Готовый перевод The First Boss of Horror Tales / Страшные истории с боссом номер один: Глава 17. Он хорошо выглядит, Божественный чиновник должен счесть его приемлемым

Глава 17. Он хорошо выглядит, Божественный жених должен счесть его приемлемым

Когда Вэй Э принял участие в «Расследовании смерти, связанной с тулоу», «Нож Хуса» был принудительно возвращён в слот его инвентаря и находился в сером отключённом состоянии. Было очевидно, что система посчитала, что по доставшейся роли его персонаж «невеста» не мог использовать оружие этнического воина-мужчины а-чан. Однако впоследствии три реквизита, которые обменял Вэй Э, прошли мимо решения системы.

Первым предметом был уже использованный талисман. «Нож Сянь» был вторым предметом.

В древности существовала поговорка: «Закусив нож и упиваясь ненавистью, сохранишь истинную верность». Она относилась к периоду военной смуты, когда в город вторглись вражеские солдаты, а верная женщина спрятала во рту лезвие ножа, предпочитая умереть вместе с вражеским солдатом, пытавшимся её осквернить. «Нож Сянь», на который Вэй Э обменял благовония, был всего один цунь в длину (≈ 3,33 см), как раз такой, чтобы поместиться во рту, и теперь у него появилась пометка, гласившая: «Реквизит был заражён кровью аномалии».

Очевидно, что этот тонкий и острый нож больше походил на оружие, которым «невеста» могла бы воспользоваться.

И действительно, так и вышло.

Тонкое лезвие впилось в губы, и кровь и блеск ножа соединились, создавая потрясающе красивый отсвет на лице сребровласой «невесты».

Однако в темноте «невеста» источала яростную ауру, ещё более грозную, чем нож. Повязка на глазах и множество цепей, обвивавших его талию, превратили эту опасную ауру в ещё более заманчивую и мрачную соблазнительную привлекательность, очаровывая и пленяя тех, кто видел его.

Окровавленное лицо приблизилось, и леденящее прикосновение странного предмета коснулось лица.

В следующий момент тонкое лезвие, зажатое во рту Вэй Э, было раздавлено.

[Предупреждение! Время пребывания «Божественного жениха» превышено!]

[Предупреждение! Время пребывания «Божественного жениха» превышено!]

[Предупреждение! Время пребывания «Божественного жениха» превышено!]

Аномалия, исходящая чёрным туманом, проигнорировала предупреждения системы и прямо схватила окровавленный подбородок сребровласой «невесты», безжалостно надавив на него холодными кончиками пальцев, тщательно прощупывая.

Когда Вэй Э тянули за цепи, его травмы усугубились, и кровавый сладкий запах снова поднялся вверх.

У него были завязаны глаза, и он ничего не мог видеть.

Но «Божественный жених», ищущий смерти в этот момент, практически предлагал себя в качестве мишени. Когда сладкий аромат усилился, Вэй Э, не колеблясь, злобно сплюнул кровь на руку «Божественного жениха».

У юноши с серебряными волосами, находящегося на грани смерти, была очень низкая температура тела, во рту было не так много тепла, но кровь, которой его рвало от ран, была необычайно тёплой.

Густая вязкая кровь брызнула на бледные руки аномалии и потекла вниз. «Божественный жених» сильнее сжал челюсть Вэй Э, заставляя его проглотить остальную кровь. Сразу же раздался звук неисправного электрического тока. Сила, удерживавшая его челюсть, внезапно ослабла, и в темноте Вэй Э закашлялся, на его губах заиграла насмешливая ухмылка — теперь он был серьёзно ранен, когда «Божественный жених» осматривал его. Любое его дополнительное действие можно было бы расценить как смертельную атаку!

Когда дело дошло до использования каждой возможности выжить в тяжёлых обстоятельствах, никто не мог превзойти Вэй Э.

Как и ожидалось.

[З-з-з-з… З-з-з-з… Внимание! Аномалия неизвестного уровня «Божественный жених» нарушил небесные законы и принудительно запечатывается… З-з-з-з!]

Раздался бесстрастный механический голос, и в узком салоне заклубилась тьма. Цепи крови, которые изначально обвивали тело Вэй Э, сменили свою цель.

Вэй Э внезапно почувствовал себя невесомым.

И его отбросило назад на пол седана.

Во время падения Вэй Э вывернул запястье, суставы его левой руки с хрустом снова соединились, и она сумела выскользнуть из красной верёвки.

Враждебный реквизит «Верёвка трупной крови» был совершенно бессилен против Вэй Э!

Как только его руки освободились, Вэй Э немедленно перевернулся, готовый принять удар от загадочного существа внутри седана и подготовиться к контратаке.

Однако в момент, когда нахлынула тьма «Божественный жених» внутри седана без предупреждения пропал.

