Готовый перевод One day a villain fell into my cupboard / Однажды в мой шкаф упал злодей: 30 глава

Как только Джихо увидел Хадада, обхватил Исквиса за шею. Следом он тихо прошептал ему на ухо:

— Исквис, взлетаем.

У Джихо не было ни малейшего желания выслушивать Хадада. Хотя ему и было интересно увидеть главного героя, о котором читал лишь в книге, сейчас было не время для праздных разговоров.

Ведь Джихо выбрал Сета, а не Хадада.

— Я же не делал ничего угрожающего, так зачем убегать в такой спешке?

Увидев расправляющиеся крылья Исквиса, Хадад склонил голову набок. Каждый раз, когда он делал так, его сияющие медово-русые волосы, казалось, источали мерцание звёзд. Неизвестно, оттого ли, что он главный герой, но его красота была ослепительной.

— Держитесь крепче, господин Джихо!

Даже находясь в объятиях Исквиса, Джихо почувствовал, как он начал взлетать в воздух. Он специально опустил голову, максимально стараясь не встречаться взглядами с Хададом. Ему казалось, что если бы он не сделал так, то попал бы под его чары.

— Мердин. Схвати их.

Краткий и ясный приказ Хадада был очень хорошо слышен Джихо. В тот же миг тело Исквиса, стремительно взмывавшее вверх, резко потянуло вниз.

Взметнувшиеся с земли лозы полностью опутали нижнюю часть тела Исквиса. Судя по свету, исходившему от рук мужчины по имени Мердин, он использует какую-то магию, связанную с вьющимися растениями. Тело Исквиса грубо шлёпнулось на землю.

Из-за чего Джихо, который был у него в руках, тоже покатился по земле. К счастью, Исквис инстинктивно крепко прижал его к себе, защищая. Как только они упали, прочные лозы начали опутывать их тела.

— Боже. Вы двое, вы в порядке? Мердин. Нужно было схватить их поаккуратнее.

— П-простите!

Хадад медленно  направился в сторону Исквиса и Джихо, опутанными лозами. Он опустился на колени и уже собирался любезно убрать лозы, доходящие до их лиц, как вдруг……

Тьфу!

Исквис плюнул к ногам Хадада.

— Не смей трогать меня, полоумный принц.

— Прости, конечно, но теперь я больше не принц, а император. А, ты же не видел церемонию коронации?

Несмотря на плевок, Хадад лишь ухмыльнулся. Каждый раз, когда он пытался приблизиться к нему, Исквис оскаливался, заставив его замешкаться. Беспомощно взглянув на Мердина, Хадад сказал:

— Удержи птичьи крылья. А если будет сопротивляться, можешь сломать их.

— Есть!

— Что ж, тогда теперь…

Вместе с ответом Мердина, лозы, сковывающие Исквиса, стали затягиваться ещё туже. Что странно, так это то, что Джихо они не трогали. Пока он был в замешательстве, Хадад подошёл и резко схватил его за талию.

— Господин Джихо!

— Раз уж ты дорог Сету, обращаться с тобой стоит бережно.

— Отпусти господина Джихо, сволочь, принц побирушечный!

Джихо буквально перекочевал из рук Исквиса в руки Хадада. К этому моменту он уже полностью оцепенел. Люди из этого мира запросто поднимали его, взрослого мужчину, словно куклу.

— А…… Э?

— Лорд Реклис. Подготовь карету.

— Слушаюсь.

Более того, Хадад держал Джихо так нежно, словно даже мысли не допускал, что тот может сопротивляться. Сильно отличалось от грубой хватки Исквиса, который боялся, что его заберут.

— А, эту птицу запри в повозке. Мы возвращаемся в столицу.

— Ваше Превосходительство, мы не будем преследовать Горгона?

— Нет нужды.

Хадад бросил взгляд на Джихо в его руках, и расплылся в улыбке. Точно лиса, задумавшая хитрость.

— Горгон сам придёт к нам.

***

Скрип, скрип.

Тихую карету наполняли лишь звуки копыт и скрип колёс. Джихо, не в силах терпеть неловкость, лишь вертел глазами по сторонам.

Исходя из ситуации, его определённо захватили в плен, но отношение Хадада к нему было каким-то странным. Его посадили в карету, словно дорогого гостя, а перед отъездом даже спросили, не укачивает ли его. 

Да и сама карета, в которой они сейчас ехали, явно принадлежала никому иному, как императору: внутри располагались мягкие диваны, и украшения в виде роскошных орнаментов.

И, несмотря на всё это, мысли о побеге не покидали его. Просто Хадад не сводил с Джихо глаз, так что возможности не представлялось.

— Тебя зовут Джихо?

Плечи Джихо вздрогнули. Всё же было как-то неловко отвечать вражеской стороне, так что он стиснул губы. А Хадад же, сияя лучезарной улыбкой, продолжал задавать вопросы с подкупающей дружелюбностью:

— Сколько тебе лет? Выглядишь молодо.

