Готовый перевод After Losing His Memory, He Went on a Love Travel Variety Show with the Film Emperor / После потери памяти он с Императором кино участвовал в любовном травел-шоу: Глава 05

Глава 5

Янь Цин подумал про себя, что, как бы он ни выразился, он был зрелым и надёжным мужчиной. С чего бы ему смущаться?

Заставив себя сохранять спокойствие, он ответил: «Я понимаю».

Поразмыслив, он достал брачный договор и сказал: «Кстати, раз уж о нашем браке стало известно семье, может, уберем из договора дополнительные пункты? В конце концов, мы ими уже воспользовались».

Вэнь Цзюэли тихо спросил: «А что, если к тебе вернутся воспоминания?»

Янь Цин понял, что Вэнь Цзюэли по-прежнему беспокоится о том, что он может вернуть себе память и изменить свое отношение к нему. Но разве Янь Цин из тех, кто нарушает обещания?

Он понимал себя.

«Когда ко мне вернутся воспоминания, я останусь прежним. Кроме того, когда я вспомню все, что было между нами, разве это не станет лучше?» — с улыбкой спросил Янь Цин.

Вэнь Цзюэли молчал.

«Тогда договорились», — Янь Цин улыбнулся, развернулся и пошел обратно в комнату. Он потянулся и спросил: « Я еще не обедал. Как насчет того, чтобы заказать еду на вынос?»

Вэнь Цзюэли ответил: «Я приготовлю».

Янь Цин удивлённо спросил: «Ты умеешь готовить?»

Вэнь Цзюэли ответил: «Да, всё будет готово через сорок пять минут».

В мгновение ока он надел фартук и направился на кухню.

На Вэнь Цзюэли была хорошо сидящая рубашка, которая подчёркивала его широкие плечи и узкую талию. Он повязал фартук, и это мгновенно добавило элегантности его естественному обаянию.

Лицо Янь Цин покраснело.

Вэнь Цзюэли спросил: «У тебя есть аллергия или какие-то ограничения в питании?»

Янь Цин ответил: «Нет, я могу есть всё!»

Опасаясь, что он снова впадёт в уныние и опозорится, Янь Цин попросил разрешения у Вэнь Цзюэли и тайком вернулся в комнату, чтобы распаковать вещи.

Янь Цин с нетерпением ждал, какие блюда приготовит на обед его муж.

К его удивлению, он успел распаковать только половину вещей, когда в комнату проник манящий аромат. Он не удержался и высунул голову из двери, сияя глазами. Он спросил: «Пора ужинать?»

На Янь Цине были только шорты и толстовка с маленьким жёлтым логотипом в виде уточки. Из-за светлой кожи он был похож на пышную булочка, а если ущипнуть его за щёки, они бы точно расплылись.

Выражение лица Вэнь Цзюэли смягчилось, и он слегка покраснел: «Да».

Поначалу Янь Цин думал, что кулинарные способности Вэнь Цзюэли средние, но оказалось, что они лучше, чем он предполагал, и даже не уступают пятизвёздочным шеф-поварам из его семьи!

После сытного обеда Янь Цин еще больше оценил кулинарные способности Вэнь Цзюэли.

Поскольку теперь они жили вместе, как супружеская пара и Вэнь Цзюэли занимался готовкой, Янь Цин вызвался мыть посуду.

Вэнь Цзюэли кивнул и сказал: «Хорошо, я пойду, вздремну. Если тебе что-нибудь понадобится, просто постучи в дверь».

«Хорошо, отдыхай!» — с улыбкой сказал Янь Цин

Вэнь Цзюэли в полудреме подумал: «Почему он всегда такой очаровательный?»

***

В тускло освещенной комнате витал успокаивающий аромат.

Поужинав вчера вечером с Янь Цин, Вэнь Цзюэли поспешил на кинофестиваль и закончил работу только в 4 утра, после чего отправился домой. В 11 утра он заехал за Янь Цин, из-за чего ему пришлось задержаться на работе.

