Готовый перевод Cultivating Farmland in a Fluffy S-Rank Game / Земледелие в пушистой игре S-ранга: Глава 01. Первопроходец

Глава 1: Первопроходец

«Старший брат, твой дом впереди». Маленький мальчик остановился у старого дорожного знака в пятнах и указал на деревянный дом вдалеке.

«Но... Я не пойду дальше». В голосе мальчика слышался страх. «Монстры не пересекут этот дорожный знак, но за пределами дорожного знака, монстры могут выбежать из леса, даже днем...»

Чу Цзю посмотрел на деревянный дорожный знак с надписью «Забытый лес», а затем на неровную тропинку впереди и выглядел совершенно растерянным.

Он отчётливо помнил, что всего секунду назад на него несся неуправляемый тяжёлый грузовик...

Как получилось, что, когда он снова открыл глаза, он оказался в странной маленькой горной деревушке, наполненной экзотической атмосферой?

Чу Цзю снова взглянул на ребёнка, который шёл впереди. Мальчику по имени Аман было семь или восемь лет, он был одет в грубую льняную одежду и штаны, в деревянных туфлях-лодочках с загнутыми вверх носами — идеальный «мальчик, собирающий колосья» с классической картины маслом.

Действительно ли он путешествовал во времени?

Чу Цзю крепко зажмурил глаза и обнаружил, что в его сознании действительно была система.

Эта система, которая называла себя «читом для фермерских игр», объяснила Чу Цзю механическим голосом.

У Чу Цзю кружилась голова, когда он слушал, но все же понял:

В момент своей смерти он переместился в другой мир. Этот мир сотни лет назад пережил вторжение монстров, его цивилизация пришла в упадок, и люди в основном жили, полагаясь на милость природы.

Чу Цзю отправился в отдалённую деревню под названием «Деревня Винь (Бобов)». Большая территория за пределами деревни, включая весь горный лес, теперь была пустынной дикой местностью.

Как сказал Аман, территория за дорожным знаком действительно была опасной, и никто не осмеливался туда заходить.

Однако, Чу Цзю был именно тем «первопроходцем», который пришёл осваивать эту дикую местность.

Чу Цзю попытался приспособиться к сложившейся ситуации и изо всех сил старался говорить великодушно и спокойно: «Хорошо, спасибо, Аман, что показал дорогу, дальше я пойду сам».

Аман снова сказал: «Однако «Хижина первопроходцев», в которой ты будешь жить, обладает особым сдерживающим эффектом. Внутри хижины должно быть безопасно».

Закончив говорить, он достал из кармана две вещи и протянул их Чу Цзю: «Старший брат, это то, что передал тебе мой дедушка».

Дед Амана был старостой. Логично, что сегодня староста должен был вести его.

Но старик несколько дней назад повредил ногу и не мог ходить, поэтому ему пришлось позволить своему маленькому внуку вести Чу Цзю.

«Он сказал, что молодым людям нелегко приезжать и осваивать землю, и он надеется немного помочь». Аман говорил очень искренне.

Как только он закончил говорить, система выдала две строки текста:

[Получен набор кремня и стали х1]

[Получена Рафинированная пищевая соль х10]

Кремень, сталь и соль были очень практичными предметами.

Чу Цзю на мгновение задумался, достал немного мёда из подарочного набора первопроходца, выданного системой, и отдал его Аману: «Это тебе, можешь смешать его с водой, он очень сладкий».

Услышав слово сладкий, Аман просиял: «Отлично! Спасибо, старший брат! Старший брат — хороший человек! Я отнесу это дедушке, чтобы он выпил!»

Аман взял маленькую деревянную баночку и радостно убежал.

Чу Цзю убрал кремень, сталь и соль и пошёл к деревянному дому по ухабистой горной тропе.

Деревянный дом представлял собой полуразрушенное двухэтажное здание.

Чу Цзю глубоко вздохнул и толкнул деревянную дверь.

«Скрип— »

Петли издали хриплый звук.

Солнечный свет проникал в дом через двери и окна, открывая взгляду внутреннюю обстановку.

