Готовый перевод Cultivating Farmland in a Fluffy S-Rank Game / Земледелие в пушистой игре S-ранга: Глава 24.2. Обновление Хижины

Глава 24: Обновление Хижины часть 2

Луна за окном постепенно поднялась до середины неба.

Малыш Кан, спавший у подушки Чу Цзю, сонно приподнялся и потёр лапами мордочку.

Со вчерашнего вечера он чувствовал, что с ним что-то не так.

Он не мог сказать, что было не так.

Он лишь смутно помнил, что откуда-то издалека доносился голос, настолько далеко, что это было за пределами его воображения, и проникал в его разум.

Услышав голос, он неконтролируемо подпрыгнул и опрокинул всё вокруг.

Но чей это был голос? Почему он услышал этот голос?

Малыш Кан был очень смущен.

Он сложил лапки вместе и безучастно посмотрел на Чу Цзю, лежащего на подушке.

Поза этого человека во время сна была такой же плохой, как и всегда.

Простыня была сброшена на пол, пижама задрана до груди, а руки и ноги болтались в воздухе.

Малыш Кан бесшумно приземлился на землю, прикусил угол простыни и снова подпрыгнул, накрыв Чу Цзю простынёй.

Чу Цзю перевернулся, снова сбросил простыню и поджал ноги.

Маленький Кан: ...

Он покачал головой, запрыгнул на подоконник, выскользнул в щель между ставнями и побежал в только что выращенный лес.

Побеги бамбука ещё не проросли, и земля оставалась голой.

Этот парень с плохой позой для сна должен хотеть немедленно собрать урожай бамбука.

Он наклонил голову, вспоминая, что Чу Цзю сказал днём: «После хорошего дождя побеги бамбука пробьются сквозь почву...»

Дождь...

Малыш Кан поднял свою кошачью мордочку и уставился ледяными голубыми глазами в ночное небо.

Ночное небо было ясным и безоблачным, лунный свет был ярким, как снег, и не было никаких признаков дождя.

Глаза Малыша Кан сузились.

В его глазах появились узоры из слабого голубого света.

Световые узоры медленно вращались и уплотнялись, подобно непредсказуемой туманности.

Маленький Кан протянул свои маленькие лапки к небу.

Дождь.

Дождь.

Маленький Кан беззвучно повторял.

Кап.

На его маленькую лапку упала капля воды.

Кап - кап - кап...

Всё больше и больше капель воды падали, оставляя круги на чёрной земле и намочив мех Малыша Кана.

Маленький Кан дважды дрогнул, все еще неподвижно стоя под дождем.

******

Чу Цзю разбудили приглушённые раскаты грома и шум дождя.

Он сонно подумал: «Дождь...? Могут ли овощи на поле и бамбук в земле расти быстрее...»

Размышляя, он протянул руку, чтобы схватить пушистый комочек, спавший у подушки.

Но он ничего не почувствовал.

Он полностью проснулся, сел и огляделся при свете молнии:

Кролик Рев и Буль-Буль не проснулись от молнии и грома, они крепко спали, как обычно.

Не хватало только Маленького Кана.

Был ли он напуган? Спрятался ли он?

Но где он мог спрятаться?

Чу Цзю зажёг свечу и обыскал комнату дюйм за дюймом, не пропустив даже прикроватную тумбочку и полку.

Ничего.

Как раз в тот момент, когда он забеспокоился, Чу Цзю услышал тихое «мяу...»

Он упал с подоконника!

Чу Цзю поспешил к подоконнику и вытащил из щели в окне мокрого, насквозь промокшего кота.

«Зачем ты выбежал и так сильно промок под дождём!» — Чу Цзю, держа в руках промокшую Малышку, не мог не почувствовать себя немного расстроенным.

Малыш Кан опустил голову и не издал ни звука.

Чу Цзю не стал спорить с котом. Он быстро развёл огонь в печи, посадил Малыша Кана у огня и стал протирать его тряпкой, чтобы согреть.

Малыш Кан наконец заговорил: «Мяу, мяу!» — «Я сейчас высохну, не нужно меня вытирать!»

Чу Цзю: «Нет».

В его обычно мягком и нежном голосе слышались редкие нотки гнева.

Малыш Кан снова замолчал.

Чу Цзю вытер его от головы до хвоста, пока не осталось ни капли влаги, а затем отнес обратно в постель.

На этот раз Чу Цзю прижал его прямо к своей груди.

«Малыш Кан, тебе нельзя бегать одному, понимаешь?» Чу Цзю задул свечу и медленно, слово за словом, заговорил, пока шум дождя постепенно стихал.

Несмотря на то, что теперь был забор, «безопасная зона», за пределами этой зоны находился лес чудовищ.

