Готовый перевод I Became a God in a Horror Game / Я Бог в бесконечной игре: Глава 214. Фабрика роз (57)

Глава 214. Фабрика роз (57)

Ван Шунь немного отодвинул стул. Он увеличил расстояние между своим сердцем и тростью, прежде чем осторожно заговорить:

– … Я видел собранное воедино, фрагментированное стихотворение.

– Фрагментарное стихотворение? – Чарльз поднял бровь. – Это не похоже на краткий пророческий стиль этого Судьи против Бога. Так что же это за стихотворение?

Ван Шунь глубоко вздохнул и прочистил горло.

– Злой бог хвастался, что кто-то будет бродить в его тени,

Мужчине в тени четырнадцать лет,

Злой бог дал этому человеку позвоночник, сердце и знак Бога,

Хвастаясь тем, что этот человек будет его единственным верующим,

Мужчине в тени двадцать четыре года,

Злой бог пал на снежные равнины, а нежить-верующая поплыла по глубокому морю,

Хребет, сердце и знак Бога были сломаны,

Злой бог изменился,

Мужчине в тени тридцать лет,

Он бродил и бродил, клоун присел перед ним, смеясь и спрашивая человека-тень, куда он идёт,

Мужчина в тени сказал, что когда солнце исчезнет на три четверти пути, появится человек, холодный и жёсткий, который придёт, чтобы найти меня,

Клоун сказал: «Если ты умрёшь, я раздавлю твою душу и позволю тебе упасть в снег с твоим богом».

Мужчине в тени сорок один год,

Бог умер, и он существует, живя вечно из-за зла».

Сказав это, Ван Шунь сглотнул и нервно посмотрел на Чарльза.

– Вы можете использовать весы, чтобы проверить меня. Я не говорю глупости. Могут быть некоторые места, которые я не помню чётко, но это действительно то, что я видел в Судье против Бога.

– Я в этом не сомневаюсь, – Чарльз убрал трость и посмотрел на Ван Шуня. – Я просто сомневаюсь, что пророчество, о котором вы говорите, относится к Бай Лю. Этот тип расплывчатого стихотворения можно интерпретировать с разных сторон. Я также могу сказать, что это стихотворение говорит о ком-то другом. Вы сказали, что это пророчество о Бай Лю. У вас есть доказательства этого?

Ван Шунь долго молчал, прежде чем беспомощно выдохнул.

– …Нет.

– Значит, на самом деле вы тоже не знаете, говорится ли в этом пророчестве о Бай Лю, верно? – Чарльз сел за стол и небрежно скрестил ноги. – Другими словами, вы только что солгали мне, чтобы убедить меня инвестировать в Бай Лю?

Ван Шунь открыл рот и признал это.

– Да.

– Не очень разумно лгать игроку, который лжёт в десять раз лучше вас, мистер Всезнайка. – Чарльз коснулся головы Ван Шуня тростью и довольно улыбнулся. – Тем не менее, мне нравится ложь, которую вы только что сказали. Похоже, вы можете обмануть многих невежественных и импульсивных игроков, чтобы сделать ставку на Бай Лю. Это ложь, достойная игрока.

Ван Шунь с изумлением посмотрел на Чарльза.

– Я буду инвестировать в Бай Лю, – Чарльз забрал свою трость, опустил её и превратил в букет пышных роз. Он отдал цветы всё ещё ошеломлённому Ван Шуню.

Ван Шунь смутился.

– Тогда президент Чарльз, что нам сейчас делать?

Чарльз спрыгнул со стола.

– Сейчас?

Он поправил свою одежду и широко улыбнулся.

– Конечно, поприветствовать мистера Тёмную лошадку, который бежит к финишу на поле роз.

Чарльз повернулся, чтобы посмотреть на Ван Шуня, сидевшего в кресле, и недовольно покачал головой. Он вытащил трость, которая только что превратилась в розы, и провёл ею вниз. Трость длиной один метр мгновенно превратилась в деревянную палку длиной всего тридцать сантиметров. Это было немного похоже на палочку.