На самом деле в доме не было никакой мебели.

Здесь не было ни столов, ни стульев, ни скамеек.

Первый этаж был разделён на две комнаты, внутреннюю и внешнюю. Обе комнаты были пустыми. Во внешней комнате стояла старомодная кирпичная печь, которую можно было использовать для приготовления пищи.

Что касается второго этажа —

Чу Цзю изначально хотел подняться наверх и посмотреть, но обнаружил, что деревянные ступени уже сгнили и крошатся. При каждом шаге они скрипели и осыпались, и он боялся, что они рухнут ещё до того, как он доберётся до второго этажа.

Поэтому Чу Цзю мог лишь временно притвориться, что второго этажа не существует.

Он подошёл к окну, нашёл относительно чистое место, чтобы сесть, и сначала порылся в подарочном наборе первопроходцев.

500 медных монет, чистая вода, верёвка, мачете... всё необходимое для выживания и даже набор базовых инструментов для работы по дереву, рогатка, которая едва ли могла считаться оружием, и маленькое зеркало.

Но еды там не было.

Неужели система ожидала, что он найдёт еду в лесу? В лесу, полном монстров?

Как только он задумался об этом, в голове Чу Цзю всплыла подсказка:

[Хозяин достиг заданной области, основное задание активировано! Панель системы активирована!]

[Основное задание: пожалуйста, увеличьте уровень развития заданной области более чем на 90% в течение трёх лет]

[Основные способы повышения уровня развития включают исследование карты, производство предметов и добавление производственных объектов]

[Для развития территории требуется большое количество очков развития. Вы можете получать очки развития различными способами, например, выполняя поручения других игроков и продавая товары]

[После завершения задания хозяин может выбрать любой мир для жизни]

[Специальное примечание: после завершения задания, оставшиеся у хозяина очки развития можно обменять на валюту любого мира в соотношении 1:1000. Например, если хозяин решит вернуться в мир Хуася (Китай) и у него будет 30 000 очков развития, он сможет обменять их на 30 000 000 юаней Хуася (~ 4,1 миллиона долларов США)]

Чу Цзю, который всегда перебивался случайными заработками и стипендиями, чтобы свести концы с концами, вдруг широко раскрыл глаза: сколько там было нулей?

Он затаил дыхание и дважды тщательно сосчитал, подтверждая — тридцать миллионов.

Если бы он набрал 30 000 очков развития, то через три года смог бы получить 30 миллионов юаней сразу по возвращении в реальный мир!

Чу Цзю не смог удержаться от громкого смеха.

В одно мгновение даже продуваемый сквозняками дом стал уютным, а кишащий монстрами лес снаружи уже не казался таким страшным.

Он глупо улыбнулся и нажал на системную панель.

Активированная система была разделена на три столбца: [Личный статус], [Статус Духовного Зверя] и [Статус области].

Чу Цзю первым нажал на [Статус области]:

[Открытая местность: Забытый лес

Открытость карты каждой области: Забытый лес — 3%

Общий коэффициент застройки территории: 0,1%

Текущие точки развития: 0

Текущие удобства: Хижина первопроходцев х1]

...Что ж, уровень развития составлял 0,1%, а не 90%.

Чу Цзю сжал кулак и нажал на [Статус Духовного Зверя].

Он не знал, что такое «духовные звери», но, судя по всему, они были довольно сильными.

Может быть, это был золотой палец, который дала ему система?

Однако система выдала сообщение серого цвета: [Условия призыва духовного зверя ещё не выполнены, опция временно недоступна]

Тск.

Чу Цзю мог только вернуться и снова посмотреть [Личный статус].

Ну, уровень, выносливость, сила духа, снаряжение, навыки...

А? Что это был за навык?

В настоящее время у него было три навыка: активный навык [Смазанные подошвы], который позволял ему [Быстро убегать при нападении монстров. Чем ниже уровень монстра, тем выше вероятность успешного побега. Можно использовать только раз в пять минут]

И два пассивных навыка: [Скрытность], которое значительно снижало вероятность того, что вас обнаружат монстры, а также повышало вероятность успеха против монстров более низкого уровня, и [Око истины].

