он снял свои белые перчатки, обернул ими мяч и положил его в карман Ван Шуня вместе с перчатками. – Грязно. Я дам это тебе.

Ван Шунь: «????»

Он давно слышал, что Чарльз – вздорный человек, но не ожидал, что дойдёт до этого – он не хотел этого только потому, что оно дважды подпрыгнуло на земле без пыли.

Из ниоткуда Чарльз медленно наколдовал пару белых перчаток и снова надел их. Он поднял цилиндр перед Титаном и Червами и сдержанно улыбнулся.

– Королева, позвольте мне уйти первым.

Затем Чарльз повернулся, протянул локоть Ван Шуню, слегка приподнял подбородок и дважды вежливо махнул рукой, дважды постукивая по локтю указательным пальцем.

Ван Шунь был сбит с толку, прежде чем понял, что Чарльз говорит ему держать его.

= = У этого человека действительно много странных вещей…

Ван Шунь жаловался в своём сердце, но он послушно взял Чарльза за локоть, и Чарльз с удовлетворением пошёл вперёд.

Он направился к Му Кэ и улыбнулся.

– Я полагаю, вы видели мою искренность по отношению к Бай Лю. Вы ведь не против отправиться вместе с нами в Ничейную землю, верно?

Му Кэ долго ждал этого президента Чарльза, затаив дыхание. К этому моменту он стабилизировался, не паниковал и не вёл себя грубо. Он без смирения протянул руку и очень искренне сказал:

– Я совсем не возражаю. Вы можете пойти с нами.

___________________

Ничейная земля.

В тот момент, когда Чарльз вмешался в это дело, теперь подошли обычные зрители, которые боялись сильного завала крупной гильдии.

Из-за перипетий содержания Бай Лю популярность на форуме достигла предела. Наконец-то разгорелось много дискуссий, и это заинтересовало обычных игроков.

Большое количество обычных зрителей незаметно последовало за группой Му Кэ. Они притворялись, что проходят мимо, а на самом деле следовали за ними до самой Ничейной земли.

Их нельзя было обвинить в том, что они притворялись. Потому что люди из Гильдии Королей тоже последовали за ним. Толпа, пришедшая полакомиться дынями, не осмеливалась быть слишком публичной.

Два лагеря столкнулись друг с другом у входа в Ничейную землю, где не было видно ни единого призрака. Чарльз и Червы стояли перед членами гильдии лицом друг к другу. Как будто они могли подраться в любое время.

Зрители рядом с ними были возбуждены, но молчали. Лига ещё даже не началась, а они уже ели дыни волна за волной.

В Ничейной земле старые телевизоры мигали статикой и шумом. Время от времени под чёрно-белыми полосами виднелась искажённая тень человека, разбивающаяся о экран телевизора. Большинство из них звали на помощь.

Хриплые и отчаянные голоса проносились через повреждённые динамики по обеим сторонам телевизора, превращаясь в странный звук, в котором исходные слова были не слышны. Было невыразимо жуткое ощущение проникновения.

Игроки, пойманные в ловушку на Ничейной земле, время от времени появлялись на чёрно-белых экранах, словно зловещие видеоролики, используемые в память об их смерти.

Ничейная земля была окружена ослепительно белыми гладкими стенами. Старые телевизоры были сложены горизонтально и образовывали гору телевизоров, которая тянулась в самую глубокую часть Ничейной земли.

Никто не знал, есть ли конец Ничейной земли, потому что никто никогда не достигал конца.

Это место называлось Ничейной землёй, но оно не было необитаемым. Скорее, оно было полно людьми, которые исчерпали себя и всё ещё отчаянно хотели жить.

Эти люди потеряли в игре свои имена и своё право на существование как человеческие существа. Они могли стать только монстрами, забывшими дорогу в шумных старых телевизорах.

Это был первый раз, когда Му Кэ пришёл в это место, и он был потрясён от всего сердца, особенно когда Ван Шунь вздохнул и сказал ему, что многие игроки в Ничейной земле были новичками, играющими в игру впервые.

– Если новички, вошедшие в игру, не смогут получить признание аудитории и не получат очки от аудитории, они не смогут покупать предметы и им будет очень сложно пройти уровень.

