Готовый перевод After Losing His Memory, He Went on a Love Travel Variety Show with the Film Emperor / После потери памяти он с Императором кино участвовал в любовном травел-шоу: Глава 10

Глава 10

Церемония награждения закончилась, и Вэнь Цзюэли вернулся в свой номер, чтобы принять душ.

Комната была окутана туманной дымкой. Он накинул полотенце на голову, и влажные волосы упали ему на лоб, смягчив резкие черты лица.

На его телефон пришло сообщение.

Вэнь Фэн: [Не ожидал, что вы с невесткой так близки.]

[Так значит, все это представление перед дедушкой было притворством?]

Выражение лица Вэнь Цзюэли не изменилось, когда он взглянул на сообщение и холодно выключил телефон. Переодевшись в удобную одежду, он сел на диван, открыл Weibo и увидел популярную тему, которая привлекла его внимание.

#Янь Цин признается, что влюблен уже пять лет#

Это был видеофрагмент, смонтированный из недавней прямой трансляции Янь Цин.

На видео красивый молодой человек сидит за обеденным столом с тарелкой лапши быстрого приготовления. На нем кепка, которая закрывает его темные красивые глаза, и он увлеченно смотрит в планшет, бормоча себе под нос: «Я не выдающийся? Я недостоин? А если и так, то как я мог нравиться ему пять лет?» После этих слов камера переключилась на камеру Янь Цина, которая снимала ненавистнические комментарии на его планшете, чтобы доказать, что Янь Цин отвечал на них.

В разделе комментариев:

[Янь Цин говорит правду? Неужели Вэнь Цзюэли действительно добивался Янь Цин пять лет?]

[Я был там. Янь Цин даже помог Вэнь Цзюэли дать отпор каким-то безмозглым фанатам.]

[Думаю, велика вероятность, что это правда. Возможно, Вэнь Цзюэли не брался за ни одну эмоциональную драму в последние годы именно из-за Янь Цин!]

«...» Вэнь Цзюэли не сводил глаз с этих комментариев.

[Сестренка, трансляция еще идет? Я хочу посмотреть.]

[Да, еще идет, но Янь Цин снова уснул. В его комнате нет камеры. QuQ]

[Опять? Разве он не проспал до полудня?]

[О боже! Я только что кое-что поняла! Янь Цин решил лечь спать сразу после начала программы, но проснулся как раз в тот момент, когда началась прямая трансляция кинофестиваля! Кажется, я что-то поняла!]

……

[Хватит строить догадки! Если Вэнь Цзюэли ничего не подтвердил, можем ли мы верить словам Янь Цина? Не забывайте, что у них договорной брак. Может быть, вся эта шумиха нужна только для того, чтобы поддерживать имидж как семейной пары.]

[Ого, ты смелая, раз так говоришь. Я, кстати, того же мнения, потому что это признание в любви было слишком глупым.]

Вэнь Цзюэли вытер голову полотенцем и долго смотрел на этот комментарий. Через десять секунд, словно повинуясь какому-то необъяснимому порыву, он нажал на комментарий и, к своему удивлению, увидел знакомое имя: [@Янь Цин — красавчик] .

Ему понравился комментарий, в котором говорилось, что вся эта шумиха нужна для поддержания имиджа компании.

***

Поскольку особых талантов у него не было, Янь Цин прикрыл свои покрасневшие уши. Покончив с едой, он прокрался обратно в свою комнату, велев съемочной группе сделать перерыв и не выключать камеры.

Вернувшись в свою комнату, Янь Цин лег на кровать и увидел, что его комментарии к стриму попали в Weibo и стали вирусными. Раздел комментариев был переполнен, и Янь Цин задумался. Он невольно выдал, что Вэнь Цзюэли добрый, и даже признался в своих чувствах, но теперь, когда столько людей думают, что Вэнь Цзюэли пять лет тайно нравился Янь Цин, это уже слишком.

