Готовый перевод Reborn To The Start Of The Apocalypse To Farm / Переродился к началу апокалипсиса и занялся фермерством: Глава 19. Землетрясение

Глава 19. Землетрясение

Увидев рябь в стакане с водой, Вэй Сюань остановился и уставился в стакан. И рябь появилась снова!

Волны в стакане становились больше и больше, а затем Вэй Сюань почувствовал, как задрожала земля под его ногами. Сначала она поднялась и опустилась несколько раз, потом начала сильно трястись из стороны в сторону!

Вэй Сюань немедленно схватил специальный шлем с подкладкой, который приготовил специально для этого события и надел его себе на голову. Второй такой же он надел на голову Ду Ханга. И когда он уже собирался потянуть Ду Ханга ближе к земле и в сторону палатки, тот внезапно схватил Вэй Сюаня за плечо и швырнул его на четыре или пять метров в сторону! Огромный камень внезапно упал на то место, где он только что стоял!

Вэй Сюань лежал на спине, его сердце почти выскакивало из груди, когда он увидел Ду Ханга, который оказался прямо над ним, с руками по обе стороны от него. Затем Ду Ханг вытянул одну руку в сторону, схватил шлем, который Вэй Сюань случайно уронил, и попытался надеть его обратно на его голову. В итоге шлем оказался надет задом наперед и закрыл обзор Вэй Сюаню...

Вэй Сюань надевал этот самодельный шлем каждый день чтобы проверить его размеры. У него так-то даже не было правильной стороны, можно было надеть как хочешь и завязать резинки под подбородком.

Он также каждый день надевал второй шлем на Ду Ханга.

В общем Ду Ханг пытался помочь, но поскольку Вэй Сюань лежал на спине, не было никакой возможности правильно снова надеть на него шлем, как бы Ду Ханг ни старался...

***

Память Вэй Сюаня не плоха, он мог не помнить вещи, которые не имели для него особого значения, что-то выдающееся же он запоминал особенно легко. Поэтому он очень точно помнил, что, когда он проходил мимо этого парка в прошлой жизни, беседка была чудесным образом совершенно цела, даже после землетрясения.

Он знал, что беседка сама по себе очень прочная, правда, он не ожидал, что в него полетят камни из сада камней.

Но это уже было не важно. Даже если бы он знал, что здесь произойдет камнепад, он все равно выбрал бы этот парк, поскольку он все еще был самым лучшим возможным местом.

В это время, из-за спазмов, сотрясавших землю, со зданий на улицах падали куски стен, осколки стекла и куски металлических ограждений. А внутри зданий все полы пошли трещинами, прогнулись или провалились!

Когда конец света только начался, некоторые люди могли положиться на свои машины, которые давали им шанс на жизнь, как и способ сбежать из города. Конечно, шанс повышался для обладателей бронированных авто с большим количеством лошадиных сил. Но сейчас все дороги деформировались и пошли трещинами, что сделало невозможным для обычных машин покинуть этот город.

Не говоря уже о выживших, оставшихся в городе, даже зомби столкнулись с проблемами. Обрушающимся домам и обломкам зданий, летящих вниз, все равно кто находится под ними, будь то зомби или живой человек, они все равно упадут!

Грохот звучал отовсюду. Вэй Сюань лежал на земле, молча ожидая, когда гнев её иссякнет. Затем он снял шлем со своего лица, и первое что он увидел...это другой шлем, тот, что был на голове Ду Ханга.

Это озадачило Вэй Сюаня поскольку он видел перед собой заднюю сторону шлема, на которую он специально добавлял небольшую подушку безопасности, чтобы предотвратить травмы если на голову упадет что-то, когда ты наклонился. Ду Ханг стоял над ним на четвереньках, а перед глазами Вэй Сюаня была затылочная часть шлема...неужели Ду Ханг повернул свою голову на сто восемьдесят градусов вокруг своей оси?!

На секунду Вэй Сюань подумал, что Ду Ханг превзошел физические лимиты человеческого тела, но, когда он стянул шлем с его голову, в его сторону смотрело отрешенное лицо Ду Ханга, никаких нечеловеческих поворотов головы не наблюдалось. Неужели это он надел шлем задом наперед?

Вэй Сюань облегченно вздохнул и похлопал Ду Ханга по плечу:

– Вставай, все в порядке... – до того, как он успел закончить, земля под ним снова затряслась, и Ду Ханг снова прижал его своим телом, защищая.