[Око Истины: благодаря особому опыту хозяина вы можете видеть истинный вид большинства монстров. Например, ярко окрашенный и устрашающий на вид кричащий гриб, который другие не осмеливаются есть, но хозяин может видеть, что он нетоксичен и безвреден, а также является вкусной едой]

Глядя на название навыка и Кричащий гриб, а затем вспомнив название места Забытый лес, Чу Цзю издал звук «А».

Так вот как это было!

Во время летних каникул он устроился на работу: проверял описания предметов в фермерской игре, разработанной самостоятельно, чтобы убедиться, что они соответствуют иллюстрациям.

Там было несколько десятков тысяч предметов. Чу Цзю не спал больше десяти ночей, проверяя их один за другим, пока его глаза не покраснели и не заболели, и он не начал плакать, глядя на экран.

Там была иллюстрация в форме гриба, а название предмета было Кричащий гриб, и соответствующая область сбора называлась Край Забытого леса.

Он не ожидал, что игра станет системой, привязанной к нему. И этот опыт стал пассивным навыком?

Независимо оттого, как эта игра стала системным читом, при правильном использовании она была золотым билетом для сбора еды!

Глаза Чу Цзю сузились, превратившись в две изогнутые линии.

Не теряя времени, он достал мачете из подарочного набора и быстро побежал в сторону леса.

******

Растительность в горах была пышной и зелёной. Деревья высотой выше человека образовывали сплошной лес, а под ними виднелись большие заросли папоротника.

Был полдень, солнце стояло невысоко, и в лесу было довольно темно и холодно.

Но, Чу Цзю был бесстрашен.

В его воспоминаниях в этой сцене не было монстров высокого уровня. А благодаря навыкам [Скрытность] и [Смазанные подошвы] он мог практически ходить по лесу боком.

Сделав ещё несколько шагов вглубь леса, он услышал не только щебетание птиц, но и резкие крики, похожие на плач ребёнка.

Ранее Аман сказал: «В лесу есть чудовище, похожее на большой гриб, оно каждый день издаёт крики, это очень жутко. К счастью, оно не двигается, если не подходить близко, оно не нападёт».

Теперь, когда он об этом думал, он понимал, что Аман, должно быть, говорил о Кричащем Грибе.

Пробираясь по грязи, Чу Цзю последовал за звуком и без особого труда нашёл Кричащий гриб у корней большого дерева, которое могли окружили несколько человек.

Гигантский гриб высотой в половину человеческого роста, с красной шляпкой, похожей на зонтик, с белыми пятнами, кричал изо всех сил.

Если отбросить всё остальное, то уже одних его размеров и крика было достаточно, чтобы напугать.

Ещё страшнее было то, что его крик исходил из пасти, полной острых зубов.

На его светло-коричневой, грубой и твёрдой поверхности не было других органов, только чёрная дыра вместо рта, как будто он мог откусить половину человеческой головы за один раз.

Это довольно пугающее и устрашающее волшебное существо автоматически превратилось в карточку из энциклопедии в глазах Чу Цзю, в виде гриба с красной шляпкой и белыми пятнами, а ниже было прикреплено объяснение: [Кричащий гриб: обычное растение в Забытом лесу.Хотя он выглядит как ужасающий ядовитый гриб, он не опасен и на удивление вкусен!

Большая пасть на его теле — это просто маскировка, чтобы отпугивать хищников.

Не забывайте снимать твёрдую внешнюю кожицу и яркую шляпку, похожую на зонтик, перед употреблением в пищу!

Основное место сбора: Край Забытого леса]Чу Цзю подошёл с мачете и прицелился в рот.

«Ееуа уа уа уа— »

После долгой череды пронзительных криков Кричащий Гриб упал.

[Получен Кричащий Гриб х1]

Чу Цзю бросил трупик Кричащего Гриба в свой рюкзак.

Этот рюкзак, естественно, был предоставлен системой. Его вместимость была неограниченной, а предметы внутри оставались такими же, как и при помещении в рюкзак, поэтому не нужно было беспокоиться о том, что они испортятся или сгниют.