Однако Янь Цин передумал. Если бы Вэнь Цзюэли действительно это увидел, он бы хотя бы понял, что Янь Цин в курсе его чувств. Может быть, Вэнь Цзюэли стало бы легче?

Янь Цин некоторое время просматривал комментарии и вдруг наткнулся на один, в котором говорилось, что их шоу с Вэнь Цзюэли было нужно только для поддержания имиджа компании.

Янь Цин отказался от угощения и выпрямился.

Возможно, он согласился на участие в шоу из-за финансовых проблем, но Вэнь Цзюэли сделал это ради него. Кроме того, какой имидж им нужно было поддерживать?

Он начал набирать ответ, но остановился, поняв, что это не лучшая идея. Даже если он ответит на этот комментарий, ему, возможно, придется отвечать на все комментарии. Более того, если он хорошо проявит себя в развлекательном шоу, люди перестанут воспринимать Вэнь Цзюэли неправильно.

Янь Цин удалил то, что написал, и заметил, что случайно поставил лайк под одним из комментариев. Это его разозлило, и он быстро снял лайк. Комментарий набрал много лайков, и Янь Цин не хотел привлекать к ним внимание, опасаясь, что их неправильно истолкуют и это приведет к еще большим проблемам.

***

После вчерашнего анонса многие зрители уже настроили будильники, чтобы посмотреть прямую трансляцию с Янь Цин. Всем без исключения было любопытно, не упомянет ли Янь Цин случайно что-нибудь о Вэнь Цзюэли. Независимо оттого, правда это или нет, всем не терпелось услышать хоть что-нибудь о Вэнь Цзюэли. Даже если это были просто слухи, они были готовы их послушать.

Однако Янь Цин проснулся довольно рано. Он встал в пять утра, а его съемочная группа еще даже не начинала работу.

[Всего пять утра, а он уже встал?]

[Ничего страшного, вчера он проспал весь день!]

[Хм, кстати, они ведут стрим уже 24 часа, а я не видел ни одного визажиста. Похоже, Янь Цин действительно без макияжа... но, честно говоря, выглядит он неплохо. Кхм-кхм.]

Прочитав этот комментарий, Янь Цин почувствовал облегчение.

Он лениво потянулся, греясь в лучах солнечного света, проникавшего через панорамное окно. Когда он вытянул руки, тонкая толстовка задралась, обнажив белоснежную талию.

Бип...

В этот момент камера в комнате повернулась, словно приветствуя кого-то. Янь Цин лениво помахал ей в ответ, напоминая ленивого рыжего кота.

[... У меня закончилась кровь!]

[Если не считать этого, внешность Янь Циня действительно впечатляет.]

[Скажем честно, все дело во внешности. Он отвернется от Вэнь Цзюэли!]

Многим зрителям, которые подключились к прямой трансляции со страницы трендов, было интересно, что сегодня сделает Янь Цин. Они гадали, позвонит ли он Вэнь Цзюэли по видеосвязи или покажет их совместные воспоминания, как это делали другие пары гостей.

Однако всех их ждал сюрприз. Янь Цин — настоящая соленая рыба (лентяй).

Сначала Янь Цин взял кусок цельнозернового хлеба, положил его на тарелку, залил минеральной водой, разогрел в микроволновке и смешал с молоком. Вот и готово простое блюдо. (п\п: что за блюдо темной кухни???)

После этого Янь Цин открыл дверь и направился на балкон площадью 50 квадратных метров. Там он сел в кресло-качалку и стал греться на солнце. Расслабившись, он три часа читал книгу и два часа решал судоку.

Он ни разу не встал с кресла-качалки за все это время.

Из-за неспешного распорядка дня Янь Цину казалось, что он ведёт размеренную жизнь на пенсии. Некоторым зрителям, которые изначально ожидали чего-то более захватывающего, происходящее показалось слишком скучным, и они решили уйти. Тех, кто остался в комнате для прямых трансляций, в основном привлекала внешность Янь Циня.

Это лучше, чем они ожидали.