– Как представитель пропаганды и распространитель оракулов будущей команды Бай Лю, вы выглядите слишком просто, мистер Всезнайка, – Чарльз с отвращением постучал палочкой по клетчатой ​​рубашке и джинсам Ван Шуня. Это был типичный костюм программиста.

– Трудно убедить людей, что вы из чемпионской команды, когда так одеты.

Ван Шунь не мог отреагировать.

– Какой представитель пропаганды и распространитель оракулов?

– Проще говоря, вы – инструмент, чтобы заставить других делать ставки и голосовать за команду Бай Лю, – вежливо объяснил Чарльз. Затем в тот момент, когда он взмахнул палочкой, одежда Ван Шуня исчезла.

Чарльз смотрел Ван Шуня, который прикрывал свою нижнюю часть тела, сверху донизу. Он поднял бровь и присвистнул.

– Хорошая фигура.

– Почему вы можете менять настройки моего внешнего вида по своему желанию? – Ван Шунь был ошеломлён и не осмелился убрать руку, прикрывавшую его ключевую часть.

Чарльз снова помахал рукой, и Ван Шунь развернулся на месте. Он переоделся сверху донизу в тонкий галстук-бабочку в горошек, костюм-тройку с жилетом, волосы, смазанные муссом, и коричневые кожаные туфли, из-под которых виднелись пять сантиметров белых хлопчатобумажных носков.

– Этот набор для справки. Мой вкус больше ретро. Я надеюсь, вам понравится, – Чарльз убрал палочку и жестом велел Ван Шуню, у которого кружилась голова, следовать за ним. – Теперь идите и создайте импульс для нашей новой команды.

Ван Шунь поспешно последовал за ним. Он не знал, как Чарльз выбрал для него одежду, но размер костюма был немного неудобен для Ван Шуня, привыкшего к свободной одежде. Затем он спросил:

– Как мне создать импульс? Бай Лю, кажется, застрял в пространстве Щита Гильдии Королей. Он упадёт в Ничейную землю и не сможет выбраться!

Если он попадёт туда, Бай Лю будет очень трудно конкурировать. Он не сможет получить голоса широкой публики и не сможет зарегистрироваться.

– Щит твоей гильдии? – Чарльз задумался на несколько секунд. – Тогда Бай Лю, вероятно, обречён упасть в Ничейную землю.

Ван Шунь мгновенно потерял дух.

– Президент Чарльз, даже вы ничего не можете сделать?

– Я не думаю, что попасть в Ничейную землю – это плохо, – На лице Чарльза появилась многозначительная улыбка. – Я помню, что Бай Лю, казалось, выиграл небольшую гильдию, в которой было не более пятисот членов.

Это чемпионская команда, но в гильдии столько членов, – Чарльз небрежно погладил указательным пальцем рубин на набалдашнике трости. – Мистер Всезнайка, возможно, я лучше вас знаю о создании здесь десяти лучших гильдий. Попадание в Ничейную землю может быть возможностью создать большую гильдию. Вы помните Райских масонов?

– Это ассоциация нищих, основанная игроками, сбежавшими из Ничейной земли? – спросил Ван Шунь.

Чарльз напомнил об этом Ван Шуню. Казалось, он что-то вспомнил, а затем с ужасом посмотрел на Чарльза.

– Президент, вы планируете… Это будет стоить слишком много денег! Это как минимум десятки миллионов очков!

– У меня нет недостатка в деньгах. Я самый богатый игрок в игре, – Чарльз посмотрел на Ван Шуня, и улыбка на его лице стала шире. – Я получаю удовольствие от азартных игр. Какая игра может быть интереснее, чем ежегодная лига?

