Готовый перевод The only beta in the world / Единственный в мире бета: 60 глава

Дэон, впервые за долгое время проводивший день без Джиха, чувствовал скорее одиночество, чем чувство свободы.

— Эй, ты правда не пойдёшь с нами? Очередь там двухчасовая, но местечко того стоит.

— Я не пойду не из-за очереди, а потому, что не хочу вклиниваться в ваше свидание, Дончхоль-а.

— Это не свидание!

Дончхоль, уже состоявший в отношениях, вмиг покраснел до ушей, стоило только услышать слово «свидание». Что ещё смешнее, — рядом стоящий Йеджун ухмылялся, смотря на него с умилением.

Дэон лишь покачал головой.

— Мы реально идём просто поесть……

— Если два человека нравятся друг другу и идут куда-то вместе — то это и есть свидание. Понимаешь, Дончхоль-а?

После лекции Дончхоль и Йеджун, видимо от чувства вины, всё ещё шли за Дэоном. Они говорят, что всё в порядке, времени у них ещё полно, но Дэон понимал: они не хотели оставлять его одного.

Дончхоль ненавидит, когда его оставляют одного, а потому и сам никогда не поступал так с другими. Прекрасно зная об этом, Дэон кратко выдохнул и сказал:

— Кроме вас у меня ещё есть друзья. Много.

— Кому ты это говоришь? Все знают, что ты инсайдер. Но в последние дни только с Сон Джиха сонбэ и водишься. Он не придёт?

— Только что написал, что задержится. Вряд ли поужинаем сегодня вместе.

— А……

Дэон и двое его спутников медленно шли в сторону главных ворот университета. Непривычный маршрут для Дэона, который живёт возле задних ворот.

— Умоляю, идите уже на своё свидание! Не думайте обо мне.

— Нет, но мне жаль, что так……

— Ким Йеджун, бери уже О Дончхоля и уходите. Прошу тебя, м?

— Зачем? Он же милашка.

Теперь Йеджун даже не пытался скрывать свои мысли. Дэон скривился, глядя на его бесстыжую морду.

Конечно, без Сон Джиха было скучно — это факт, но всё же у Дэона и правда была назначена встреча с другим человеком. Однако он не мог уйти, потому что эти двое не отставали от него. Похоже, они думают, что он наврал, когда сказал о встрече.

Когда Дэон, не выдержав, уже собирался было показать Дончхолю переписку в своём телефоне.

— Юн Дэон!

Раздался крик, зовущий его по имени. Все трое одновременно обернулись.

У главного входа в университет, в самом людном месте, стоял Юн Джумён. Точнее, чуть ли не лежал на мотоцикле. Как только увидел Дэона, замахал ему рукой.

— Чего, у тебя правда что ли встреча была?

— О Дончхоль, я же не ты. Зачем мне лгать о таком?

— Я тоже никогда не лгу! Я волновался, думал, ты один останешься.

— Знаю, поэтому идите уже давайте. Я два часа в очереди стоять не собираюсь.

Дончхоль поворчал, что два часа в очереди — это ещё меньше, чем могло быть, но всё же отпустил Дэона. Освободившись, он побежал к Джумёну.

Вдруг Йеджун прищурился и внимательно понаблюдал за зрелищем, развернувшимся перед ним. Он сказал Дончхолю:

— Слушай, а это не свиданка там у них?

— М?

Стоя перед Джумёном, Дэон выглядел иначе, нежели когда был с Дончхолем и Йеджуном.

Он вёл себя расслабленно, шутил, толкая Джумёна в плечо — совсем не так, как с теми, с кем познакомился лишь в университете. Дончхоль смотрел на это с досадой.

— Вау, грустненько как-то стало.

— Ты что, ревнуешь даже к другу? Как ты со всей этой ревностью справляешься-то?

— Ничего не могу поделать с этой грустью! У меня нет друзей со старшей школы.

Дончхоль, по какой-то причине порвавший связи с друзьями времён старшей школы, ценил Дэона как единственного друга. Но дело было, конечно же, не только в этом.

— Подружиться можно с кем угодно, зачем париться?

— Я же не ты. У тебя друзья появляются буквально после пары игр. А Дэон другой.

— В чём же?

— Он…… такой добрый. С кем бы то ни было.

Дончхоль смотрел на Дэона с некой привязанностью. После поступления в университет тот первый заговорил с Дончхолем, когда он всех стеснялся.

Дэон, не смотрящий свысока на рецессивных омег и сам не испытывающий комплекса неполноценности, продолжал проводить время с Дончхолем, который был в жуткой депрессии из-за случившегося в старшей школе.

Поэтому он не отходил от него сегодня, волнуясь, что Дэон останется один. Но теперь он убедился, что тот действительно встречается с другом.

— И всё же, думаю, найдётся ещё один человек, который бы расстроился, увидев это зрелище, не думаешь?

— М? И кто же?

— Кто-кто, Сон Джиха сонбэ, конечно.

Посмотри-ка на это, — слегка кивнул Йеджун в сторону Дэона и Джумёна.