Когда съемочная группа узнала, что Вэнь Цзюэли не сможет участвовать в записи в течение первых двух дней, они подумали, что в прямом эфире Янь Цин останется всего три десятка зрителей. Однако, к их удивлению, зрителей было больше десяти тысяч!

В полдень Янь Цин наконец встал с кресла-качалки. Он приготовил себе лапшу быстрого приготовления, сел за обеденный стол, включил телевизор и выбрал фильм ужасов под названием «Убийца-одиночка».

К своему удивлению, он увидел в списке актеров имя Вэнь Цзюэли. В этом году Вэнь Цзюэли получил множество международных кинопремий за этот фильм.

За последние несколько дней, проведенных дома, Янь Цин посмотрел несколько фильмов Вэнь Цзюэли, чтобы наверстать упущенное за последние пять лет.

Фильм начинается с того, что персонаж Вэнь Цзюэли, играющий убийцу, раскрывает себя. Под аккомпанемент завораживающе красивой и зловещей музыки сцены мастерски смонтированы, и от этого по спине Янь Цина бегут мурашки.

Янь Цин с головой погрузился в просмотр фильма. Он ел лапшу, не отрывая взгляда от экрана, и чувствовал себя в самой гуще событий.

Когда фильм закончился, Янь Цин не удержался от вздоха: «Актерское мастерство Вэнь Цзюэли действительно впечатляет. Неудивительно, что у него так много поклонников!»

С этой мыслью он вспомнил, что и сам теперь актер.

И в кино, и в театре у него все складывалось неплохо. Янь Цин не унывал. Успех любого актера можно повторить, и хотя сейчас он был относительно неизвестен, возможно, ситуация изменится после выхода его дебютного фильма в этом месяце?

Помня об этом, он решил продолжать усердно работать и не опускать руки.

Размышляя о своем дебютном фильме, Янь Цин кое-что вспомнил и взял телефон, чтобы связаться с Кан Хаем. Он спросил: «Старший, дата выхода того сериала уже известна?»

«...» — ответил Кан Хай, — «Я смотрел прямую трансляцию. Я думал, ты позвонишь Вэнь Цзюэли. Не ожидал, что ты позвонишь мне и спросишь об этом?»

Янь Цин покраснел и ответил: «С чего бы мне ему звонить? Он все еще очень занят».

В комнате для прямых трансляций зрители заметили, что Янь Цин с кем-то общается, и попытались угадать, о чем они говорят.

[Это Вэнь Цзюэли? Это Вэнь Цзюэли?]

[Они что, шепчутся о чем-то? Почему нам не показывают экран? Кроме того, до сих пор Вэнь Цзюэли ни разу не появлялся в кадре вместе с ним. Как мы можем это терпеть?]

Увидев шквал комментариев, Кан Хай молча ответил: «Продюсерская компания пока не предоставила подробной информации, но ожидается, что она выйдет в этом месяце. Сериал снимался три года назад, и тогда ты не был главным героем. Так что, возможно, все не так гладко».

Янь Цин успокоился. «Всё в порядке».

Актерство — это, прежде всего игра, и так было с самого детства. Он усмехнулся, вспомнив, как в средней школе его чуть не похитили торговцы людьми из-за его страсти к актерскому мастерству.

Янь Цин подумал, что, хотя дата выхода еще не утверждена, скорее всего, это произойдет в этом месяце. Ему не терпелось посмотреть свой первый в жизни телесериал.

Он внимательно посмотрел другой фильм Вэнь Цзюэли и понял, что его восхищение Вэнь Цзюэли вышло на новый уровень.

Ближе к вечеру началась прямая трансляция кинофестиваля.

Янь Цин и зрители в его комнате для прямых трансляций с нетерпением ждали появления Вэнь Цзюэли.

Вэнь Цзюэли выглядел еще красивее, чем вчера.

В свете софитов, в идеально сидящем смокинге, он демонстрировал свои широкие плечи и стройную фигуру. Его волосы были не просто иссиня-черными, а из особого материала, который при освещении переливался, словно струящийся свет.

