Готовый перевод The First Boss of Horror Tales / Страшные истории с боссом номер один: Глава 7. Достижение: Анонс для всех серверов!

Глава 7. Достижение: Анонс для всех серверов!

Приложение «Фольклор» предоставило два ракурса камеры для прямой трансляции.

Одной из них была основная камера, управляемая системой, которая автоматически выбирала область, в которой игроки были наиболее сконцентрированы в одном и том же инстансе, а также места, где происходили ключевые сюжетные события в инстансе. Другая вспомогательная точка обзора была расположена справа от основной камеры, обеспечивая индивидуальную перспективу каждого игрока в инстансе в виде вертикального столбца небольших окон.

На данный момент виды основной камеры всех прямых трансляций в приложении «Фольклор» были практически одинаковыми:

В чёрно-белой комнате на полу спал только один игрок, а вокруг него появилось бесчисленное множество бледных, похожих на пауков искривлённых детей-призраков. С жуткими улыбками на лицах они ползли к игроку в центре комнаты… Пронзительные и резкие крики раздавались в каждой комнате прямой трансляции.

Однако со вспомогательной точки зрения с правой стороны другие игроки в той же комнате казались совершенно не подозревали об этом!

Смех разносился в каждой комнате прямой трансляции.

[Слишком мощно…]

[Иллюзии, создаваемые этими детьми-призраками, слишком сильны. Товарищи вообще не чувствуют этого. Игроки, втянутые в это, попадут в беду, если сами не выдержат.]

[«Общество Цзиньфэн» во втором списке также уничтожено!!]

Шквал отчаяния пронёсся по ночным комнатам прямых трансляций.

………

Стрим 073.

Когда дети-призраки окружили Вэй Э, зрители в комнате прямой трансляции уже потеряли надежду. Но в тот момент, когда ребёнок-призрак укусил его, Цзе Юаньчжэнь со вспомогательной точки зрения, казалось, что-то почувствовал. Он вдруг поднял руку, закрыл глаза и взмахнул талисманом в пустое место справа от себя.

Раздался приглушённый звук грома и грохот камней.

С точки зрения основной камеры вспышка пламени жёлтого символа вспыхнула из воздуха в нескольких сантиметрах от плеча Вэй Э.

У ребёнка-призрака, который схватился за плечо Вэй Э и собирался укусить, половина его тела взорвалась с хлопком. Свет огня от талисмана вспыхнул вверх во тьме, и бледные дети-призраки, окружавшие тело Вэй Э, разбежались, как испуганные вороны, прыгая прочь. Территория вокруг Вэй Э мгновенно стала чистой.

После этого раздался голос Цзе Юаньчжэня:

— Вэй Э! Ты слышишь меня? Вэй Э!

Комната прямой трансляции замолчала, а затем разразилась взрывом истерических криков.

[—— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а! Мастер Цзе, так хорош!]

[А-а-а-а-а-а-а-а-а!]

[Мастер Цзе такой хороший!!!!!!!!]

[У-у-у-у-у, Мастер Цзе, мой бог! Вы всегда можете доверять мастеру Цзе…]

Прежде чем остатки огня и синего дыма от первого талисмана полностью рассеялись, в игру вступил второй талисман. Когда дети-призраки находились недостаточно близко, Цзе Юаньчжэнь, казалось, с трудом мог точно определить их точное положение. Вторая жёлтая бумага-талисман пролетела сквозь темноту, чуть не задев плечо одного призрачного ребёнка, прежде чем приземлиться на пол.

З-з-з-з…

От взрыва жёлтого талисмана между двумя детьми-призраками вспыхнуло небольшое скопление огня.

— Хе-хе! Хе-хе!

— Хе-хе!

Послышался ещё более высокий и пронзительный смех.

Несмотря на то, что половину их тел унесло ветром, двое детей-призраков не отступили.

Похоже, этим существам не хватало чувства страха. Когда они поняли, что Цзе Юаньчжэнь не ворвался в созданную ими иллюзию, их бледные тела, опираясь на искривлённые конечности, быстро двигались в темноте, напоминая пауков, снующих за пределами досягаемости свечи.

Странное хихиканье, смешанное с жуткими народными песнями, раздалось в темноте.

— Хе-хе!

— Хе-хе-хе, пищащий хилый цыплёнок, не смотри на еду; если вы не можете добраться до еды, пойте и ищите её! Хи-хи!

Дитя-призрак внезапно выскочил из темноты и бросился к Вэй Э.

Цзе Юаньчжэнь держал глаза закрытыми в неподвижной комнате, слегка наклонив голову, прислушиваясь к чему-то. Его пальцы сжали третью бумагу с талисманом, и он внезапно вытащил её.

— Вэй Э, ты меня слышишь? Вэй Э?

Третий талисман приземлился недалеко от Вэй Э, и с хлопком взорвался ещё один ребёнок-призрак.

Остатки бумаги с талисманом приземлились недалеко от Вэй Э, и жёлтая бумага сгорела, отбрасывая тёмно-красный ореол, который освещал лицо Вэй Э. Его кроваво-красные зрачки были прикрыты тонкими веками, удлинённые брови были слегка нахмурены, а надбровная кость отбрасывала нетерпеливую тень в свете огня.

Он даже не пошевелил глазами, не говоря уже о том, чтобы ответить.

Шквал был почти задушен им:

[????? Этот идиот немой? Мастер Цзе так торопится, разве он не слышал? Говори сейчас, и Мастер Цзе услышит снаружи иллюзии. Он не сообщает о ситуации. Разве он не понимает, что нужно сообщить товарищам по команде, что он в порядке?]

[666, какого чёрта, быть спасённым и всё ещё вести себя таким образом? Не похоже, чтобы Мастер Цзе заботился о том, кто за вас отвечает.]