В последние дни он плохо спал и мог заснуть только под успокаивающие благовония.

Во время сна Вэнь Цзюэли отчетливо услышал звук удара металла о металл.

Когда он проснулся, было уже три часа дня.

Его телефон на прикроватной тумбочке непрерывно вибрировал. Вэнь Цзюэли увидел на экране имя звонящего, и на несколько секунд замешкался.

Председатель или глава Вэнь Групп — пожилой мужчина, у которого много наследников. Возможно, именно потому, что Вэнь Цзюэли был приёмным сыном его покойного старшего сына, он так переживал за Вэнь Цзюэли и за то, как сложатся его отношения с Янь Цин.

Вэнь Цзюэли догадался, о чем хочет спросить его дедушка. Он спокойно ответил по телефону: «Здравствуйте. Янь Цин уже согласился, и мы с ним будем участвовать в развлекательном шоу.

Его дед поперхнулся, на мгновение замолчал, а потом сказал: «Цзюэли, я уже давно знаю, что у вас с мужем не всё гладко, но ты продолжаешь притворяться, что у вас всё хорошо. И даже если это не так, я всё равно надеюсь, что вы с Янь Цином будете счастливы. Так что, пожалуйста, ведите себя прилично на шоу».

Вэнь Цзюэли молчал и просто слушал.

Похоже, дедушка понимал, что, сколько бы он ни говорил, Вэнь Цзюэли его не послушает. Он вздохнул и сказал: «Я видел новости, но я этого не устраивал».

Вэнь Цзюэли ответил: «Я знаю».

Он также знал, что именно дедушка предложил Вэнь Цзюэли и Янь Цин принять участие в шоу.

Дедушка спросил: «Так ты расстроился из-за того, что произошло между тобой и Янь Цин?»

Вэнь Цзюэли равнодушно ответил: «Нет. Я всегда был таким, разве нет?»

Отстранённым и безразличным.

*Бах!*

Дедушка спросил: «Что это за звук?»

Вэнь Цзюэли уже подбежал к двери и открыл ее. Там, сидя на корточках, как маленький грибочек, на земле, был Янь Цин и удивленно смотрел на него.

Янь Цин усмехнулся: «Ой, я тебя разбудил?»

В комнате было очень темно, и Вэнь Цзюэли, полностью погруженный во мрак, выглядел очень серьезным и устрашающим. Он перевел взгляд на кухню за спиной Янь Цин и спросил: «Что ты делаешь?»

Янь Цин смутился, поднял с пола упавший горшок, заправил волосы за ухо и робко сказал: «Если я скажу, что просто убирался на кухне, ты мне поверишь?»

Вэнь Цзюэли: «…»

Было ясно, что дедушка подслушал их разговор, и он с любопытством спросил: «Янь Цин дома?»

Придя в себя, Вэнь Цзюэли ответил: «Ну да». В его голосе слышалась беспомощность, которую он даже не осознавал, и он продолжил: «Теперь мы живём вместе».

Дедушка был удивлён.

Услышав «Живем вместе», Янь Цин сразу понял, что речь идет о нем. Он превратился в кролика с висячими ушами и тихо спросил: «Кто это?»

Неожиданно дедушка услышал его шепот и спросил: «Это Янь Цин?»

Янь Цин поднял глаза на Вэнь Цзюэли, у которого было спокойное и безразличное выражение лица, и одними губами произнес: «Это дедушка».

Янь Цин быстро взял трубку и мило поприветствовал: «Дедушка! Это я, Янь Цин».

Если бы вы спросили Янь Циня, чем он гордится больше всего, помимо красивого дома, привлекательного лица и выдающихся достижений, он бы с гордостью назвал свою социальную тревожность.

Полное название — «социальное тревожное расстройство».

Несмотря на такое известное название, Янь Цин без труда поздоровался с таким высокопоставленным корпоративным директором, как его дед.

