Готовый перевод After the Villainous Supporting Male Had Raised the Wrong Canary / После того, как злодейская роль второго плана подняла не ту канарейку: Глава 20

Глава 20.

Когда Лу Бай услышал голос Цинь Гу, он автоматически повернул голову, чтобы посмотреть на ужасно холодное лицо Цинь Гу в дверном проеме. Из-за этого движения слегка прохладные губы Цюй Сюэю коснулись и без того красных и кипящих ушей Лу Бая. Все тело Лу Бая подпрыгнуло от этого прикосновения, но когда он пошевелился, бежать было некуда.

В то время как глаза Лу Бая, казалось, были прикованы к Цинь Гу, Цюй Сюэю был прикован к нежной белой шее юноши в тусклом свете — ощущение жжения на его губах было подобно бабочке на кончике носа мужчины; его дыхание было прерывистым.

Цюй Сюэю глубоко вздохнул, а затем спокойно встал, прежде чем наклониться и потянуть молодого человека за запястье, чтобы поднять его. Тело Лу Бая было таким одеревеневшим, что он споткнулся, сделав несколько шагов, как только встал, и упал прямо в объятия Цюй Сюэю.

Теплое тело молодого человека прижалось к его груди, и уголки губ Цюй Сюэю приподнялись в легкой улыбке. Он слегка наклонился и приложил губы прямо к покрасневшим ушам молодого человека, мягко дуя с недобрыми намерениями, когда шептал.

"Не надо меня больше ненавидеть, ладно?" После паузы его голос был таким низким, что звучал практически кокетливо: "Если ты ничего не скажешь, я приму это как "да"".

Глаза Лу Бая расширились, жужжание пчел в его голове заставило его взгляд остекленеть. В такой ситуации он не мог говорить, как будто потерял голос. Цюй Сюэю изобразил обаятельную улыбку, просто для того, чтобы юноша яростно оттолкнул его, повернулся и убежал к двери.

Цинь Гу подсознательно схватил Лу Бая за запястье.

"Отпусти меня, пожалуйста" Голос Лу Бая был хриплым до неузнаваемости, когда он неуклюже высвободился из руки Цинь Гу. Цинь Гу увидел красные глаза юноши, смотрящего на него, и он отпустил его руку в оцепенении, как будто обжегся.

Фигура Лу Бая исчезла в коридоре, а Цинь Гу обернулся с непроницаемым лицом и мрачно посмотрел на Цюй Сюэю. Цюй Сюэю уже надел солнцезащитные очки и кепку, поскольку, видимо, собирался уходить.

"Сюэ. Ю. Почему ты это сделал?" Его голос был ужасно глубоким.

Цюй Сюэю медленно подошел к Цинь Гу, глядя в ту сторону, где исчезла фигура молодого человека.

"Нет никакой причины, Цинь Гу. Это мое личное дело". После паузы он повернулся, чтобы встретиться с холодным взглядом Цинь Гу и спокойно сказал: "Мне очень нравится этот молодой человек. У меня есть кое-какие дела, которыми нужно заняться, поэтому я ухожу". Сказал он, а затем ушел большими шагами.

Бах!

Цинь Гу ударил кулаком в стену, и костяшки его пальцев стали красными и отчетливыми.

~~~~~~~~~~~~

В переулке за баром Цюй Сюэю остановился у мусорного бака и тихо вздохнул. После этого он снял свой плащ, солнцезащитные очки и шляпу, прежде чем бросить их в бак. Затем он направился к ярко освещенной главной улице — не имело значения, сфотографировали ли его, он просто хотел поскорее найти юношу.

Лу Бай скорчился под одиноким уличным фонарем на углу; его голова была глубоко спрятана в руках. Его голова горела, а дыхание было горячим, несмотря на осенний ночной бриз, который пробирал его до костей.

Его сердце бешено колотилось в груди, и у Лу Бая не было лишней возможности подумать, завершил ли он заговор или мир накажет его за то, что он не смог завершить свой заговор.

"Маленький лжец". Нежный и приятный голос раздался сверху, и Лу Бай замер; его глаза расширились от удивления.

Жуань Цзянцзю наблюдал, как юноша сжался в комочек, и слегка вздохнул. Казалось, что только что он зашел слишком далеко. Он собирался заговорить, когда увидел, что молодой человек, спотыкаясь, поднялся на ноги, слегка опустив голову и закрыв глаза растрепанной челкой, поэтому Жуань Цзянцзю не мог видеть выражения его лица в тот момент. Затем он бросился в его объятия — его дрожащие руки свободно обнимали его за талию.

Зрачки Жуань Цзянцзю сузились, и он подсознательно поднял обе руки. И только после короткой паузы он нежно положил одну руку на затылок прекрасной головы юноши, в то время как другая рука обхватила тонкую талию юноши в защитной позе.

"Сяо Жуань такой теплый".

Приглушенный голос юноши, который был похоронен в его груди, заставил Жуань Цзянцзю подсознательно вздохнуть легче. Он пожалел, что выбросил ветровку, которая у него только что была, которую нельзя было отдать юноше для большего тепла этой осенней ночью. Его голос был мягким, как будто он уговаривал хрупкого ребенка: "Кто над тобой издевался?"

Лицо Лу Бая оставалось спрятанным в теплых объятиях другой стороны, и он некоторое время молчал, прежде чем заявить: "Я действительно думаю, что он издевается надо мной". Его голос имел сильный гнусавый звук и содержал раздражение.

В сердце Жуань Цзянцзю словно что-то ударило ножом, и на мгновение стало очень больно. Он крепче обнял молодого человека и посмотрел на затянутое дымкой ночное небо. Не зная, что он чувствует, он затем заявил: "Тогда он действительно большой ублюдок".

http://bllate.org/book/13258/1179461