Были слышны звуки падающих деревьев, чьи корни потеряли стабильность из-за трещин в земле., так же, как и звуки рушащихся стен некоторый зданий. Но в этой странной и опасной обстановке Вэй Сюань не мог оторвать свой взгляд от нависшего над ним Ду Ханга.

Это могло быть случайностью или совпадением, но в этот момент Вэй Сюань очень четко вспомнил случай из прошлой жизни. В день, когда произошло землетрясение он был на вылазке, только смог оторваться от группы людей, используя зомби и встретился с Ду Хангом.

Тогда они укрылись в торговом центре на окраине города, чтобы не быть обнаруженными. Когда землетрясение началось ряд полок рядом с ними обвалился. Ду Ханг точно так же защитил его, но пострадал сам в процессе. Несколько его костей были сломаны, но из-за невосприимчивости зомби к боли, он просто продолжал защищать Вэй Сюаня пока землетрясение не прекратилось.

Сломанная кость плеча Ду Ханга была придавлена долгое время и зажила в неправильном положении, что в дальнейшем было отчетливо видно по изменившейся форме плеч, хоть это и не влияло на его движения никаким образом.

С тех пор Вэй Сюань действительно понимал разницу между зомби и человеком. И насколько полу зомби Ду Ханг отличается и от тех, и от других.

Среди людей, очень небольшое количество будут готовы пожертвовать собой, если речь не идет об их родственниках или любимых. И насколько малы шансы встретить такого человека в критической ситуации и быть им спасенным?

После того случая у него и появилась идея уйти от людей и жить с Ду Хангом в городе полном зомби, но, к сожалению, ему не хватило отваги в прошлой жизни чтобы воплотить эту идею в реальность.

Подняв руку, Вэй Сюань дотронулся до поврежденного в прошлой жизни плеча Ду Ханга. Сейчас это было ровное плечо здорового человека. Мускулы под одеждой были сильные и напряженные, полные энергии.

Лицо Ду Ханга было чистое, потому что Вэй Сюань умывал его каждый раз, когда умывался сам. И хотя зомби не потеют, они все равно могут запачкаться грязью или пылью. Выражение его лица было таким же, как и всегда, отстраненным. С таким выражением лица этот привлекательный молодой человек выглядел немного глупо.

– Почему?

Голос Вэй Сюаня был тих, он знал, что не получит ответа. Он ничего не понимал. Мог ли Ду Ханг иметь работу похожую на пожарных, связанную со спасением людей? Но судя по его качественному костюму в их первую встречу, это и была его рабочая одежда.

Но почему у элитного белого воротничка имеется привычка жертвовать собой и защищать других?

Отсутствие ответа не разочаровала Вэй Сюаня. Он прикоснулся рукой к лицу Ду Ханга, слегка погладил. Человек и зомби смотрели друг на друга некоторое время, а затем Вэй Сюань улыбнулся, привстал и оставил легкий поцелуй на подбородке Ду Ханга.

– Не важно почему, я в любом случае тронут... – даже если он не человек, даже если он не вернется в сознание, даже если он продолжит выглядеть точно так же, когда Вэй Сюань станет старым и умирающим, Вэй Сюань решил навсегда остаться с ним рядом. Он принял решение быть в отношениях с Ду Хангом.

Влюбляться в зомби было очень странно, особенно учитывая, что они совсем не знали друг друга до конца света, и любой интим был совершенно невозможен, но Вэй Сюань уже принял это. Он уже все для себя решил, ведь даже перед смертью в прошлой жизни он желал найти Ду Ханга в посмертии и провести с ним остаток вечности, живя вместе в городе принадлежащем зомби.

А когда он устанет от жизни, он сделает порез на своем теле и заразит рану кровью Ду Ханга, станет зомби и будет с Ду Хангом даже после смерти.

...а возможно, еще до этого, он мог представить себе вариант, что он зашел слишком далеко в интимных отношениях в сторону Ду Ханга, заразился и стал зомби этим путем.

Но сейчас он отбросил эти мысли. Ну и что с того, что он может стать зомби, если поцелует Ду Ханга как следует? Разве они уже не принимали душ вместе? Разве они не держались за руки выходя на улицу?

Вэй Сюань все для себя решил! Когда они вернутся обратно, он возьмет пример с пары зомби из парка и привяжет себя к Ду Хангу. Тогда даже если он случайно превратиться в зомби, можно будет не бояться потерять Ду Ханга!

http://bllate.org/book/13272/1180090