Готовый перевод Big Fox Furry and Cute / Большой лис, пушистый и милый: Глава 1

От переводчика: в данной книге 2 пола самцы и самки, но самки – это самцы способные рожать. Поэтому, хоть в тексте и будет женский род - самки, отношение и окончания слов будут мужскими.

Глава 1

Только на третий день после того, как Линь Су получил уведомление от Империи об обязательном подборе партнёра, он нашёл время, чтобы добраться до зала обслуживания Северной звезды и получить партнёра, назначенного ему Империей.

Заперев велосипед, Линь Су поднялся на лифте на третий этаж.

В это время Нуо Кэ, сотрудник, отвечавший за его приём, с недовольным видом открывал дверь кабинета. Согласно правилам офиса, это окно должно быть закреплено за системой подбора. Сегодня была его очередь. Изначально это была очень простая работа, которая приравнивалась к отпуску.

Он как раз собирался пойти на свидание, но ему предложили временную подработку.

В случае соотношения самцов и самок 30:1, если самка остаётся одинокой до зрелого возраста и у неё нет партнёра, а страна должна обеспечить ей подходящего партнёра, то эта самка, вероятно, либо уродлива до трагизма, либо инвалид, иначе как бы она могла оставаться одинокой до сих пор?

Посмотрите на соседний отдел записи актов гражданского состояния: там так много желающих, что вам даже не назначат дату.

Более того, у самцов зверолюдей в Империи часто встречаются психические расстройства, а самки всё же оказывают определённое успокаивающее воздействие на их хрупкую психику. Будут ли они игнорировать какую-либо самку? Это просто невозможно!

Эта самка, которую заставили найти себе пару, вероятно, тоже некрасивая!

Когда коллега увидел, что он возвращается, он сразу же проникся к нему сочувствием и сказал: «В последний раз самку принуждали к браку, кажется, три года назад. Я до сих пор помню, как он пришёл сюда, покорно закрыв голову и лицо руками. Жаль, что он не ожидал, что там будет информация для проверки. В тот момент, когда он снял эти повязки, от вида гнойников на его лице меня чуть не стошнило. Мне действительно жаль самца, с которым он встречался».

То, что сказал коллега, было настолько откровенным, что выражение лица Нуо Кэ стало ещё хуже. Он сказал: «Хватит болтать, я хочу...»

Его голос внезапно оборвался, и краем глаза он заметил какую-то фигуру.

И весь офис погрузился в тишину.

Молодой человек был высоким и стройным, в простой белой рубашке с закатанными до локтей манжетами, обнажавшими его фарфорово-белые тонкие руки. Когда он толкнул стеклянную дверь, его пальцы были розовыми и почти прозрачными.

«Извините, это окно для обязательного подбора?» — его голос был ровным и мягким, с нотками неуверенности и подозрительности, а также с едва уловимой нежностью и теплотой.

«Сюда, сюда...» Нуо Кэ машинально встал и замахал руками, а на его щеках вспыхнул неестественный румянец.

Услышав это, молодой человек слегка прищурился и вздохнул с облегчением: «Здравствуйте, я здесь, чтобы провести обязательный подбор. Это уведомление, которое я получил».

Молодой человек отошёл в сторону: «Лин Су, тебе восемнадцать?»

Линь Су кивнул и неуверенно посмотрел на Нуо Кэ. Его чёрные зрачки были большими и круглыми, чистыми, как обсидиан, омытый родниковой водой, и вызывали желание проникнуть в их тайну и глубину.

«Да, я здесь впервые. Я мало что понимаю, нужны ли мне другие процедуры?»

Губы Линь Су изогнулись, и на его щеках появились две милые ямочки. Он был таким же милым и красивым, как очаровательный рэгдолл.

«Нет, никаких других процедур не требуется».

«Это здорово, когда же будет завершен подбор?»

Он был слишком спокоен.

Нуо Кэ был в замешательстве и не мог не задаваться вопросом: неужели ему действительно нужен обязательный подбор?

Как он мог подумать, что это обмен на какой-то главный приз!

Введя информацию в машину, Нуо Кэ развернулся и вышел из кабинета. Подойдя ближе, он понял, что самка перед ним на полголовы выше его, а от его тела исходит естественный аромат, от которого ему захотелось обнять его и потереться об него. Подумав об этом, Нуо Кэ неестественно произнёс: «Пойдём со мной, проверим генетическую информацию».

«Хорошо», — Лин Су развернулся и пошел за ним.