Чу Цзю вернулся не сразу.

Он срубил несколько толстых веток и собрал немного сухих веток на опушке леса, потратив в общей сложности 2 очка выносливости, чтобы получить [ветки х5], [дрова х10], [сухую траву х50].

Теперь у него были все необходимое, чтобы поджарить грибы.

Вернувшись в простую хижину первопроходцев, Чу Цзю сначала вырезал из веток более дюжины деревянных шампуров, затем снял шляпку и кожицу с кричащего гриба, нарезал его полосками и нанизал на шампуры.

Нанизав их на шампуры, Чу Цзю посмотрел на шампуры и подумал, что эти белые, чистые, жирные и толстые кусочки выглядят почти так же, как жареные грибы вешенки.

Затем он сложил дрова в кучу, подложил сухую траву в качестве растопки, развёл огонь в старомодной печи и положил Кричащие грибы в огонь.

Дрова потрескивали, и из белых и нежных ломтиков Кричащего гриба быстро просачивалась влага, а вместе с жаром распространялся восхитительный аромат.

Чу Цзю сглотнул слюну, нашёл чистую соль, подаренную старостой, и немного посыпал ею сверху.

Ещё через несколько минут гриб уже истекал соком, а его поверхность приобрела аппетитный золотистый цвет.

У Чу Цзю не было палочек для еды или тарелки, поэтому он взял шампур, подул на него, открыл рот и откусил.

Ммм! Такой вкусный!

Текстура была мягкой и нежной, сока было много, а во рту ощущался неповторимый грибной вкус с нотками умами, как у мяса.

Это было намного вкуснее, чем грибы с куриными ножками, которые он ел раньше!

Как раз в тот момент, когда Чу Цзю удивлялся, почему грибы в этом другом мире такие вкусные, внезапно появилась подсказка системы: [Хозяин получил новый рецепт, навык «Быстрое создание» активирован]

[Быстрое создание: после подготовки материалов и инструментов вы можете получить соответствующий готовый продукт, выбрав соответствующий рецепт или объект. Примечание: для быстрого создания предметов расходуются очки духа, для быстрого создания объектов расходуются очки первопроходца.

Особое напоминание: чем лучше хозяин знаком с рецептом, тем меньше времени требуется на приготовление и тем меньше расходуется очков духа или очков первопроходца]

Как и ожидалось от игрового чита, есть ускоренный режим.

Чу Цзю проверил новый рецепт, который он только что получил, — [Жареные Кричащие грибы с солью].

[Название рецепта: Жареные Кричащие грибы с солью]

[Атрибут рецепта: Рецепт предмета]

[Требования к использованию рецепта: очки духа х3]

Чу Цзю попробовал приготовить по рецепту «Жареные Кричащие грибы с солью» на шпажке, что стоило 3 очка духа и заняло пять минут.

Вероятно, это заняло бы примерно половину времени, которое потребовалось бы, чтобы сделать это самому.

Учитывая, что очков духа было всего 40, Чу Цзю решил придерживаться традиционного способа приготовления грибов.

В мгновение ока все десять шашлычков из Кричащих грибов были съедены.

Чу Цзю был очень доволен своей первой трапезой с момента перехода.

Он похлопал себя по животу, встал, нашёл укромный уголок во внутренней комнате, аккуратно разложил 10 пучков сухой травы и устроил себе временную постель.

Эти травы долго сушились на солнце, и, хотя они не были достаточно мягкими, они пахли солнцем.

Как только Чу Цзю собрался лечь, система выдала ещё одно сообщение: [Поздравляем хозяина с успешным проведением первого дня]

[Пожалуйста, достаньте «Камеру зеркало» из своего рюкзака и оставьте видеодневник о своих первопроходческих действиях за день]

Чу Цзю был ошеломлён: «Камера зеркало?..»

Так это обычное маленькое зеркало было камерой?

Кроме того, видеодневник первопроходцев... для кого он был снят?