Глаза Ван Шуня были полны глубокой жалости.

– Они быстро попадут в Ничейную зону. Единственное, что они могут сделать, это отсрочить процесс постепенного отчуждения, чтобы не умереть так быстро.

Это очень больно. У них нет никакой надежды, и они просто полагаются на свой инстинкт борьбы в игре, ожидая, что кто-то их спасёт.

Му Кэ тупо уставился на гору телевизоров и тихо спросил:

– Это… как я в Городе Сирен?

– Да, – ответил Ван Шунь. – Если бы Бай Лю не спас тебя тогда, это место было бы твоим кладбищем. Во многих случаях этим людям не нужно много. Достаточно дать им несколько очков, чтобы они снова увидели дневной свет и выбрались из этого кладбища, которое является Ничейной землёй.

Ван Шунь повернулся к Му Кэ и глубоко вздохнул.

– Жаль, что мало кто в этой игре обладает такой добротой. Не всем так повезло, как тебе, с Бай Лю, который насильно прорвался бы сквозь измерения, чтобы спасти тебя, – Ван Шунь глубоко вздохнул, прежде чем на его лице наконец появилась лёгкая улыбка. – Возможно, теперь многие люди будут спасены благодаря Бай Лю.

Толпа шепталась о том, что собираются сделать Чарльз и Червы.

Червы взглянула на гору бесконечных телевизоров, прежде чем повернуться к всё ещё улыбающемуся Чарльзу.

– Ты уверен, что хочешь потратить так много очков, чтобы выудить Бай Лю из этой свалки?

– Это не пустая трата, – с улыбкой возразил Чарльз. – Всякое потребление, которое мне нравится, есть разумное развлечение. Разве Бай Лю не очень интересен?

Червы не ответила на этот вопрос.

– Ты действительно непонятный человек.

Чарльз поклонился и принял слова.

– Спасибо за комплимент.

– Сколько очков ты собираешься потратить, пока не остановишься? – спросила Червы.

Чарльз выпрямился и посмотрел на чисто-белый фон нейтральной зоны. Он повертел кольцо с бриллиантом на большом пальце и прищурился.

– …Пока не увижу, что Бай Лю вновь появляется передо мной.

Му Кэ глубоко вздохнул. Он встал перед членами гильдии и отдал приказ от имени Чарльза.

– Подождите. Сейчас Чарльз переведёт вам один миллион очков, но на эти очки есть ограничения. Нельзя бездумно их тратить.

Единственная функция данных вам очков – заряжать игроков в Ничейной земле. За каждый маленький телевизор будет начисляться от 5 до 10 очков. В то время, когда вы заряжаете очки, вы должны поставить лайк и добавить его в закладки, пока не увидите, как маленький телевизор гаснет.

Отметьте позиции маленьких телевизоров, которые не гаснут после 10 очков, и передайте мне. Я проведу вторичный анализ игрока внутри и выясню, не подозревается ли игрок в том, что он Бай Лю. Затем мы проведём вторичный раунд отправки доната по мере необходимости.

Му Кэ шагнул вперёд и уступил Ван Шуню позади себя, представляя его.

– Это аналитик данных нашей гильдии Ван Шунь. Ему будут переданы данные маленьких телевизоров, чтобы выяснить статистику. После всестороннего анализа мы в третий раз проверим маленькие телевизоры в Ничейной зоне.

Что касается нашего знаменитого номера четыре в списке восходящих звёзд, Му Сычэна… – Му Кэ взглянул на Му Сычэна, который некоторое время молча опускал голову. – Он будет охранять вход в Ничейную землю, чтобы Гильдия Королей не вмешивалась в наши действия.

Му Сычэн поднял голову и посмотрел на Му Кэ с выражением удивления.

Он глубоко вздохнул и раздражённо обернулся, не отказываясь и не соглашаясь. Он встал у входа в Ничейную землю, слегка приподняв подбородок, когда встречался глазами с любыми членами чужих гильдий.

Му Сычэн почувствовал враждебность Му Кэ к нему, что очень расстроило его. Ещё более несчастным его делало то, что в то время Му Кэ был действительно гораздо более организованным, чем он!