Более того, я не позволю гильдии тёмной лошадки, на которую я поставил, быть такой же бедной, как Райские масоны. Это всего лишь десятки миллионов очков. Это не так уж и много, как ранняя ставка на лошадь, – небрежно заметил Чарльз.

Десятки миллионов очков… У Ван Шуня закружилась голова, когда он последовал за Чарльзом.

____________________

Внутри игры.

Бродяги последовали за Бай Лю и направились внутрь Фабрики роз.

Они застряли у двери, которая выглядела как комната 0001. Это также был проход во внутренний пункт обработки фабрики.

На самом деле, не было ничего невозможного в том, чтобы прорваться силой. Просто насильственный прорыв, скорее всего, разорвёт сердце Тавила, учитывая, что сердце свисало с труб, соединённых со стеной. Поэтому Бай Лю остановился у двери и не стал двигаться дальше.

Однако ключ от этой двери был на теле прячущегося внутри фабричного рабочего. Не было никакой возможности открыть его без принудительного взлома.

Тан Эрда посмотрел на Бай Лю.

– Как мы войдём?

– Это просто. Помнишь тот тест? – Бай Лю поднял флакон с парфюмерной эссенцией. Он улыбнулся, капая на щель в двери. – Я позволю сердцу открыть мне дверь.

Во время теста Тавил очень бурно отреагировал на парфюмерную эссенцию, которую налил Бай Лю. Одна капля потрясла подвесной стеклянный шкаф. Теперь Бай Лю вылил весь флакон.

Вся комната начала реветь и трястись менее чем за секунду.

Это сопровождалось треском механических труб и паническими криками бегущих внутрь фабричных рабочих, которые были слышны через щель в двери.

– Сердце бьётся слишком быстро!

– Открой ворота и выпусти воду!

– Поздно – стеклянный шкаф взорвался!

*Треск!*

Раздался отчётливый звук трескающегося стекла. В этом хаосе и шуме Бай Лю закрыл глаза и затаил дыхание, прижимаясь к холодной железной двери.

Он мог слышать сильное биение сердца.

*Тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук!*

Теперь оно было таким же, как сердцебиение Бай Лю.

Светло-розовая эссенция просочилась из щели в двери. В дверь, казалось, вылилось избыточное количество жидкости и газа, и она начала выпячиваться и деформироваться наружу. Замок расшатался и деформировался. В конце концов, он не выдержал и упал.

Первоначальная жидкость сметалась, как цунами.

Бай Лю стоял ближе всего к двери, поэтому он оказался весь в жидкости. Он поднял мокрые ресницы и заглянул в комнату.

Повсюду брызнула исходная жидкость из протекших и сломанных патрубков охлаждения. Осколки стекла на полу были пропитаны розовой полупрозрачной жидкостью. Фиолетово-синий ток полз по трубе и трещал.

Посреди этого хаоса сердце висело посреди комнаты, как спелый, ярко-красный плод, ожидающий долгое время. Оно издавало звук «тук-тук-тук-тук», напоминая человеку, который сказал, что собирается держать его: «Если ты меня не удержишь, я упаду и взорвусь».

Бай Лю сделал шаг вперёд и взял сердце. Влажное сердце билось в ладони, словно собиралось вырваться в любой момент. Бай Лю опустил глаза, чтобы посмотреть на сердце, и капля эссенции с его ресниц скатилась прямо в сердце.

Сердце резко дважды забилось при попадании этой капли.

Бай Лю крепче сжал сердце и улыбнулся.

Оказалось, что это было чувство, когда он держал в руке сердце Се Та.

Это было очень-очень замечательно.

__________________

Каково вставлять сердце обратно в грудную полость человека?

Независимо от того, происходило ли это в реальности или в игре, Тан Эрда никогда не видел такой причудливой и невообразимой сцены.

Кроме того, на лице Бай Лю, как главного героя этого дела, всегда была странная улыбка, из-за которой Тан Эрде хотелось немедленно вытащить пистолет и арестовать его.