Система выдала новое сообщение: [Ведение видеодневника - важная часть исследовательской миссии]

[Когда хозяин находится в Хижине первопроходцев, видео должно записываться каждый день, если не возникнут особые обстоятельства. Система оценит содержание видео. Если содержание отличное, хозяин может получить дополнительные очки первопроходца]

Чу Цзю вспомнил такие фильмы, как «Марсианин», где главный герой действительно каждый день рассказывал камере о своих делах и вёл дневник для дальнейшего использования.

Увидев слова «дополнительные очки первопроходца», Чу Цзю сразу же оживился.

Он нашёл «Камеру зеркало» и начал подробно рассказывать, какое волшебное существо он срубил, сколько веток собрал и какое блюдо приготовил.

Честно говоря, это зеркало на самом деле было похоже на мобильный телефон на Земле.

Его можно было держать в одной руке, а на экране были сенсорные кнопки. При их нажатии активировался режим записи с мигающей красной точкой.

Чу Цзю на одном дыхании закончил рассказывать о своих достижениях за день.

Контент был достаточно насыщенным, верно? Он должен получить несколько очков первопроходца, верно?

Как он и ожидал, система выдала результат расчета:

[Содержание слишком простое, никакой награды за эту запись]

Чу Цзю: «...»

Он нахмурился, сунул зеркало в рюкзак и упал на кучу травы прямо в одежде.

******

Звезда Арса

Королевская столица

Резиденция императорского маршала Лу Цинъяня

Поздно ночью, в одиннадцать часов, один из адъютантов Лу Цинъяня, полковник Хэ Фан, поспешил в покои маршала.

Как только он подошёл к двери, он увидел, что адъютант Цзян и доктор Сунь выходят из комнаты.

То, что в такой час доктор всё ещё был рядом с маршалом, было плохим знаком.

Если бы у Хэ Фана был выбор, он предпочёл бы не беспокоить маршала.

Но у него не было выбора.

Маршал распорядился, чтобы об этом деле ему доложили лично и как можно скорее.

Поэтому, несмотря на возражения доктора Сунь и хмурый взгляд адъютанта Цзяна, Хэ Фан стиснул зубы и постучал в дверь.

За тяжёлой деревянной дверью едва слышно доносилось низкое рычание дикого зверя.

Сердце Хэ фэна сжалось: неужели духовная сущность маршала... снова на грани потери контроля?

Три года назад, чтобы уничтожить расу насекомых, которая прорвалась сквозь пространство и время и сбежала в другой мир, маршал Лу и несколько его генералов почти исчерпали все свои духовные силы.

С тех пор их духовные сущности всё чаще теряли контроль и даже впадали в ярость.

Чтобы принудительно контролировать свои духовные сущности... маршал и остальные испытали нечеловеческую боль, но это мало помогло.

Думая об этом, Хэ Фан не мог не скрипеть зубами от ненависти к вторгшейся расе насекомых.

Ни одно из этих насекомых, если они ещё живы, нельзя пощадить.

Через полминуты низкий рев исчез.

Его сменил низкий голос: «Войдите».

Адъютант Хэ распахнул дверь и почтительно отдал честь мужчине, сидевшему в тени.

Лу Цинъянь слегка кивнул, показывая, что Хэ Фан может доложить.

Хэ Фан: «Ваше Превосходительство, мы обнаружили те же пространственно-временные колебания, что и три года назад!»

«Мы подозреваем, что раса насекомых, скрывающаяся в других мирах, снова прорвалась сквозь пространство и время!»

Пока он говорил, Хэ Фан открыл терминал в своей руке и вызвал голографическую проекцию.

«Во время пространственно-временных колебаний мы обнаружили в StarNet видео неизвестного происхождения в реальном времени, полностью передаваемое с помощью духовной энергии».

«На видео человек, который выглядит как мужчина, произносит какие-то непонятные слова».

«Это... может быть насекомое, замаскированное под человека, который посылает секретные коды своим сообщникам!»

Брови Лу Цинъянь слегка приподнялись.

******

По другую сторону пространства и времени Чу Цзю перевернулся на куче травы, улыбаясь и разговаривая во сне: «Тридцать миллионов... тридцать миллионов...»

http://bllate.org/book/13270/1179912