Сказав это, Му Кэ оглянулся на стоящих перед ним членов гильдии.

– Есть что-то, чего вы не понимаете?

Члены гильдии тупо слушали.

Они так долго состояли в Гильдии Зомби и никогда не видели миллиона очков. Теперь каждый из них собирался получить его, и они должны были потратить всё это, чтобы спасти человека, которого они никогда не встречали. Они и представить себе не могли такую ​​захватывающую вещь за несколько жизней. У всех кружилась голова, и они почти не падали с ног от волнения.

Зрители рядом с ними услышали это и были ещё более ошеломлены. Они посмотрели на Чарльза, который вытирал свою трость, как будто ничего не произошло. Затем они уставились на Ничейную землю, где телевизоры были нагромождены, как горы, без конца.

Чарльз… пошутил, да?

Нужно было потратить не менее десятков миллионов очков, чтобы найти кого-то среди такого количества телевизоров!

Вскоре они обнаружили, что Чарльз действительно не шутил.

Игроки гильдии подошли к Чарльзу один за другим, дрожа, держа свои системные панели и ожидая перевода. Как только перевод успешно приходил, они уходили в оцепенении.

Были переданы десятки миллионов очков, но от начала до конца кривизна улыбки Чарльза не изменилась.

Он нежно похлопал ошеломлённых членов гильдии по плечам.

– Теперь найдите спрятанного главу гильдии.

___________________

Храм.

В центре стола лежала карта, которую внезапно перевернули. Персонаж на карточке был джентльменом, натягивающим шляпу, чтобы скрыть улыбающееся лицо.

Человек с капюшоном, закрывающим лицо, задумчиво постучал по нему пальцем и с улыбкой сказал:

– Интересно. Есть карта мага, которая не принадлежит ни лагерю оборотней, ни лагерю богов. Ситуация изменилась.

Ты всё ещё хочешь сыграть в какие-нибудь карты, Пророк? – спросил он с улыбкой.

Пророк на мгновение замолчал.

– Нет.

– Поле стало таким хаотичным… – Под капюшоном глаза мужчины перемещались между оборотнем, картой охотника, ведьмой, стоящей рядом с ним, картой розы, которая вот-вот исчезнет, ​​и картой мага, которая внезапно появилась. Затем он показал улыбку, которая не боялась хаоса в мире. – Тогда я добавлю больше хаоса.

Между его указательным и средним пальцами появилась новая карта, и он поместил её справа от карты оборотня.

Глаза Пророка слегка изменились, когда он увидел карту.

Это была карта, которая отличалась от других карт. Она не соответствовала правилам. В тот момент, когда она была помещена на стол, персонаж на этой карте был подвешен на столе, как всплывающая книга. Он держал причудливое рогатое игрушечное ружье и бегал вокруг стола.

На нём были пара остроконечных сапог с помпонами, пышные ярко-красные штаны-морковки, рукава с буфами на верхней части тела и кружевной вырез, охватывающий всю шею.

Двуконечная двухцветная шляпа со свисающими с неё бубенцами звенела на бегу.

Его лицо было покрыто густой белой масляной краской от лица до шеи, а вокруг рта был очерчен ярко-красный круг. Его глаза были нарисованы чёрной ручкой и скрывали пару зелёных глаз, а маленькие золотистые кудри сияли на макушке.

Это явно был клоун.

Клоун поднял своё рогатое ружье и выстрелил им по всему столу. В тот момент, когда он увидел карту, он дико выстрелил в лицо персонажу на картах и издал жуткий, резкий и пронзительный смех удовольствия.

Клоун устроил беспорядок на столе, прежде чем встать на карту оборотня с наклоненной головой. Это была единственная карта персонажа, которую не уничтожило его ружье.

– King (Король!) – Клоун радостно подпрыгнул, открыв свои зелёные глаза, сверкающие, как драгоценные камни. Затем он лёг на карту оборотня, свернулся калачиком у нарисованного лица, прижался лицом к оборотню и засмеялся. –  King! Find my king! (Король! Нашёл своего короля!)