Малыш Кан по-прежнему не издавал ни звука, а просто снова и снова прижимал свои маленькие лапки к груди Чу Цзю.

Чу Цзю: ...

Цок-цок, неужели этот малыш пытается притвориться милым, чтобы выжить? Думает, что ему сойдёт с рук то, что он трётся об меня?

Тск!

Малыш Кан снова потерся своей теплой кошачьей мордочкой о Чу Цзю.

Чу Цзю: ...

Ах, забудь об этом.

Что плохого мог сделать маленький котенок? Я сам виноват, что не запер окно.

Чу Цзю погладил подушечки лап Крошки Кан, вздохнул и закрыл глаза, чтобы уснуть.

Дождь продолжался большую часть ночи.

******

Утром, когда Чу Цзю открыл дверь, чтобы выглянуть на улицу, он с удивлением обнаружил, что земля во дворе полностью высохла.

Не только во дворе, но и вокруг хижины не было никаких признаков дождя.

Он выбежал со двора, остановился у дорожного знака и посмотрел в сторону деревни.

Там тоже не было ни следа дождя!

Однако там были двое жителей деревни, которые, наклонившись, усердно собирали сухую траву.

Если бы прошлой ночью действительно шёл дождь, сухая трава промокла бы и стала непригодной для использования.

Что именно произошло прошлой ночью? Шум дождя, молнии и мокрый Малыш Кан... всё это было лишь плодом его воображения?

Полный сомнений, Чу Цзю побежал в сторону леса с тремя малышами.

Не дойдя до леса, Чу Цзю заметил, что земля под его ногами превратилась в мягкую грязь разной глубины, а на ближайших листьях остались капли дождя.

Даже воздух здесь был пропитан неповторимой влажностью и свежестью после дождя.

Может ли быть так, что... прошлой ночью в Забытом лесу шёл дождь? По-настоящему «локальный дождь»?

Чу Цзю с подозрением подошёл к опушке леса. Он взглянул на то, что лежало на земле, и не смог сдержать возглас: «Они уже выросли?»

Побеги бамбука, пропитанные дождевой водой, быстро росли у него на глазах, словно кто-то нажал кнопку ускоренной перемотки.

Кончики побегов пробились сквозь мягкую почву, сначала показав головку, а затем маленький зелёный росток. Набухшая часть под зелёным ростком поднималась постепенно, образуя коричневые «стержни» и «конусы».

Эта сцена была похожа на замедленную съёмку «жизни бамбука».

После того как лес покрылся побегами бамбука разной высоты, Чу Цзю получил уведомление:

[Из-за дождя побеги бамбука готовы к сбору! Период сбора: 2 часа!]

[Если не собрать побеги бамбука в течение определённого времени, они превратятся в бамбук]

[Расчетное время сбора бамбука: 24 часа]

Чу Цзю на несколько секунд опешил, а затем пробормотал: «Этот дождь действительно волшебный...»

Но поскольку он всё равно был в другом мире, этот дождь был лишь одной из многих волшебных вещей.

Поэтому Чу Цзю не стал долго думать и радостно сказал Буль-Булю: «У нас будет достаточно бамбука уже через день! Ты сможешь сделать полную реконструкцию!»

Буль-Буль закрутил свои листья, радостно порхая среди побегов бамбука, и протянул свои похожие на щупальца маленькие ручки, чтобы потрогать и пощупать их.

А Малыш Кан в кармане Чу Цзю крепко спал, словно измученный, и только его веки слегка подрагивали.

Бамбук был собран в соответствии с графиком.

Рано утром Буль-Буль проснулся и воспарил в воздухе, бродя вокруг и тихо напевая: «Почини дом, почини дом...» После того, как Чу Цзю заставил его выпить апельсинового сока на завтрак, он с радостью взялся за «ремонт хижины первопроходца» и взволнованно улетел.

Чу Цзю изначально думал, что Буль-Буль сразу же полетит на крышу хижины и начнёт работать своими щупальцами.

Неожиданно Буль-Буль подлетел к нему и прошептал: «Хм, насчёт дома, у тебя есть какие-нибудь предпочтения в дизайне интерьера?»

Как только он закончил говорить, Чу Цзю увидел системное уведомление:

[Хозяин активировал скрытое условие «Пассивного навыка: Мастер деталей»][Мастер деталей: когда духовный зверь работает по указаниям хозяина, хозяин может делать запросы относительно деталей][Примечание: этот навык активируется только в том случае, если благосклонность духовного зверя к хозяину превышает определённый уровень и духовный зверь очень увлечён своей работой]

В следующее мгновение глаза Чу Цзю загорелись:

Перед ним возникла трёхмерная модель «Хижины первопроходца».

http://bllate.org/book/13270/1179936