Как будто Бай Лю был тем, кто выкопал сердце своими руками.

Рёбра втянулись, а внутренние органы были защищены долями лёгкого. Большая грудная мышца росла и закрывала дыру вдоль точки прикрепления и, наконец, оказалась полностью покрыта кожей. Гладкий, белый и здоровый молодой человек лежал перед Бай Лю, его грудная клетка слегка поднималась и опускалась.

Его ресницы слегка дрожали.

– Выходим, – В тот момент, когда Бай Лю собрал Тавила, Лю Цзяи превентивно отступила на несколько шагов. – Он проснётся, и воздействие на нас будет ещё сильнее.

Группа людей вышколенно вышла из комнаты и закрыла дверь, оставив место для Бай Лю и Тавила, который вот-вот проснётся.

Бай Лю прислонилась к единственной оставшейся раме после того, как стеклянный шкаф разбился. Он открыл системную панель и потратил деньги, чтобы отключить звук своего маленького телевизора. Затем он повернулся и посмотрел прямо на Тавила, открыв рот, словно разговаривая сам с собой.

– Я знаю, что ты не спишь, Се Та.

Ресницы Тавила дважды дрогнули, но глаза так и не открылись.

Бай Лю положил руки по обе стороны от тела Тавила и просто опустил своё тело, чтобы приблизиться к Тавилу. Его взгляд упал на лицо Тавила, и они оба всё сближались и сближались, наконец достигнув точки, где кончики их носов вот-вот соприкоснутся.

– Ты можешь даже притворяться вот так? – Бай Лю положил руку на шею Тавила и слегка приподнял её, глядя на светлые губы Тавила – это был жест поцелуя.

– Я сделаю с тобой нечто ещё более чрезмерное, если ты продолжишь притворяться, – прошептал Бай Лю.

За секунду до поцелуя Тавил наконец поднял руку, чтобы прикрыть губы Бай Лю. Он слегка открыл глаза, и знакомые серебристо-голубые глаза снова появились перед Бай Лю. Он спросил Бай Лю с очень равнодушным взглядом:

– Разве ты не просил меня сделать это с тобой, когда мы впервые воссоединились?

– Это чрезмерно? – Тавил выпрямился и приблизился к Бай Лю.

Бай Лю мгновенно отдалился от Тавила. Он отвернулся и сделал несколько глубоких вдохов. Затем он снова повернулся к Тавилу и спросил притворно спокойным тоном:

– Ты действительно помнишь меня. Так почему ты притворился, когда впервые увидел меня?

Он вспомнил, как попросил Се Та поцеловать его, как только они встретились, – Бай Лю спокойно ущипнул себя за ладонь и сохранил свой бесстыдный вид, который оставался невозмутим.

Было ли что-нибудь более неловкое в мире, чем не вспомнить своего лучшего друга, а затем заставить другого человека поцеловать его в момент их встречи, как будто он был пьян?

К тому же ты только что собирал своего лучшего друга и оставил его голым.

Бай Лю старался как можно дольше не отрывать глаз от лица Тавила.

Тавил посмотрел на него и, похоже, не подумал, что он сделал что-то плохое.

– Ты меня не помнил, поэтому я вежливо представился. Потом мы снова узнали друг друга.

– Тогда почему ты сделал вид, что не проснулся? – Бай Лю сделал вид, что небрежно снял свой защитный костюм, и прикрыл нижнюю часть тела Тавила. Затем его тон вернулся к нормальному, когда он спокойно спросил: – В чём ты виноват?

Тавил на мгновение замолчал, прежде чем серьёзно ответить:

– Я не знаю причины, но я почему-то почувствовал, что ты злишься.

Бай Лю скрестил руки на груди, не улыбаясь, и прищурился на Тавила.

– Здесь? Почему я этого не чувствую?

Тавил: «……»

– Прости, – быстро извинился Тавил.

Бай Лю хотел сказать: «Я действительно не злюсь. Тебе не нужно извиняться».