[Я серьёзно поражён. Даже связанная свинья умеет пару раз хрюкнуть.]

Не получив никакого ответа, Цзе Юаньчжэнь, похоже, пришёл к выводу, что Вэй Э не может передать свой голос внутри иллюзии. Он крикнул Тан Цинь на четвёртом этаже, чтобы она не спускалась, и замолчал. Он продолжал внимательно слушать, все время бросая талисманы один за другим. Остатки талисманов упали вокруг Вэй Э, сыплясь звёздами, проливая огненный дождь и отбрасывая на его лицо чередующиеся свет и тень.

Свет пламени от взрывающихся талисманов вспыхнул на веках Вэй Э, отчего его глазные яблоки волнами защипало.

Вэй Э схватился за рукоять ножа Хуса племени а-Чан изогнутое лезвие которого лежало на влажном спальном мешке.

Он оставался совершенно неподвижным, никак не реагируя на то, сколько детей-призраков убил Цзе Юаньчжэнь.

Цзе Юаньчжэнь точно контролировал расстояние, подбрасывая талисманы с большой точностью. Каждый талисман уносил как минимум одного ребёнка-призрака.

Однако чем больше детей-призраков убивали талисманы, тем больше бледных детей появлялось из окружающей их тьмы. Жуткие улыбки на их лицах стали шире.

— Хе-хе-хе, пищащий хилый цыплёнок, не смотрите на еду; если вы не можете дотянуться до еды, напевайте и ищите её! Хи-хи!

— Хе-хе!

Зрители в комнате прямой трансляции, которые взволнованно считали цифры, постепенно почувствовали, что что-то не так.

Вдруг кто-то испуганно воскликнул сквозь заградительный огонь:

[Не правильно!!!!!! Смех идёт и со вспомогательной камеры!]

[Мастер Цзе тоже слышит здесь смех!!!]

— Хе-хе-хе, пищит хилый цыпленок, не смотрите на еду; если вы не можете дотянуться до еды, напевайте и ищите её! Хи-хи!

В тот момент, когда залп обнаружил его внутри тулоу, Цзе Юаньчжэня, который сидел со скрещенными ногами и закрытыми глазами, внезапно охватил резкий, жуткий смех и навязчивая народная песня.

Когда смех взорвался, жёлтая бумага-талисман между пальцами Цзе Юаньчжэня неудержимо застопорилась.

Внутри разлагающейся и заплесневелой тьмы комнаты шестеро призрачно-бледных детей-призраков с голубоватыми лицами выскочили из темноты по диагонали чёрно-белой комнаты, одновременно атакуя Вэй Э с шести разных направлений.

Цзе Юаньчжэнь удивительно быстро вырвался на свободу, почти мгновенно подбросив в воздух шесть бумажных талисманов.

Однако скорость этих детей-призраков была ещё выше.

Пламя от талисманов мерцало, лишь освещая жуткие улыбки на их лицах. Их холодные руки пронзили темноту, потянувшись к Вэй Э.

— Ах!!!! — воскликнули зрители в комнате прямой трансляции, инстинктивно пытаясь закрыть глаза.

Тем не менее, в этот момент, без всякого предупреждения, Вэй Э, лежавший на влажной постели, внезапно поднял руку…

Его глаза оставались плотно закрытыми. Полоса его тёмно-синей тканевой рубашки дёрнулась, обнажив левую руку, ещё более бледную, чем странные лица детей-призраков. Не обращая внимания на других пятерых детей-призраков, бросившихся на него, он прямо схватил одного из них, как будто суровый и холодный старший брат схватил нелюбимого ребёнка, резко дёрнув его на себя.

В то же время нож Хуса в его правой руке выскользнул из темноты.

Острое и ледяное лезвие света рассекло слева направо.

З-з-з-з…

Раздался звук разрезаемой плоти и царапающих костей.

Время вдруг замерло…

Свежая кровь брызнула из горла ребёнка-призрака в руке Вэй Э, медленно разбрызгиваясь в воздухе.

Движения всех окружающих детей-призраков замерли в одно мгновение.

Их призрачно-бледные тела, жуткие улыбки и искривлённые конечности застыли, на них появились маленькие чёрные швы.

Вэй Э держал глаза закрытыми, ничего не выражая. Нож Хуса в его руке двигался спереди назад, обвивая шею ребёнка-призрака в его руке, а затем снова повернулся…

Вид из комнаты прямой трансляции, напоминающий камеру ночного наблюдения, внезапно разлетелся вдребезги. Осколки стеклянных осколков чёрных, белых и серых образов падали вниз, отражая плотно закрытые глаза, равнодушную линию губ и сияющие серебряные волосы юноши.

[Динь-дон! Поздравляем особого игрока Кровавая жертва Вэй Э за первое убийство монстра Слепое дитя-призрак в инстансе!]

Резкое и леденящее душу системное объявление прозвучало одновременно во всех комнатах прямой трансляции.

Плотная и вязкая тьма вокруг Вэй Э внезапно рассеялась.

Похожий на плесень чёрный туман завесой опустился на стены, пол и потолок. На главном экране комнаты прямой трансляции он быстро мерцал, как будто переподключая сигнал. В следующий момент настоящая ночная сцена внезапно проявилась с жуткой ясностью.

В этот жуткий момент ясности в комнате прямой трансляции все зрители одновременно стали свидетелями расплывчатого и тёмного контура, медленно выходящего из земляной стены в тускло освещённой комнате по диагонали напротив.

[Динь-дон! Поздравляем особого игрока Кровавая жертва Вэй Э за то, что он первым прорвался через «Привязанный к земле домен Матери-кровати».]

[Это достижение транслируется на весь сервер!]

http://bllate.org/book/13286/1180325