— ……

— Ах, у тебя нет фамилии? Простолюдин? Или дворянин? Твоё имя звучит так необычно, что даже предположить не могу.

Что это ещё за допрос……

Хотя для допроса его тон был слишком игривым. Словно он разговаривает с каким-то приятелем.

И тут Джихо вдруг вспомнил о «Звезде Хадада». Если подумать, персонаж «Хадада» изначально был таким.

[Все предпочитали его не просто из-за ослепляющей красоты. В Хададе была эта его безотказная доброта. Он умел любить и ценить всё сущее. Именно поэтому Глизэ не могла не полюбить его.]

Добродушный и общительный характер. В отличие от Сета, которого в академии считали тихим и мрачным, Хадад всегда притягивал внимание и вёл за собой других.

Даже то, что он, будучи простолюдином, стал председателем студенческого совета академии, говорило о многом. Хадад с рождения умел располагать к себе людей.

— ……

— Не хочешь…… отвечать?

Когда Джихо продолжал упорно молчать, на лице Хадада отразилось разочарование. Он был как открытая книга: грусть и досада читались так явно, что вызывали у вас чувство вины.

И вдруг Хадад, сидевший напротив, наклонился и приблизил лицо прямо к Джихо.

— Ай……!

— Так ты не немой.

Сильно удивившись, Джихо невольно вскрикнул, а Хадад посмеялся над этим, словно над чем-то забавным. Пожав плечами, он вновь заговорил:

— Не хочешь говорить — не надо. Но просто чтобы ты знал. Я не сделаю ничего опасного, что навредило бы тебе. 

Закончив говорить, Хадад замолк и уставился в окно. Безучастно смотря на него, Джихо про себя размышлял.

Воистину, какой же он красивый. В обычной ситуации я бы, наверное, расслабился под обаянием этого ангельского лица. 

Но это не меняло того, что Джихо не питал к нему ни интереса, ни желания что-либо узнать. Всё о Хададе он уже прочёл в книге и, возможно, знал его даже лучше, чем он сам.

Когда его расспросы кончились, Джихо с облегчением подсел поближе к противоположному окну. Почувствовав ветерок, прорывающийся сквозь приоткрытое окно, Джихо закрыл глаза.

— М……

С закрытыми глазами его начало клонить в сон. Тряска кареты, в отличие от автомобиля, вызывала лёгкое укачивание. Хоть он и не чувствовал себя в безопасности, сильного беспокойства тоже не было.

Потому что он был уверен: «Господин Сет определённо придёт за мной».

Тот Сет, который смотрит на него с такой всепоглощающей любовью, обязательно придёт. Думая о нём, Джихо погрузился в сон.

— ……Джихо?

Хадад, делавший вид, что смотрит в окно без малейшего интереса к Джихо, повернулся к нему, как только тот уснул. Наклонив голову набок, он пробормотал:

— Не ожидал, что ты и правда и слова не проронишь.

Подперев подбородок, он наблюдал за Джихо, вытягивая один уголок губ в ухмылке. В просторной карете Джихо занял место по диагонали, максимально отдалившись от Хадада.

Тот, на удивление, улыбался, глядя на то, как Джихо избегает его, словно он чума. В итоге он и вовсе уснул, так ничего и не сказав.

Люди, которых обычно встречал Хадад, к этому моменту уже заговаривали, не в силах сдержать своё к нему любопытство.

— Джихо, ты правда спишь?

Мягко улыбнувшись, Хадад встал и пересел на противоположный диван. Сидя рядом, он постепенно стал приближаться в его сторону.

Не замечая, Джихо продолжал во сне постукивать головой о стекло. С интересом наблюдая за этим, Хадад осторожно подложил ладонь под его лоб.

Благодаря чему, теперь голова не билась об окно. Вместо этого его лоб просто лежал на ладони Хадада.

Но вдруг.

— Ай, бл…..

Раздражённо морщась, Джихо резко оттолкнул ладонь от своего лба. Хадад округлил глаза, впервые столкнувшись с таким отторжением.

Его ещё никогда так грубо не отталкивали. Такого не было даже при первой встрече с Глизэ.

— Господин Сет, вы же голодны…. ымнм.

Джихо разговаривал во сне, полностью игнорируя сидящего рядом человека, что вызвало в Хададе странное чувство.

Вероятно, он впервые столкнулся с таким равнодушием и безразличием к своей персоне. 

Всю жизнь прожив главным героем, он впервые ощутил себя менее значимым, чем второстепенный персонаж.

— А-ха-ха…… Сет привёл по-настоящему интересного человека.

В этот момент глаза Хадада засияли, словно усыпанные звёздами. Сердце Хадада, которое после финала всех событий, оставалось равнодушным и спокойным, забилось громко и беспорядочно.

Хадад Астера. Мужчина, рождённый стать главным героем.

http://bllate.org/book/13268/1179742