Затем Тавил наклонился вперёд, обнял его и тихо прошептал ему на ухо:

– Может быть, ты сейчас действительно сердишься. Это может быть немного неуместно, но я действительно счастлив.

– …Наконец-то ты меня помнишь, – сказал Тавил. – Я думал, ты намеренно забыл обо мне из-за страха.

Бай Лю не мог не расслабить плечи. Он лениво прошептал:

– Чего мне бояться?

– Всё – я не могу умереть, моя гнилая правая рука, мой кровососущий молитвенный символ, связанный в церкви, моё расчленённое тело и сердце, которое продолжает биться даже после отделения от тела, – голос Тавила был ясным, ледяным, но он растаял и стал мягким, как вода, когда дошёл до уха Бай Лю. – Я рад, что ты не боялся меня, даже когда не помнил меня.

– …Я так по тебе скучал.

Тавил глубоко уткнулся головой в плечо Бай Лю. Он очень крепко обнял Бай Лю, и тон его голоса был набожным.

– Каждый раз, когда я просыпался, первым, что я видел, был ты, и засыпание уже не было таким ужасным.

Зрачки Бай Лю слегка сузились, когда Тавил сказал: «Я так по тебе скучал».

Его ладонь раскрылась и медленно легла на плечо Тавила, когда он нежно обнял в ответ.

Бай Лю не привык к таким интимным действиям, но Се Та был исключением. Они спали вместе долгое время и были достаточно знакомы, чтобы различать друг друга. Это были два монстра, которые не подходили под определение человека. Они полагались на небольшую эмоциональную связь между ними, чтобы замаскироваться под людей в этом мире, чтобы выжить.

Однако прошло слишком много времени с тех пор, как они в последний раз чётко узнавали другого человека. Это было десятилетие для Бай Лю, потерявшего память, и неизвестное количество перерождений для Тавила, который не мог перестать подвергаться пыткам.

Расставшись друг с другом, они были отчуждены этими «дальними расстояниями» и больше не могли найти того знакомства, которое было у них тогда.

Эти большие расстояния были слишком смертельны. Это было ещё страшнее, чем расстояние, время, жизнь или смерть. Так получилось, что каждый раз, когда они воссоединялись, они были ещё более незнакомыми, чем при первой встрече.

Один человек не помнил, а другой человек потворствовал тому, что он не помнил, и пусть они будут чужими. Если воспоминания о «смертях» Се Та были ужасны для Бай Лю, то Тавил всегда был готов помнить только о нём.

Он ничего не чувствовал, даже если ему приходилось начинать заново каждый раз, когда они встречались.

Однако в тот момент, когда Бай Лю увидел серебристо-голубые глаза Се Та, птица, вернувшаяся в свою клетку, упала на плечо Тавила и зашептала. Старый друг, которого Бай Лю собрал воедино, прислонился к Бай Лю с той холодной, знакомой температурой тела, которую Бай Лю так хорошо знал.

Монстр Бай Лю, которого так долго не было, бог, который в одиночестве свернулся калачиком в резервуаре для крещения, наполненном кровью и водой, – в следующее мгновение Бай Лю появился перед ним. Се Та молча смотрел на внезапно появившегося Бай Лю, и его серебристо-голубые глаза сияли ослепительным лунным светом.

Выражение его глаз было чрезвычайно лёгким, красивым и невероятным, как будто бог видел, как спускается другой бог.

Теперь Тавил смотрел на него таким взглядом.

Губы Бай Лю раскрылись, и его голос был таким мягким, что казался почти воздушным.

– Я тоже скучал по тебе.

Бай Лю закрыл глаза и позволил себе погрузиться в аромат роз, который вот-вот должен был вызвать у него головокружение. Он держал руку другого человека, и в его голосе была отчётливая улыбка.

– Я начал скучать по тебе с того момента, как подумал о тебе.

http://bllate.org/book/13287/1180692