Готовый перевод Big Fox Furry and Cute / Большой лис, пушистый и милый: Глава 19

Глава 19

Мягкий и нежный голос маленькой самки звучал как дразнящая мелодия, которая трогала сердце Уильяма.

Высокий и суровый самец стиснул зубы, но в его золотых звериных глазах мелькнула радость, которую он не смог скрыть.

Его лисьи уши на макушке бесконтрольно зашевелились. После минутного молчания раздался сдержанный и тихий голос: «Хм».

На лице Линь Су мгновенно появилась лучезарная улыбка. Он достал из коробки маленький колокольчик и сказал: «Я помогу тебе его надеть».

Не дожидаясь согласия или несогласия Уильяма, Линь Су протянул руку и надел колокольчик ему на лодыжку.

Из-за того, что Уильям наполовину превратился в зверя, его ноги и ступни стали совсем как у зверя.

У него были большие, как у лисы, когти, а под лапами — мягкие подушечки. Линь Су не удержался и легонько потрогал их, и ему неожиданно понравилось, какие они на ощупь.

Красная плетёная цепочка контрастировала с белым мехом, выглядела особенно яркой и манящей.

При лёгком встряхивании три маленьких колокольчика издавали чистый и приятный звук.

Линь Су повернулся к Уильяму и сказал: «Выглядит очень хорошо. Я знал, что красный цвет тебе подойдёт, когда покупал его».

Уильям повернул голову и взглянул на улыбающееся лицо Линь Су, машинально кивнув.

Его рука, лежавшая вдоль тела, бессознательно сжалась. Как эта маленькая самка мог быть таким очаровательным?

Линь Су был очень доволен тем, как колокольчик подействовал на Уильяма. Он поднялся с пола и, порывшись в сумке, сказал: «Я купил тебе два комплекта одежды, а также нижнее бельё для смены. О, и когда я сегодня покупал кровать, мне удалось выиграть смарт-браслет от какой-то компании. Говорят, это их новейшая разработка. Я не ожидал, что мне так повезёт».

Слушая, как маленькая самка рядом с ним рассказывает о том, что он сегодня сделал, Уильям не мог вымолвить ни слова, но старательно запоминал каждое слово.

Линь Су положил новые вещи в шкаф и взял сменную одежду, чтобы пойти принять ванну.

После долгой поездки и пота он чувствовал себя липким и неуютным.

Уильям прислонился к краю кровати и, полуприкрыв глаза, посмотрел на красную нить, которая была видна на его лодыжке. Он вспомнил слова Линь Су: «Может, я и не знаю, какие бывают другие жёны, но у моей жены должны быть золотые украшения». Он прищурился.

С ним обращались как с женой?

Утром Линь Су позавтракал, а затем начал наводить порядок в комнате, чтобы освободить место для новой кровати.

Уильям хотел помочь, но в итоге Су Цзинь поддержал его и вывел на улицу, чтобы он погрелся на солнышке.

Увидев, что он сидит с угрюмым видом, Кейн похлопал его по плечу и сказал: «Отдохни немного. Забота о твоём здоровье — лучший способ помочь им».

Как человек, переживший ту же болезнь, он знал, какую боль причинил этой семье.

«Эй, Кейн, наслаждаешься солнцем?»

Внезапно кто-то окликнул его по имени, и Кейн обернулся. Алан, их сосед, живший через две улицы от них, улыбался и говорил: «Да, погода хорошая для загара. Почему ты решил зайти ко мне?»

Кейн приподнялся и медленно направился к Алану. За последние несколько дней его физическое состояние улучшилось, и он мог некоторое время идти, не опираясь на стену.

Увидев, что Кейн может ходить, Алан удивился и спросил: «Ты так быстро восстановился. Ты принимал успокоительные?»

Кейн подошёл к главным воротам двора. Несмотря на то, что он немного запыхался, его лицо было очень спокойным. Он улыбнулся и ответил: «Я не использовал их. Всё благодаря моему малышу».

Такое простое утверждение ещё больше поразило Алана. «Это не действие успокоительных, а очищенные фрукты и овощи?»

«Ну, это связано», — Кейн не стал вдаваться в подробности и просто кивнул, сказав: «Кстати, что привело тебя сюда?»

Алан на мгновение растерялся, но потом расслабился и сказал: «Ничего, я просто услышал, что у тебя всё хорошо, и решил убедиться в этом лично. Кроме того, я слышал, что семью Тан Ран поймали на попытке сорвать твою сделку с отделом правоохранительных органов из-за личной неприязни. Их задержат на 15 дней, и они должны будут выплатить штраф за нарушение общественного порядка и материальную компенсацию твоей семье. Твоя семья скоро получит эти деньги. Этот человек действительно знает чьё-то лицо, но не сердце. Кроме того, партнёр его сына, похоже, не очень хороший человек».

Кейн также знал о романе Дрю с Сяо Фэном, другом Тан Оу, но это не имело никакого отношения к их семье. Он просто был рад, что Тан Ран, плохой человек, наказан.

Пока они разговаривали, издалека медленно подъехал грузовик, привлекая внимание Алана. Он не удержался и спросил: «Эй, это что за вещи?»