Вот так, где бы он ни находился, он всегда был самой яркой фигурой в толпе, от которой невозможно было отвести взгляд.

Сегодняшний кинофестиваль был полон звезд. Янь Цин заметил нескольких известных актеров, но неудивительно, что Вэнь Цзюэли без труда получил больше всего наград на кинофестивале.

Под одобрительные возгласы и поздравления зрителей Вэнь Цзюэли поднялся на сцену, чтобы получить свою награду.

Он выглядел собранным, спокойным и уверенным в себе.

Вэнь Цзюэли кратко произнес свою благодарственную речь, и Янь Цин был рад, что его муж получил награду.

Однако ведущий неожиданно спросил: «Надеюсь, вы не будете против, если я спрошу, господин Вэнь, но ваша недавняя свадьба, несомненно, стала самой обсуждаемой темой в обществе. Не могли бы вы рассказать, как вы познакомились с господином Янь Цином? Правда ли, что вы влюблены в него уже пять лет, как утверждают некоторые слухи?»

Внезапный вопрос ведущего, похоже, не смутил зрителей, которым было не менее любопытно узнать ответ.

Однако зрители заметили, что Вэнь Цзюэли, обычно спокойный и собранный, как искусственный интеллект, на мгновение замешкался, что дало повод для различных предположений.

Может быть, они действительно были парой, и неожиданный вопрос застал Вэнь Цзюэли врасплох, из-за чего он не смог ответить?

Тем не менее Вэнь Цзюэли откашлялся, слегка опустил ресницы и медленно и чётко произнёс: «Мы не молодожёны. Мы с Сяо Янь женаты уже несколько лет. Мы давно знаем друг друга, и наш брак не был деловым соглашением, как утверждают некоторые слухи. Спасибо, что проявили интерес».

Зрители остались довольны таким решительным и искренним ответом.

Вэнь Цзюэли не стал напрямую отвечать на вопрос ведущего, но его ответ все равно вызвал ажиотаж среди зрителей прямой трансляции.

Количество зрителей, смотревших прямую трансляцию кинофестиваля, удвоилось!

По реакции Вэнь Цзюэли Янь Цин понял, что он имел в виду.

Вэнь Цзюэли действительно влюбился в него, и их брак был не просто результатом деловой договоренности!

Сердце Янь Циня бешено колотилось, но он словно застыл на месте, не сводя прекрасных глаз с экрана планшета. Его щеки раскраснелись, и зрители прямой трансляции тоже заметили его реакцию.

[Даже через экран видно, что его это поразило!]

[Я так завидую!]

[Вэнь Цзюэли назвал Янь Цин «Сяо Янь», и это действительно попало в точку!!! Янь Цин, кажется, тоже в шоке!]

В детстве Янь Цин был послушным ребёнком, и родственники его очень любили. Несколько старших двоюродных сестёр даже приводили его послушать, как они обсуждают своих парней. Он не очень хорошо помнил подробности, но в целом суть сводилась к тому, что мужчинам приходится многое терпеть ради сохранения лица.

Они явно нравились друг другу, но делали вид, что это не так, и это могло сильно раздражать. В то время двоюродные братья и сёстры Янь Цин переживали из-за этого, и самое забавное, что больше всех упорствовали именно они сами.

И вот один из двоюродных братьев Янь Цин сказал семи- или восьмилетней девочке: «Когда встретишь того, кто тебе понравится, обязательно прояви инициативу».

Вэнь Цзюэли — интроверт.

Янь Цин изначально планировал проявить инициативу, но теперь Вэнь Цзюэли сам все рассказал.

Насколько сильно он ему нравится?

Янь Цин не хотел его разочаровывать.

Поэтому на третий день съемки шоу, в тот же день, когда Вэнь Цзюэли должен был вернуться, Янь Цин выбрал подходящий момент и стал ждать в комнате.

Когда Вэнь Цзюэли появился на экране, Янь Цин радостно поприветствовал его: «Муж!»

[!!!!!]

[!!!!!!!!!]

http://bllate.org/book/13274/1501790