Готовый перевод What It’s Like To Have A Jealous Lover / Каково это - иметь ревнивого любовника: Глава 1

Глава 1 - Маленькая сладкая обуза

В 6 часов вечера свирепое солнце убрало свои когти и зубы, став мягким и нежным. На улицу падали отблески заката.

Се Чжинань шел по улице, пробираясь сквозь толпу.

У него была назначена встреча с Хэ Цзихуаем, чтобы посмотреть фильм сегодня вечером.

Внезапно перед ним оказался микрофон. Се Чжинань поднял глаза и увидел, что молодая леди с прической "французский рулет" и овальным лицом остановила его. На юной леди был тонкий макияж в сочетании с длинной юбкой в цветочек. Она нежно улыбнулась.

“Младший брат, могу я взять у тебя интервью?”

Се Чжинань отодвинул микрофон и ответил: “Да”.

По правде говоря, у Се Чжинаня пара ясных глаз цвета груши. Поскольку уголки его рта часто загнуты вверх, издалека, кажется, что он улыбается, совсем как молодой и неопытный джентльмен. Теперь, когда она присмотрелась повнимательнее, она увидела, что улыбка в этих глазах становилась все более заметной, из-за чего молодая леди не могла не смутиться на несколько секунд.

“Кхе-кхе”. Юная леди прокашлялась: “Младший брат, как ты думаешь, на что это похоже - иметь ревнивого любовника?”

“Ревнивого любовника?” Повторил Се Чжинань и поднял брови с непонятным намеком.

Юная леди снова была очарована этой красотой и тихо размышляла в своем сердце: “Не теряй голову из-за искушения. Не теряй голову из-за искушения. Будь твердой. Будь уравновешенной”.

Се Чжинань на мгновение задумался и не смог удержаться от улыбки: “Вероятно... приятная маленькая обуза”.

Молодая леди была поражена и воскликнула в своем сердце: “Этот ответ не прост. Там должны быть дыни (сплетни)!”.

Ее настроение поднялось в одно мгновение, но как раз в тот момент, когда она собиралась продолжить расспросы, человек подбежал, как порыв ветра, и встал рядом с Се Чжинанем, обхватив его руками.

Прозвучал чистый и приятный голос: “Извините, мисс, но вы не можете отсканировать QR-код моего Нан-Нан (здесь означает указывать свои контактные данные)”

Молодая леди присмотрелась повнимательнее и обнаружила, что у мужчины белая кожа, красивые стройные ноги и тонкие черты лица. Боже, еще один красивый мужчина!

~~~~~~

Се Чжинань и Хэ Цзихуай оба были студентами городского университета С. Тем не менее, один изучал компьютер, а другой - музыку. Изначально у них не было никакой связи друг с другом.

Однако они случайно встретились.

Это забавная история.

Это случилось на первом курсе его университета на уроке продвинутой математики.

В университете С было множество преподавателей высшей школы математики. Студенты были свободны выбирать, у какого преподавателя учиться. Поэтому даже одноклассники не обязательно посещают одни и те же занятия.

Преимущество этого метода управления заключается в том, что до тех пор, пока классный руководитель не начнет перекличку, о вас никто не узнает, даже если вы все еще спали в общежитии во время занятий.

Однако учитель математики Се Чжинань был исключением.

Их учителю математики было чуть за 30, у него были темные волосы и страсть к преподаванию. 40-минутное занятие, и он уже задал студентам несколько вопросов, также время от времени называя их имена.

В классе было 80 учеников, и половина из них подверглась несправедливым нападкам.

Говоря об этом, он встретил Хэ Цзихуая на том занятии.

Во время этого урока профессор задал довольно каверзный вопрос, и весь класс замолчал. Профессор проницательно посмотрел ниже и, наконец, остановился на списке.

“Хэ Ши, ты отвечай”.

Как только это было сказано, весь класс на некоторое время затих.

Профессор снова позвал: “Хэ Ши, ты здесь?”

Несколько секунд спустя кто-то из последнего ряда медленно встал.

Профессор остановился: “Девочка ... ты довольно высокая”.

Ниже были смешки.

Се Чжинань сидел в третьем ряду и инстинктивно проследил за взглядом профессора только для того, чтобы увидеть, что девушка по имени ‘Хэ Ши’, которая встала, была довольно высокой и крупноватой, по крайней мере 1,8 метра в высоту, и ее густые черные волосы закрывали лицо. Возможно, из-за смущения или чего-то еще, маленькая девочка опустила голову и ответила

“Профессор, я не могу”.

Се Чжинань понял.

Настоящая Хэ Ши не пришла. Этот человек должен был прийти, чтобы заменить ее.

Голос девушки был слишком тих, чтобы профессор мог его отчетливо расслышать.

“Что ты сказал?”

Девушка повторила: “Профессор, я не могу”.

“Что ты сказал? Говори громче”.

Профессор спустился с платформы. Видя, что его вот-вот поймают, Се Чжинань встал.

“Профессор, позвольте мне сделать это”.

Спокойный и нежный голос Се Чжинаня прозвучал в классе, удивленные взгляды одноклассников обратились на него.

Профессор тоже посмотрел на него.

“Я думаю...” Се Чжинань сдвинул очки на лоб и спокойно ответил. Упорядоченно и четко. Его голос был ровным, после чего он также сделал паузу и претенциозно добавил: “Я думаю, что вопрос можно объяснить, таким образом, но есть еще некоторые детали, которые я не понимаю”.

После этой операции профессор быстро забыл о девушке по имени Хэ Ши. Он с восхищением посмотрел на Се Чжинань и спросил: “Как тебя зовут?”

“Се Чжинань”. Ответил Се Чжинань, опустив глаза.

Профессор рассмеялся и похлопал Се Чжинаня по плечу: “Неплохо, ты просто задал хороший вопрос”.

Се Чжинань слегка улыбнулся и сел.

Смущенный Хэ Ши тоже сел.

Он ничего не ожидал взамен. Он просто протянул руку помощи. Он не думал, что за этим последует продолжение. В результате после урока перед ним остановилась высокая фигура.

Се Чжинань поднял голову.

Мужчина, стоявший перед ним, был одет в свободную футболку, у него были красные губы, белые зубы и изысканные черты лица.

Он взъерошил волосы, его глаза блуждали по сторонам, и подозрительный румянец появился на его светлых щеках.

“Хм ... красивый парень, ты нравишься моей младшей сестре Хэ Ши, и она попросила меня раздобыть твои контактные данные”.

Окружающие одноклассники начали поднимать шум.

На лице Се Чжинаня появилось хитрое выражение. Он улыбнулся и ничего не сказал. Он достал свой телефон, нажал на букву "X" в имени и позволил красивому парню отсканировать его QR-код.

У человека, который добавил его, была фотография простой девушки.

Красивый парень забрал свой телефон и улыбнулся Се Чжинаню: “Спасибо”.

Се Чжинань кивнул и ушел, держа в руках свою книгу.

Он рассеянно подумал, что красивый парень, который попросил его контакты, возможно, не знает, но на самом деле он знал его сестру, Хэ Ши.

http://bllate.org/book/13259/1179506