Когда они ушли, коллега, который только что говорил, внезапно вскочил и схватился за грудь: «Боже мой, у меня только что бешено колотилось сердце из-за самки!!! »

«Ты не один. Я всё это время не сводил с него глаз. Я не видел самки красивее, чем он. Но почему он такой добрый? Когда я смотрю на него, мне хочется подойти поближе. Больше я ничего не могу сказать. В любом случае, мне кажется, я хочу обнять его!»

«Должен добавить, что он здесь, чтобы сделать обязательный подбор».

В огромном кабинете на три секунды воцарилась внезапная тишина из-за этого предложения, а затем раздался неконтролируемый крик «Аааа...».

Когда Линь Су вошел в комнату для подбора пар, в центре огромного помещения он увидел белый овальный инструмент с двумя выступающими с обеих сторон рычагами, которые использовались в качестве стола.

Нуо Кэ вошёл внутрь: «Проходи сюда, чтобы сдать кровь. Через пять минут после забора крови результаты будут проверены автоматически».

Линь Су сел напротив и вытянул руки, что, как ни странно, оказалось весьма эффективным.

Ярко-красная кровь попала в прибор, вспыхнул белый свет, и перед его глазами появился 4-дюймовый экран.

Информация проносилась перед глазами так быстро, что её невозможно было толком прочитать.

«Дидиди!»

Мерцающее изображение на светящемся экране внезапно застыло, и на нём появился красивый самец с голубыми глазами и белыми волосами. Сердце Линь Су ёкнуло: этот взгляд мог бы заманить кого угодно.

Прежде чем он успел разглядеть имя и возраст, Нуо Кэ внезапно сказал: «Можешь снова сделать подбор».

«... Есть ли в этом какая-то проблема?» Линь Су в замешательстве посмотрел на него. Можно ли проводить обязательный подбор несколько раз, пока не будут получены удовлетворительные результаты? Неужели это так гуманно?

Нуо Кэ объяснил: «Согласно правилам, у каждого участника, которого заставили пройти отбор, есть только одна попытка, если только не возникнут особые обстоятельства».

Он и подумать не мог, что милой и красивой самке, стоявшей перед ним, так не повезёт, что он попадёт в пару к «опасной личности», как только он войдёт в машину.

Психическое расстройство этого опасного зверочеловека уже достигло S-уровня, и он может в любой момент впасть в бешенство. Даже несмотря на то, что он прошёл полное медицинское обследование и его социальная опасность была оценена только на уровне С из-за его сильной воли. Это доказывает, что в данный момент он не представляет опасности.

Но такие вещи, как сила воли, непредсказуемы, и никто не может гарантировать, что она будет действовать безотказно. Если однажды сила воли иссякнет, всё закончится в одно мгновение. В тот момент, когда Нуо Кэ видел результат, он чувствовал, что задыхается от любви к этой молодой самке.

Что за дьявольская удача.

Нуо Кэ сказал: «Ты можешь пойти со мной и встретиться с ним, прежде чем принимать решение. Он как раз здесь».

Линь Су на мгновение опешил и спросил: «Неужели все подходящие партнёры готовы прийти на встречу в любой момент?»

Это тоже самое, что выбирать наложницу... На самом деле, если бы он переродился позже или если бы изначальный владелец тела, в которое он попал, оказывал ему больше поддержки, ему, возможно, пришлось бы завести себе партнёра сразу после перерождения.

Теперь, когда он об этом думал, ему казалось, что было бы лучше, если бы он сам выбирал своего партнёра.

«Как правило, если участники не находятся в одном городе, им нужно договориться о месте встречи наедине. Даже если вы находитесь в одном городе, вам нужно договориться о встрече. Эта ситуация немного особенная. Если после встречи он тебе не понравится, ты можешь провести повторный отбор».

Линь Су приподнял брови. Он только что видел фотографии, и этот человек выглядел очень привлекательно. Если бы он ему не нравился, не было бы его мнение слишком предвзятым?

Нуо Кэ вывел его из комнаты для подбора пар, прошёл по изогнутому пустому коридору, остановился перед другой дверью и сказал с сочувствием в глазах: «Позволь мне сначала рассказать тебе о ситуации, в которой оказался другой участник. Уильяму 25 лет, генетическое тестирование показало, что он зверочеловек с контрактом уровня А, с психическим расстройством уровня S. Он больше не может поддерживать свою физическую форму и в настоящее время является полузверем...»

После представления персонала закрытую дверь открыли.

Проникающий сквозь окна солнечный свет делил комнату на две части. В тёмной части можно было сразу заметить человека, прячущегося в тени. Он холодно и злобно смотрел на них золотистыми звериными зрачками, прислонившись спиной к стене, словно зверь, скрывающийся в темноте и готовый напасть.