Кроме того, Янь Цин знал, что Вэнь Цзюэли является его законным опекуном, поэтому решил вести себя более послушно и ласково. Он сказал: «Дедушка, мы с тобой не виделись пять лет. Как у тебя дела? Ты в порядке? Что ты ел на обед?»

Дедушка, казалось, был поражен теплотой, с которой к нему обратился Янь Цин.

После долгой паузы дедушка так и не ответил, словно его шокировал энтузиазм Янь Цин.

Янь Цин в замешательстве обернулся, чтобы попросить помощи у Вэнь Цзюэли, но увидел, что тот уже ушёл на кухню и разбирает завалы из кастрюль и тарелок.

Неожиданно дедушка спросил: «Ты больше на меня не злишься?»

Янь Цин подумал, что он имеет в виду их давний конфликт.

Он считал, что в мире нет неразрешимых конфликтов, всё зависит от того, как люди мыслят. А Янь Цин был из тех, кто не держит зла, и считал, что простит дедушку, если тот поступит правильно. Поэтому, немного подумав, он ответил: «Я больше не сержусь, дедушка».

Дедушка глубоко задумался и сказал: «...Это хорошо».

«Кстати, Янь Цин, я слышал, что вы с Вэнь Цзюэли участвуете в развлекательном шоу. В конце концов, это шоу, так что, когда придет время, не забывайте поддерживать друг друга, будьте добры друг к другу и не повторяйте ошибок прошлого. Надеюсь, после окончания шоу вы оба сможете дать мне удовлетворительный ответ».

Янь Цин услышал эти слова.

Он явно имел в виду то, как жестоко обращался с Вэнь Цзюэли.

Не обращая внимания на это, Янь Цин поднял голову и торжественно заявил: «Дедушка, не волнуйся, я не забуду, что ты доверил мне Вэнь Цзюэли. Я обязательно буду хорошо с ним обращаться!»

В конце концов, найти такого выдающегося мужа, как Вэнь Цзюэли, непросто, и Янь Цин искренне благодарен за то, что Вэнь Цзюэли есть в его жизни.

Янь Цин продолжал обмениваться любезностями с дедушкой.

Вэнь Цзюэли посмотрел на Янь Цина и подумал: «С чего это они вдруг так увлеченно болтают?» —

Сегодняшний день имел особое значение для Янь Цина. Ведь это был его первый день, проведенный вместе с Вэнь Цзюэли после свадьбы.

Возможно, дело было в каком-то врожденном ритуале, но Янь Цин вспомнил тот момент, когда впервые увидел Вэнь Цзюэли пять лет назад, точнее, «пять месяцев» назад.

Едва достигнув совершеннолетия, он узнал, что помолвлен с приёмным ребёнком семьи Вэнь.

Он не возражал против усыновления Вэнь Цзюэли, но против самого брака по договорённости — возражал. Поэтому он неохотно согласился встретиться с ним, когда его об этом попросили.

Он думал, что Вэнь Цзюэли будет некрасивым, потому что семья Вэнь даже не прислала его фотографий, но на самом деле Вэнь Цзюэли оказался очень привлекательным.

Его глаза чайного цвета, гладкая и светлая кожа, стройное телосложение и сдержанная, утонченная манера поведения идеально соответствовали эстетическим предпочтениям Янь Цина.

Но иногда Бог открывает двери только для того, чтобы закрыть окна.

Вэнь Цзюэли тогда был очень холоден с ним, и Янь Цин до сих пор помнит, как отец попросил его добавить Вэнь Цзюэли в WeChat. Вэнь Цзюэли просто проигнорировал его, даже не взглянув на сообщение.

Итак, первое впечатление Янь Цина о Вэнь Цзюэли было не самым приятным.

В какой-то момент он вдруг вспомнил, что читал в «Истории любви» о том, что Вэнь Цзюэли давно тайно влюблен в него.

На самом деле Вэнь Цзюэли просто стеснялся и втайне симпатизировал Янь Цину.