[…З-з-з-з! Аномалия неизвестного уровня «Божественный жених» исчезла!

Текущий уровень ненормален! Игроку «Вэй Э» временно разблокирован предмет «Нож Хуса»!

Право собственности на враждебный реквизит «Верёвка трупной крови» изменилось. Поздравляем игрока «Вэй Э» с получением временного предмета «Верёвка трупной крови»! Этот реквизит будет разблокирован навсегда после прохождения уровня!

Право собственности на враждебный реквизит «Браслет Змеи Инь» изменилось. Поздравляем игрока «Вэй Э» с получением временного предмета «Браслет Змеи Инь»! Этот реквизит будет разблокирован навсегда после прохождения уровня!]

Казалось, что к аномалиям, «изменяющим инстанс», система относилась даже жёстче, чем к игрокам!

Раздалась непрерывная серия системных сообщений.

Вэй Э упал на деревянный пол седана, кашляя кровью, наконец-то расслабившись после сильного напряжения.

Однако всего за одну короткую встречу он потерял два из трёх предметов, на которые изначально обменялся.

Ужас аномалии неизвестного уровня «Божественный жених», несомненно, превышал стандарты исходного уровня. Настолько, что системе пришлось разблокировать все враждебные предметы на «невесте» и преобразовать их в реквизиты игрока.

Среди временно преобразованных предметов «Верёвка трупной крови» представляла собой красную пеньковую верёвку, обвязанную вокруг его тела, а «Браслет Змеи Инь» оказался золотым браслетом, который он носил на руке. После того, как прозвучала системная подсказка, Вэй Э почувствовал холод на своём запястье, и ранее безжизненный золотой браслет медленно растянулся, и чешуя холоднокровного животного послушно обвилась вокруг его пальцев.

Он не спешил освобождаться от ситуации, когда его руки были скрещены за спиной. Вместо этого он продолжал держать «Верёвку трупной крови» на плечах и руках.

Вэй Э опустил пальцы и с силой закрыл глаза, подавляя гнев.

Холод этой аномалии оставался под его одеждой.

После того, как Вэй Э был похищен в Бесконечное пространство высокоразмерным существом, это был первый раз, когда у Вэй Э возникло такое сильное желание убить по отношению к монстру в инстансе.

***

Когда Вэй Э расслабился, перспектива из комнаты прямой трансляции внезапно изменилась.

На экране появился интерьер седана невесты.

Внутри узкого салона лежала на боку сребровласая «невеста» в красном свадебном платье, хрупкая фигура освещалась снаружи свадебными фонарями. Серебристые волосы были растрёпаны, чёрная повязка на глазах всё ещё оставалась на месте, но узкая красная ткань, закрывавшая рот, исчезла.

«Невеста» сгорбилась в седане, постоянно кашляла, седые волосы были залиты кровью, лицо совсем побледнело.

Комната прямой трансляции была озадачена: «…?»

[Произошло ли нападение какой-то аномалии? Почему он выглядит так, будто ранен — бля, он снова харкает кровью!]

[Помогите! У него нет товарищей по команде. Он закашляется кровью и умрёт?]

[Что происходит?!!! Кто поднял руку на мою жену????]

[Нападения быть не должно. Основное внимание в прямой трансляции обращено на Вэй Э, а это значит, что весь сюжет посвящён ему. Если бы были аномалии, камера должна была сразу переключиться обратно — приложение «Фольклор» гармонично, но не сюжетно. Когда оно вообще блокировала появление аномалий в инстансе?]

[Помогите, помогите, помогите, он снова кашляет кровью! Чжан Юань и остальные не могут войти в зал Сань Гуань. Что нам делать?]

В комнате прямой трансляции стояло напряжение до удушья. К счастью, после того как сребровласый молодой человек выкашлял несколько глотков крови, ему удалось с трудом принять сидячее положение, прислонившись к деревянной панели седана.

Хотя его лицо всё ещё было бледным, грудь все ещё вздымалась.

Было видно, что он дышит.

Он слегка откинул голову назад, прислонившись к деревянной стенке седана, словно отдыхая.

Комната прямой трансляции почувствовала некоторое облегчение, но не могла не жаловаться:

[Невеста в седане в опасности, а те, кто снаружи, просто беззаботно веселятся. Кажется, у них нет никакой осведомлённости. Они не боятся, что у их Божественного жениха не будет жены или что-то в этом роде?!]

После попытки удушения его шея всё ещё болела. Вэй Э прислонился к деревянной стенке, закрыл глаза и отдыхал некоторое время. Свадебная процессия двигалась по горам и долинам и наконец остановилась.

Перед входом в тулоу клана Ху висели красные фонари.

Резкое и пронзительное «Божественный жених забрал невесту — духи, прочь» смолкло, и осталась играть только зурна.