Те, закончив разговор, уже собирались уезжать. Джумён надел шлем и протянул запасной Дэону. Тот, надев чёрный шлем, сел сзади.

Вскоре он обнял Джумёна за плечи. Затем, Джумён недовольно перехватил его руки и опустил с плеч на свою талию.

Внезапно ухватившись за его талию, Дэон смутился, но убирать руки не стал. Уставившись на это с открытым ртом, Дончхоль пробубнил:

— ……А это не измена?

— Если подумать, ты такой душный. Смс-ки пишешь каждую минуту тоже по этой же причине.

— Он обнимает другого альфу за талию, — это же измена! Не думаешь? Надо сфоткать.

— Они же на мотоцикле, это особый случай, не выдумывай.

Йеджун опровергал обвинения против Дэона, но при этом смотрел на Дончхоля с улыбкой, думая, какой он милый. Щёлк-щёлк-щёлк. Дончхоль усердно фотографировал Дэона со спины.

— Надо всё рассказать сонбэ.

— Ладно, давай выложим всё, как есть. Всё же Дэон — хренов сердцеед.

Вот почему я не люблю ребят с «добрым сердцем», — добавил Йеджун.

***

— Отметка «1» не исчезает……

Джиха нервно смотрел в экран телефона. Перед его глазами развернулся открытый чат с синим окном, на котором было написано последнее отправленное ему сообщение.

«Ужинаете один?». Жёлтая отметка «1» рядом с этим сообщением оставалась неизменной.

Он подавлял тревогу, терпеливо ожидая сообщение от Дэона. На самом деле, ответы от него задерживались не впервые. Такое случалось, когда Дэон был занят учёбой.

Но сейчас лекции уже закончились.

Стиснув зубы, Джиха решил позвонить ему ровно через десять минут ожидания. В тот момент, когда он поднял телефон.

— Господин Сон Джиха, кровь! У вас кровь!

Медсестра, проходившая мимо, бросилась к нему. Она схватила его окровавленную руку.

Как она и сказала, кровь стекала по его руке, окрашивая закатанный рукав рубашки. Всё потому, что он только что сдавал анализ — медсестра взяла кровь, а Сон Джиха, увлечённый телефоном, проигнорировал ватку, которую должен был прижимать к ранке. Та самая вата уже валялась на полу.

Он раздражённо посмотрел на медсестру, которая была намного ниже его. Из-за того, что она схватила его руку, он не мог позвонить Дэону. Он уже подумал оттолкнуть её, но вспомнил предупреждение Ёнчон.

Та велела ему спокойно пройти обследование у доктора Нама, пообещав не выяснять у секретаря Пака о его просьбах, если он послушается.

Когда-то родители наняли своим детям личных секретарей, так как у них много земель и зданий, — им понадобится человек, помогающий в делах.

Однако Джиха, ненавидящий людей, отказался от этого. Благодаря чему, секретарь Пак, элита из элит, перешёл к Ёнчон.

Сейчас же Джиха сожалел о своём выборе. Рядом с Дэоном часто приходится взаимодействовать с людьми. А поскольку он не мог быть с ним все 24 часа, проблема усугублялась.

— Я наложу бинт, не снимайте, пожалуйста. Хорошо?

— ……

Вместо ответа Джиха лишь слегка кивнул.

Клиника доктора Нама, совмещённая с исследовательским центром, обслуживала VIP-пациентов, поэтому их здесь было меньше, чем медсестёр. Из-за этого все сотрудники не сводили с него глаз.

Хоть он и проходил обследование по настоянию Ёнчон, внимание незнакомцев невероятно раздражало. Его настроение стремительно портилось.

— Господин Сон Джиха, доктор ожидает вас.

Он спокойно убрал телефон в карман и направился в кабинет. Как и всегда, огромный альфа в клетчатой рубашке медленно зашагал внутрь.

Глядя на него, многие медсёстры думали, что он не похож на типичного VIP-пациента этой клиники, но Сон Джиха игнорировал их. Ему хотелось лишь поскорее получить результаты и вернуться к Дэону.

— О, это же Джиха. Давно же мы не виделись. Хотя я говорил, что необходимо проходить осмотры.

— ……

— Хо-хо! А ты всё такой же молчун.

Доктор Нам, сидя за столом, не заострял внимание на равнодушного альфу, который не отвечал ему. Он часто имел дело с особенно сложными случаями ультра доминантных.

Но даже среди них Сон Джиха был самым необычным…… Доктор Нам оставил эти мысли при себе.

— Результаты анализа крови будут через десять минут, нужно немного подождать. Тогда и обсудим подробности. Но до этого поговорим о результатах теста на феромоны……

Кхм, кхм-кхм. Просматривая данные на компьютере, доктор Нам неловко прокашлялся. Постучав пальцами по столу, он пытался подобрать нужные слова, и, наконец, спросил:

— Ты… вступал в половой контакт?

Доктор Нам, который долгое время был врачом семьи Сон, знал возраст альфы, сидящим перед ним. И тот факт, что он до сих пор ни разу не вступал в половую связь.

Так, он всё же задал ему прямой вопрос.

Ты лишился девственности?

http://bllate.org/book/13269/1179845