На пассажирском сиденье сидел молодой человек, который высунулся из окна и спросил: «Дядя, это семья Линь Су?»

«Что ты купил?» Алан тут же повернул голову и посмотрел на Кейна, который ответил: «Да, это семья Линь Су. Подожди, пока я открою ворота».

Алан протянул руку, чтобы помочь Кейну открыть ворота. «Кажется, покупка серьёзная, да?»

«Да, это новая кровать». Кейн улыбнулся и отошёл в сторону.

Линь Су и Су Цзинь, услышав шум, вышли из дома и увидели Кейна и Алана, стоящих во дворе. Су Цзинь подошел к ним и сказал: «Старший брат Алан здесь. Кейн, пойдём внутрь и поговорим. Мы будем заняты здесь какое-то время, так что постарайся ни во что не врезаться».

«Пойдём, Алан. Мы посидим внутри и поболтаем».

«Тогда я не буду церемониться».

Теперь Алану было крайне любопытно узнать больше о семье Линь Су. В прошлом их жизнь была очень тяжёлой, и все думали, что они не справятся. Кто бы мог подумать, что Линь Су, который не мог найти себе пару из-за отсутствия метки зверя в брачном возрасте и не мог заключить контракт, не только успешно заключил контракт, но и обладал способностью к очищению, о которой все мечтали. Даже психическое расстройство Кейна становилось всё лучше и лучше.

Даже если его вынужденный брак сейчас кажется не таким уж удачным, кто знает, может быть, однажды он сможет лечить людей с помощью своей способности к очищению!

А если и нет, то денег хватит, чтобы продлить жизнь.

Как ни крути, Алан чувствовал, что они не могут позволить себе оскорбить семью Линь Су. Им нужно не только не оскорблять их, но и хорошо с ними ладить.

Сотрудники мебельного магазина сделали три рейса, чтобы полностью перенести вещи, а затем собрали кровать.

Большая двуспальная кровать занимала половину комнаты, но, несмотря на это, Линь Су казалось, что она идеально подходит для этой комнаты.

Чёрное изголовье гармонировало с тёмно-синими простынями и покрывалами. Несмотря на отсутствие вычурного декора, в комнате царила особая атмосфера роскоши.

Кейн привёл Алана на экскурсию. «Всё готово?»

Линь Су улыбнулся и сказал: «Да, отец, что ты думаешь?»

«Неплохо, просто великолепно». Кейн протянул руку и надавил на кровать, убедившись, что она достаточно жёсткая. «Давай позовём Уильяма, пусть он придёт и посмотрит».

Алан, который последовал за Кейном и заглянул внутрь, воскликнул: «Эта кровать выглядит просто потрясающе. Кровать, которую купил мой ребёнок, примерно такого же размера, как твоя, но она вся в каких-то модных штучках. Он говорит, что она выглядит хорошо, но я не вижу в ней ничего хорошего. Мне больше нравится твоя простая и удобная на вид кровать. Она дорого стоит?»

«Больше 2800. Не знаю, много это или мало».

«Сколько? Больше 2800?» — Алан широко раскрыл глаза, и его голос невольно повысился. «Это слишком дёшево. Кровать, которую купил мой ребёнок, в два раза дороже твоей. Эта кровать скрипит при каждом движении, и она вся такая навороченная. Я, правда, не понимаю, что в ней такого хорошего. Если бы я только поехал тогда с тобой!»

Кейн похлопал его по плечу и утешил: «Ладно, ее уже купили, и она им понравилась. Не жалуйся».

Алан вздохнул: «Мне просто кажется, что оно того не стоит. Посмотри на эту кровать в твоём доме, такая простая и величественная, она делает комнату намного светлее. Но ты прав, она уже куплена, и нет смысла её возвращать. Пусть остаётся».

«Почему вы так весело болтаете? Давайте поедим на свежем воздухе. Стоять здесь утомительно, не так ли?» — окликнул их Су Цзинь, держа в руках миску с чистыми помидорами черри. Алан, увидев это, быстро сказал: «Мне тоже пора возвращаться. Кейн, раз тебе уже лучше, береги своё здоровье!»

«Я знаю, но не мог бы ты остаться ещё ненадолго?»

«Нет-нет, вы, ребята, заняты». Алан махнул рукой и с улыбкой вышел. Он был не из тех, кто чувствует себя неловко, если не может воспользоваться выгодной сделкой. Очищенные фрукты и овощи стоили довольно дорого, и он не воспринимал вежливое обращение других людей как нечто само собой разумеющееся. Он должен был быть самокритичным.

Приведя комнату в порядок и выйдя из неё, Линь Су сказал Уильяму: «Пойдём, я провожу тебя до комнаты. Сегодня тебе не придётся спать на полу».

Не нужно спать на полу... это уже кое-что...

Кейн, вышедший из комнаты и увидевший, как Линь Су ведёт Уильяма в комнату, с подозрением прошептал Су Цзиню: «Уильяму снова стало хуже? Почему он идёт, волоча ноги?»

Примечание автора:

Линь Су: Быстро иди в постель!

http://bllate.org/book/13285/1272320