– Что ты сделал с Клоуном? – В тоне Пророка была редкая напряжённость. – Это не нормальное состояние, в котором Клоун впервые появляется в игре. Клоун, кажется, помнит Бай Лю, но в этой временной шкале Бай Лю и Клоун не встречались ни разу.

Мужчина, сидящий напротив него, скрестил руки на столе и улыбнулся.

– Ты боишься? Как ты думаешь, влияние Клоуна на Бай Лю превратит его в Бай Лю́?

Пророк холодно возразил:

– Ты нарушаешь правила игры.

– Я никогда не нарушаю правила игры, – Мужчина отпустил сложенные руки и улыбнулся. – Я просто заранее выпустил карту Клоуна, но не дал ему появиться.

Пророк остановился, собираясь заговорить.

– Что это значит?

Прежде чем он успел спросить, Пророк внезапно остановился и недоверчиво уставился на человека, сидевшего напротив него.

– Ты… отправил его в Ничейную землю?

– Да, первая одиночная игра, в которую я заставил Клоуна войти, была игрой третьего уровня. Естественно, он застрял в ней и не мог выбраться. Вскоре зрители потеряли интерес к бедному и неумелому Клоуну, который не смог пройти игру, и его оставили в нейтральной зоне, – мужчина говорил с жалостью.

Голос Пророка слегка дрожал.

– …Как долго он в игре?

Мужчина небрежно ответил:

– Он жил с этими монстрами… почти десять лет. Я действительно не дал ему умереть, и теперь он почти сошёл с ума.

Пророк уставился на человека напротив него.

– Почему Клоун помнит Бай Лю?

Мужчина наклонился вперёд и приблизился к Пророку.

– Я решил дать ему надежду, чтобы он смог выстоять в игре третьего уровня, пытавшей его на грани самоубийства. Я решил дать ему надежду, поэтому я позволяю ему видеть сны каждую ночь.

Клоун во сне увидит человека по имени Бай Лю́, пришедшего, чтобы спасти его, как Бога, заставив его убить все стороны и стать непобедимым, став чемпионами.

Этот человек полностью его понимает, соглашается с ним и ценит его. Этот человек единственный в мире, за кем он может следовать. Он самый преданный клоун, а этот человек – его король.

Мужчина посмотрел на Клоуна на столе.

– Этот сон заставил его упорствовать до сих пор.

Пророк закрыл глаза, и его дыхание стало застойным.

– Ты заставил Клоуна… видеть во сне содержимое других временных линий. Однако эта временная шкала полностью запутана, и Бай Лю не спас его… Клоун ждал в игре Бай Лю, который не появлялся десять лет…

– Поздравляю, теперь его ожидание наконец подошло к концу, – Человек в капюшоне улыбнулся более счастливо. – Бай Лю появится в Ничейной земле и спасёт его…

– Ты слышал сказку? – Этот человек резко поднял другую тему. Ему явно было очень интересно поговорить об этой сказке с Пророком, и он продолжил, не дожидаясь ответа пророка. – Рассказ называется «Рыбак и дьявол». Жил-был дьявол, похожий на клоуна, которого Бог запечатал в бутылку. Ему было так больно, что он не мог убежать. Никто не мог видеть или чувствовать его боль. Он мог выжить только благодаря иллюзиям в своих снах.

Он загадал в своём сердце желание, что, если этот человек спасёт его в первый год, он даст этому человеку деньги на всю его жизнь.

К сожалению, этот человек не появился. На третьем году клоун подумал, что если человек спасёт его в это время, то он будет играть в лиге за этого человека и станет его подчинённым.

Однако этот человек так и не появился. На шестом году клоун подумал, что если человек спасёт его в это время, он охотно станет его собакой и продаст человеку свою душу. Этот человек всё ещё не появлялся.

Он посмотрел на Пророка, кривизна его рта не изменилась.

– Прошло десять лет, и наконец появился человек, которого ждал клоун. Как ты думаешь, что клоун сделает с Бай Лю, королём, которого он ждал десять лет?

Пророк открыл рот.

– Он убьёт Бай Лю.

http://bllate.org/book/13287/1180696