Готовый перевод After I Blocked My Crush / После того, как я заблокировал свою влюбленность: Глава 5

Глава 5

И Шан взял свой телефон и увидел, что это не Линь Ся. Это был его одноклассник, который искал его. Он тут же перестал напевать и снова принял бесстрастное выражение лица. Он ответил своему однокласснику, а затем продолжил писать домашнее задание.

Несколько мгновений спустя Сяо Тан лег на свой стол, потер живот и застонал: "Папы, я голоден".

"Ты реинкарнация свиньи?" Лао Ван ответил первым.

"Вы когда-нибудь видели такую худую свинью, как я?!" Сяо Тан сердито хлопнул ладонью по столу и указал на свою фигуру.

"Ты ешь и срешь каждый день, но я все еще не вижу, чтобы у тебя росло мясо. С таким же успехом можно и не есть, это все равно будет пустой тратой времени". Сяо Чжан отложил ручку и потянулся.

"Я умираю с голоду!" Сяо Тан повернулся, чтобы посмотреть на единственного молчащего И Шана, и сказал с большим преувеличением: "Лучший И-геге во всем мире, хочешь сходить в столовую?"

И Шан поднял глаза на Сяо Тана, который молился, сложив руки под подбородком, и его глаза моргали почти до судорог. И Шан подозревал, что если он не согласится, у Сяо Тана действительно защиплет глаза: "Тогда пойдем".

Сяо Тан встал со стула, потянулся и не забыл высказать недовольство двум другим: "Как я и думал, мой папа И самый лучший. Двое других вообще не стоят упоминания".

Сяо Чжан совсем не расстроился. "Тан Гэ, принеси мне полуночный перекус?"

"Отвали!" Сяо Тан сердито крикнул: "Ты не хочешь идти, но ты все еще хочешь есть!"

"Поскольку наш Тан-гэ широкомыслящий, принеси мне немного?" Сяо Чжан не сдавался.

"Я тоже!" Лао Ван поднял руку. " Папа И, принеси мне немного".

"Отправляй все, что хочешь съесть, в группу WeChat". И Шан призвал Сяо Тана. "Поторопись, мне все еще нужно сделать домашнее задание, когда я вернусь".

"Иду, иду". Сяо Тан быстро согласился, опасаясь, что И Шан передумает и решит не идти.

~~~~~~

Двое мужчин вместе зашли во вторую столовую. Как только они поднялись наверх, И Шан увидел Линь Ся и девушку, сидящих рядом с ним.

И Шан подумала: неудивительно, что он не отправляет мне сообщения в WeChat, оказывается, он учился здесь с девушкой.

"На что ты смотришь?" Сяо Тан посмотрел в направлении взгляда И Шанга. "Это не Линь Ся с математического факультета?"

"Вы знаете друг друга?" И Шан оглянулся назад и задался вопросом, откуда Сяо Тан его знает.

"Я знаю его, но он не знает меня". Сяо Тан перевел взгляд на разных продавцов еды и сглотнул. "Ты действительно не обращаешь никакого внимания на то, что происходит за пределами тебя. Он лучший ученик, который не менее популярен в нашей школе, чем ты. Он получил так много признаний на нашем школьном форуме. В отличие от тебя, напыщенного, как павлин, он очень сдержанный".

"Чем я похож на павлина?" И Шан не считает, что он особенно показной.

"Ты участвовал во многих школьных мероприятиях. Тебя видят повсюду, и ты повсюду привлекаешь бабочек". Сяо Тан был в замешательстве, что ему есть? Должен ли он купить два разных блюда? "Среди популярных людей в нашей школе ты первый по общительности, а он первый по социальной тревожности".

"Кто это оценил?" Неужели людям в школе так скучно?

"Я!" Сяо Тан сжал кулак и указал большим пальцем на себя. "Я только что оценил это!"

"Отвали и купи себе еду".

И Шан мягко подтолкнул Сяо Тана к продавцу малатанга. Он посмотрел на Линь Ся, не проявил ли Линь Ся привязанности к другому?

Нет, так не должно быть. Если он это сделал, как он может отправлять ему такие вещи?

Он случайно нашел свободное место и сел ждать Сяо Тана. В этот момент его сюэцзе снова отправила сообщение. Она продолжила говорить о вопросах, касающихся фотосессии: "Чтобы не испортить твое лицо, я собираюсь позаимствовать красивого парня из соседнего дома, я позабочусь о том, чтобы ты остался довольным. И Шан слегка недовольно прищелкнул языком: "Дело не в красоте".

Сюэцзе: "Что? Тебя не устраивает красивый парень? Разве ты уже не соглашался раньше? Ты хочешь забрать свои слова обратно?"

И Шан: "Слишком незнакомый, я не могу быть самим собой".

Сюэцзе: "Ты? Не можешь быть собой? Это самая большая шутка, которую я когда-либо слышала в своей жизни".

И Шан был немного расстроен. Почему все соглашаются с тем, что он супер общительный? Прекрасно, даже если он общительный, он не может преодолеть все.

Сюэцзе снова ответила: "Ты тоже не очень хорошо знаком с Линь Ся, но ты можешь быть собой, если это он?"

И Шан ответил: "По крайней мере, мы из одного клуба".

Сюэцзе: "Тогда я найду тебе кого-нибудь из нашего клуба? Просто он не будет так хорош собой, как парень из соседнего дома".

И Шан: "Дай мне подумать".

Сюэцзе: "Ты такой привередливый, ты просто зациклился на Лин Ся, верно?"

И Шан уставился на то, что она сказала, как будто она говорила о любви или о чем-то подобном, он напечатал ответ: "Не то чтобы я настроен на Линь Ся, но я чувствую себя с ним более знакомым. Его внешность также соответствует общественной эстетике, так что эффект будет лучше".

Сюэцзе: "Так раздражает. Делай, что хочешь. Иди и спроси Линь Ся сам. Если ты не дашь мне ответ завтра вечером, я пойду и позаимствую кого-нибудь из соседей".

И Шан ответил: "Хорошо".

http://bllate.org/book/13260/1179522