Но внимание Линь Су привлекли пушистые белые лисьи уши на макушке собеседника. Два больших уха были спрятаны в его белых волосах. Они не бросались в глаза, но выглядели такими мягкими, что так и хотелось их потрогать.

Линь Су неосознанно сцепил пальцы и провёл рукой по правой руке самца, прикованной к стене. Запястье, покрытое чёрными кольцами, казалось очень хрупким. Если бы он (Уильям) не был так осторожен и не избегал его хватки, слегка изогнутых и цепких пальцев с очень острыми ногтями было бы достаточно, чтобы причинить ему боль.

На самце был светло-серый наполовину расстёгнутый халат, под которым виднелась холодная белая грудь, а вместо ступней были две лисьи лапы.

На краю кровати небрежно лежал белый пушистый лисий хвост, большой и мягкий...

Это выглядело опасно и неожиданно мило.

«После оценки Центром оценки социальных рисков его опасность была оценена только на уровне С, поэтому был получен соответствующий результат, но ты имеешь право решить, принимать ли этот результат».

Нуо Кэ закончил то, что собирался сказать, и, молча, наблюдал за происходящим. Линь Су подумал, что, если бы собеседник не оказался в такой ситуации, его можно было бы считать идеальным партнёром.

Но психическое расстройство уровня S — это как бомба замедленного действия, даже если у человека достаточно силы воли, чтобы противостоять боли, вызванной психическим расстройством.

Как долго это может продолжаться? Ответ уже очевиден, и не стоило даже задумываться об этом.

Лин Су убрал руку, висевшую вдоль тела, в карман и посмотрел на Уильяма без страха, даже с лёгким волнением в глазах.

Взгляд самца был не таким, как у человека, который вот-вот умрёт, а скорее как у охотника, который планирует действовать в нужный момент.

Линь Су был уверен, что, если дать человеку хоть малейший шанс на спасение, он обязательно встанет на ноги.

Линь Су невольно вспомнил волков, которых он вырастил в последние дни своей жизни. При первой встрече у них были такие свирепые и злые глаза, но как только они признали в нём своего хозяина, то стали такими преданными и надёжными.

Если бы они не охраняли его в последние дни, он мог бы уже давно умереть бесчисленное количество раз.

Даже когда ему, в конце концов, не удалось спастись от нашествия зомби, волки не сбежали, а приняли удар на себя.

«Больше никого, только он!»

Он говорил серьёзно и решительно, и Нуо Кэ вдруг повернул голову и посмотрел на него с жаром в глазах: «Ты что, не слышал, что я только что сказал? Я могу выразиться яснее: хотя его состояние сейчас не представляет опасности, у него психическое расстройство уровня S. Даже если у него сильная воля, он всё равно может контролировать себя, но он превратился в полузверя и даже потерял голос, а это уже очень опасная ситуация... »

«Мне больше не нужно об этом думать. Когда я смогу забрать его домой?»

Нуо Кэ посмотрел в чёрные глаза Линь Су, которые были такими ясными, он совсем не запаниковал, и слова, которые он хотел сказать, чтобы продолжить уговоры, застряли у него в горле.

Взгляд Линь Су был таким спокойным и чистым, в нём не было ни капли обиды или нерешительности. Нуо Кэ замялся и сказал: «Сейчас он в особой ситуации, он — раненый, который случайно оказался на Северной звезде, и у него здесь ничего нет. После того как формальности будут улажены, ты сможешь забрать его домой, так что... подумай ещё раз... »

«Хорошо». Лин Су и его собеседник переглянулись. Его чёрные глаза горели неподдельным восторгом, и он хотел забрать Уильяма домой и хорошо его воспитать. Интересно, позволит ли Уильям ему потрогать свой большой пушистый хвост.

«Это не проблема, давайте сначала уладим формальности».

Нуо Кэ наконец-то понял, почему такая симпатичная самка, как Лин Су, так долго не мог найти себе пару во взрослой жизни. У него такой уникальный вкус.

Процедура подбора очень проста. Вернитесь к окну, и Нуо Кэ зарегистрирует и изменит информацию о них обоих. После одного клика информация о том, что Линь Су не женат, изменится, и появится дополнительный столбец с именем его партнёра.

Увидев, что они так быстро завершили подбор, коллега рядом с Нуо Кэ не смог удержаться от вопроса: «Ты договорился с партнером? Что он за человек?»

Линь Су услышал эти слова и, вспомнив красивое лицо на фотографии, с холодными и злыми золотыми зрачками, не смог сдержать улыбку и сказала: «Он красавчик».

Автору есть что сказать:

Уильям: Я красивый?

http://bllate.org/book/13285/1270533