Готовый перевод Reborn To The Start Of The Apocalypse To Farm / Переродился к началу апокалипсиса и занялся фермерством: Глава 5. Дилемма

Глава 5. Дилемма

Первый луч солнца пробился сквозь тонкие облака и осветил этот когда-то суетливый большой город.

Но этот город был уже не такой как раньше. Не было упорядоченного движения машин, потока людей, что встали рано и спешили в школу или на работу, не было и уличных торговцев, продающих ароматные завтраки.

Дороги теперь были заполнены перевернутыми машинами, а улицы были заполнены зомби, что пытались поймать и укусить выживших людей. Дома горели. Были слышны звуки взрывов, пальбы из оружия и рычание мощного мотора машины.

Вей Сюань, отдохнувший за ночь, тёр висок и думал. Рана от укуса на его плече болела уже не так сильно, как вчера. Он даже мог почувствовать лёгкий зуд, говорящий, что исцеление началось.

Шёл всего второй день после ранения, а оно уже исцелялось! Не смотря даже на то, что оттуда был выгрызен целый кусок его плоти и следы зубов были видны очень отчетливо!

За окном можно было увидеть клубы поднимающегося в дали дыма. Были слышны звуки взрывов и пожара. Источником мог быть взрыв природного газа, или люди, не справившиеся с новыми способностями. Или обычные люди, бегущие в панике.

Ему, конечно, повезло больше. Здание, в котором он очнулся, тоже загорелось. Но пожар не привел к взрыву. Должно быть газопровод был более новый и потому более устойчивый к огню. А раз не было взрыва, огню было тяжело распространиться за пределы одного здания, и он угас, как только сгорело всё что могло гореть.

Как будто поняв, что Вей Сюань проснулся, Ду Ханг, молча сидящий рядом, повернул голову и «посмотрел» прямо на него.

Вей Сюань тоже повернулся к нему и улыбнулся:

– Ду Ханг, доброе утро.

В этот момент он почувствовал прохладное прикосновение. Опустив взгляд, он увидел, что Ду Ханг держал его за руку! Получается он держал его за руку всю ночь?

Ду Ханг, к сожалению, не мог ответить. Вей Сюань смотрел на их руки и чувствовал тепло, но одновременно и чувство потери. Ду Ханг, потерявший свою человечность, иногда оказывал очень интимные знаки внимания, в основном, когда они были наедине. Такие как вчера и вот сейчас.

Вей Сюаню было жаль из-за ситуации, в которой они оба оказались. Ду Ханг теперь зомби без воспоминаний. Им обоим будет совсем нелегко выживать в этом мире. Однако до конца света они могли бы вообще никогда не встретиться. Сейчас же он наслаждался этими небольшими интимными жестами.

Вей Сюань убедился, что раны Ду Ханга почти исцелились и сказал:

– Даже если ты не вернешь воспоминания, если навсегда останешься таким...я буду с тобой.

Вей Сюань чувствовал себя счастливым. Ему очень повезло, что он был не один. Рядом с ним был Ду Ханг, и то, что он был зомби совсем не мешало Вей Сюаню. Даже если Ду Ханг никогда не сможет осознать его чувств, ему будет достаточно просто видеть его рядом с собой.

Приведя себя в порядок и убедившись, что водопровод пока работает, Вей Сюань отправился на кухню, чтобы приготовить завтрак. После завтрака он снова открыл свой импровизированный блокнот.

Вчера после ужина, до того как лечь спать, он записал краткие планы на будущее, используя еще работающую карту в телефоне и воспоминания из прошлого.

Ду Ханг походил на любвеобильного щенка. Он следовал за Вей Сюанем шаг в шаг на кухню и за обеденный стол. Но Вей Сюань не был против и не собирался останавливать его.

Ду Ханг не хотел ранить человека, который ощущался очень знакомым. А еще он не хотел потерять это ощущение. У него больше не было памяти и человеческого мышления, зато остались инстинкты. Они и приняли решение: не хочешь уходить – не уходи, не хочешь потерять – держись рядом. Ему казалось, что присутствие рядом с Вей Сюанем может помочь вернуть утраченное.

***

Город Т был достаточно большим и процветающим. Населяло его большое количество людей. Когда эти люди в спешке бежали из города, там осталось много необходимых для жизни вещей. Выжившие люди очень хотели бы забрать их, но город уже превратился в чистилище. Люди боялись его.

После апокалипсиса многие люди получили способности, к тому же, они уже знали способ уничтожения зомби. Но даже зная способ, убить зомби не так-то просто.

Проблема заключалась в физической силе. Даже тренированные люди, пережившие несколько лет конца света, не могли продолжать сражаться вечно. Не могли продолжать полагаться на холодное оружие.

Больше повезло людям, получившим способности, которыми можно было атаковать зомби. Но и здесь всё было не так просто. Чтобы убить зомби способностью, нужно было точно прицелиться ему в голову и ударить с такой силой чтобы эту голову снесло с плеч. На ранних стадиях мало кто из людей обладал такой точностью в управлении способностями.

Чтобы достичь такой точности людям нужно было время. Проблема была в том, что со временем поведение и движения зомби тоже менялись! Они становились быстрее и сильнее! Методы охоты на людей менялись тоже, становились более хитрыми, больше похожими на ловушки охотников.

Люди всё продолжали накапливать опыт в бою и в использовании способностей, а зомби – в охоте на людей. И прогресс их был практически одинаков.

У людей так же имелось огнестрельное оружие. Но с ним тоже было много проблем. Одной из их была меткость, та же проблема с которой столкнулись обладатели способностей. Да, огнестрельное оружие намного более эффективно против зомби чем холодное оружие. Если попадать куда целишься. Другой проблемой была невозможность починить оружие в случае поломки, а также невосполнимость патронов. На заводах по их производству теперь царствовали мутировавшие животные и растения.

Со временем люди выяснили, что кристальные ядра добытые из головы зомби могут быть использованы для восстановления выносливости и ментальной силы людей со способностями. А позже на базах был разработан способ выделения нового типа энергии из кристальных ядер. Энергии способной заменить газ и электричество.

Как только первые базы вокруг города были обустроены, люди начали выходить в рейды в город за припасами. И тогда обнаружилась новая проблема. Выманить зомби даже из пригорода оказалось очень тяжело. Да зомби преследовали выживших, но как только их след пропадал, зомби возвращались в город. Как будто считали его своим домом, как будто им там нравилось.

Люди могли бы покинуть города и уйти жить в леса и горы, но там их ждали мутировавшие звери и растения. Предсказать их поведение было невозможно, они были чем-то новым и непонятным. Они были тем, с чем люди не хотели иметь дело. Зомби теперь казались простыми и понятными, а вот как обиваться от агрессивных растений... Единственным выходом людей оставалось устраивать свои базы вокруг небольших городов, подальше от лесов.

http://bllate.org/book/13272/1180076