***

В последние дни в главных заголовках новостей фигурирует Вэнь Цзюэли. Будь то новость о его женитьбе на Янь Цин или о его выдвижении на самую престижную премию кинофестиваля.

В тот же день в топе трендовых тем незаметно поднялась новость о реалити-шоу, в котором только что объявили первую пару участников.

[#СпустяПятьЛет, Сяо33 наконец-то объявил!]

«5+28 Love» — первое в Китае развлекательное шоу о поисках любви. Это легендарное шоу, которое выходило в течение нескольких сезонов с большим перерывом, поэтому внезапное официальное объявление о новых участниках вызвало большой ажиотаж.

Чэнь Синь и Хэ Цзыцзя — первая пара, официально признанная парой, которая перешла из мира кино в реальную жизнь и пережила все взлеты, и падения любви за пять лет.

«5+28 Love» — шоу с уникальным форматом, в котором все этапы отношений четырех пар записывались в режиме реального времени в ходе прямых трансляций.

Из-за рисков, связанных с прямыми трансляциями, высоких производственных затрат и вероятности несчастных случаев, шоу считалось крайне рискованным. До недавнего времени в стране почти не было продюсерских команд, которые решились бы на такой эксперимент. Благодаря участию известных гостей, уникальной рекламной концепции программы и другим факторам «5+28 Love» стало единственным качественным романтическим реалити-шоу в стране.

Внезапное официальное заявление вызвало огромный ажиотаж и бурное обсуждение в сети.

[Команда программы меня не разочаровала! Они действительно пригласили мою первую экранную пару!]

[Да! Я и не думал, что с тех пор прошло уже пять лет.]

[Похоже, что остальные три пары еще не утверждены.]

[Хе-хе, мне интересно, кто будет в других парах. Думаю, они будут гораздо интереснее экранных. У меня нет претензий к команде программы, просто я считаю, что они притворяются.]

[Кто-то пытается здесь что-то затеять?]

[Не делайте поспешных выводов. ]

У некоторых тоже возникли внезапные мысли:

[Я слышал, что бюджет программы СяоЗЗ невероятно высок. Интересно, могли бы они позволить себе пригласить...]

[Сестра! Ты о нем говоришь? (Вэнь Цзюэли)]

[Да.]

[Мне кажется, это будет непросто. В конце концов, господин Вэнь такой скрытный. О его браке стало известно только после того, как об этом рассказали другие. Как он вообще может появиться в шоу? А Янь Цин уже столько раз подвергался критике, что, возможно, сейчас ему не стоит появляться на публике.]

[Жаль. Если бы они согласились, я бы точно зацеловал их до смерти!]

[Почему вы до сих пор обсуждаете этих двоих? Кто-то на Douban сообщил, что Янь Цин и Вэнь Цзюэли в настоящее время в разводе.]

[Что? Разве это не просто слухи?]

[Я так не думаю, посмотрите на Douban. Написавший это утверждает, что является родственником домовладельца Янь Цин, и даже выложил несколько фотографий, на которых Янь Цин заходит в его дом! Если бы у них действительно были хорошие отношения, Янь Цин вряд ли бы жил в таком отдаленном и крошечном месте.]

[Если они действительно собираются участвовать в шоу, то команда программы сама портит себе репутацию.]

Этот вопрос не привлекал внимания на Douban из-за сотен тысяч маркетинговых аккаунтов в интернете, которые пытаются завоевать популярность и привлечь внимание, публикуя что угодно. Поэтому некоторые люди не воспринимали эту новость всерьёз.

Только после того, как автор настойчиво заявил, что сказанное им — правда, и подвергся резкой критике, он в гневе опубликовал ранее сделанные фотографии.

Несмотря на то, что некоторые люди благодаря этим фотографиям сохраняли рациональный подход и наблюдательность, они не смогли остановить стремительное распространение этой разоблачительной информации, которая подогревалась популярностью любовного реалити-шоу.

http://bllate.org/book/13274/1500566