Четыре носильщика в чёрном опустили седан на землю.

Вэй Э всю дорогу находился в оцепенении, но как только седан коснулся земли, его поза сразу же неуловимо изменилась. Он притворился, что связанные руки всё ещё заведены за спину, готовый вытащить оружие в любой момент.

Занавес седана был поднят, а Вэй Э всё ещё находился в пределах двенадцатичасового штрафа глухотой за «Стража подземного мира (неполный)». Он ничего не слышал, только чувствовал, как две руки схватили его и потащили наружу — грубо, без всякого уважения к невесте, которая вот-вот станет женой «Божественного жениха».

А может быть… они с самого начала знали, какая судьба ожидает «невесту».

В глазах членов клана Ху эта «невеста», привезённая из далёкого места,  была не чем иным, как жертвенным подношением аномалии.

Не намного лучше, чем свинья или овца.

После того, как седан внесли в Тулоу, свадебное платье на теле Вэй Э стало холоднее, испуская ауру обиды крови. Вэй Э опустил глаза. «Невесту» вывели из седана ещё связанной, но никто не подошёл ослабить верёвки и не проявил никаких колебаний. Это указывало на то, что он был не первой «невестой», насильно привезённой в Тулоу.

Один, два, три, четыре…

В кромешной тьме перед ним Вэй Э молча считал свои шаги с закрытыми глазами. Через несколько шагов члены клана Тулоу остановились перед зданием.

Зрители прямой трансляции сразу его узнали:

[Бля, я знал, что у главы клана злые намерения! Кажется, он привёл игрока в тот же дом, где в прошлом проходила «Свадьба Божественного жениха»! Кто знает, сколько невест там умерло.]

[Боже мой, что это за дом? Это зал бракосочетаний или зал крови?]

Пустой дом, который снова появился в прямой трансляции, кардинально отличался от того, в котором игроки остановились прошлой ночью. Дом была освещён окровавленными свадебными фонарями, а на первом этаже стоял большой алтарь для зажигания благовоний, покрытый пропитанной кровью тканью. На алтаре стояла мемориальная доска божества, а по обеим сторонам были залитые кровью головы двух свиней. Тарелки, в которых должны были храниться фрукты, теперь были заполнены скользкими розоватыми внутренностями.

Зрителей в комнате прямой трансляции почти тошнило.

Два члена клана Ху не дали «невесте» шанса вырваться и, схватив Вэй Э за левую и правую руку, втащили в дом.

Дверь с грохотом захлопнулась.

Выглядящий моложе глава клана стоял в тусклом свете свадебных фонарей, держа в руках три ароматические палочки, затем он склонился перед мемориальной доской окровавленного божества, тихо напевая:

— Пусть Божественный жених благословит наш клан. Мы глубоко благодарны ему за это, поэтому, как и обещали, предлагаем невесту Божественному жениху. Я надеюсь, что Божественный жених примет её.

Когда два члена клана привели Вэй Э, глава клана положил три ароматические палочки перед мемориальной доской божества. Затем он повернулся, чтобы взять свадебный фонарь, чтобы проверить, соответствует ли «невеста» требованиям.

Как только он увидел Вэй Э, выражение лица главы клана потемнело.

Сердца зрителей в комнате прямой трансляции замерли, думая, что глава клана заметил неправильный пол. Но в следующий момент тот произнёс:

— Что происходит? — Глава клана нахмурился от недовольства. — Разве мы не обсуждали это? Отправьте кого-нибудь с хорошо подвешенным языком, мягко постепенно убедите и будьте терпеливы во время переговоров, потратьте немного времени, чтобы рассказать о преимуществах. Не прибегайте к насилию так быстро. Посмотрите на это — всё тело в крови. Как может Божественный жених принять невесту?

Два члена клана немедленно кивнули.

— Пойдите и позовите кого-нибудь, чтобы он помог привести невесту в порядок. Близится благоприятное время, уже поздно переодеваться перед свадьбой, так что хотя бы вытрите лицо.

Член клана, стоящий рядом, согласился с приказом и собирался уйти. Затем глава клана внимательно осмотрел Вэй Э, у которого было суровое выражение лица.

— Неплохо. Возможно, вид немного холодный, но выглядит хорошо. Божественный жених должен счесть это приемлемым. Кто знает, возможно, на этот раз у нас даже появится божественное потомство.

_______________________

Примечание автора:

Глава тулоу: Кто знает, возможно, на этот раз у нас даже появится божественное потомство.

Некий бог: Да.

Красавец Э: :) Мечтай.

Глава тулоу усердно трудился ради молодожёнов и продолжения их рода, а муж и жена точили свои ножи и хотели зарезать друг друга до смерти.

Глава тулоу: Неудачник — это на самом деле я сам!

http://bllate.org/book/13286/1180335