Готовый перевод After the Villainous Supporting Male Had Raised the Wrong Canary / После того, как злодейская роль второго плана подняла не ту канарейку: Глава 1

Глава 1.

Лу Бай сжал кулак, стоя перед высотным жилым домом в городе Цзинхай. Уголки его рта, казалось, дернулись, когда он уставился на темно-коричневую дверь. Через некоторое время он глубоко вздохнул, как будто, наконец, принял решение, и постучал в дверь перед собой - в конце концов, стучать в дверь вместо того, чтобы прилично звонить в дверной звонок, больше соответствовало его характеру.

Вскоре дверь открылась изнутри, и появился красивый плут. Это был молодой человек с парой черных глаз, острых, как лезвие. Мужчина был одет неряшливо. В настоящее время он был босиком, одет в шелковую рубашку с цветочным рисунком и неподходящие джинсы. Он лениво зевнул, облокотившись на дверной косяк. Он посмотрел на Лу Бая, приподняв бровь, и сказал: “Почему ты здесь?"

“Цинь Гу-ге (-ге – старший брат)". Лу Бай обнажил свои белые зубы. Улыбка на его лице была такой яркой, что почти ослепляла. "Я так скучал по тебе, когда ты уехал за границу".

Цинь Гу 'цыкнул' и посмотрел на Лу Бая с холодной улыбкой. Его поднятая бровь показала намек на презрение: “Но я, однако, не хочу тебя видеть".

Лу Бай подумал в своей голове: "Я злодейский персонаж, было бы страшно, если бы ты действительно хотел меня увидеть. В то время как на поверхности его лицо вытянулось, как будто его обидели, и он выглядел почти готовым заплакать. “Цинь Гу-ге…"

Увидев выражение лица Лу Бая, брови Цинь Гу слегка нахмурились. Игривая и беспечная улыбка, скользившая по его глазам, исчезла. Его лицо полностью остыло, когда он заговорил: "Твоя лицемерная внешность все еще так отвратительна".

Лу Бай внутренне беспомощно вздохнул, услышав его слова: "Он тоже не хотел этого делать, ах"- подумал он про себя. На первый взгляд, он притворился грустным, а его глаза покраснели, как будто он хотел заплакать. Лу Бай подумал, что это действительно слишком сложно. Думая об этом, напряженные уголки его губ слегка дернулись — что было сложнее, так это то, что он должен был продолжать действовать как злодей и делать ужасные вещи с главным героем книги Шу, Цюй Сюэю. Тем временем, в доме Цинь Гу Цюй Сюэю вышел через некоторое время, услышав шум снаружи. Как злобный второстепенный персонаж, он должен был сердито закатить истерику и яростно предупредить Цюй Сюэю держаться подальше от Цинь Гу.

"Цинь Гу-ге" Хотя в данный момент лицо другого было таким холодным, что с него почти могли свисать сосульки, Лу Бай отважился действовать в соответствии с сюжетом. Он посмотрел на Цинь Гу покрасневшими глазами, полными ожидания, и сказал:

"Сегодня состоится автосалон. Ты бы пошел туда со мной? Есть одна машина, которая мне особенно нравится. Если хочешь, я могу купить ее для тебя, ах." Это невежественные и некомпетентные денди, которые больше всего любят роскошные автомобили и часы. Те же самые денди, естественно, думают, что другим это тоже понравится. Но больше всего Цинь Гу ненавидел лицемерных людей, чья внешняя внешность никогда не соответствовала тому, что они чувствуют внутри. Далее, он ненавидел поверхностных и вульгарных людей. Злодей второго плана, Лу Бай, к сожалению, был и тем, и другим.

Конечно же, выражение лица Цинь Гу стало еще более холодным, и он прямо сказал: “Убирайся".

"Цинь Гу, что происходит?"

В этот момент изнутри донесся голос. Голос был чистым и холодным, как зима. Это звучало приятно, как будто древние нефриты звенели друг о друга. Лу Бай был ошеломлен, когда услышал голос, и его брови слегка дернулись. Казалось, что в его голове вспыхнула полоса света, но он не смог ее уловить. Когда он пришел в себя, рядом с Цинь Гу уже стоял мужчина. С парой изысканно ясных глаз феникса, мужчина незаметно взглянул на Лу Бая.

Лу Бай посмотрел на красивого мужчину, который, казалось, был сделан из льда, и его горло неосознанно дернулось. Это был Цюй Сюэю, главный герой Шу из книги "Гу Сюэ". Он клялся, что реальный человек выглядит, по крайней мере, в сто раз лучше, чем на большом экране. Неудивительно, что эти маленькие фанатки были такими сумасшедшими. Думая об этом, он довольно рассеянно взглянул на Цинь Гу: С таким красивым любовником главный герой Гун, на самом деле был сыном автора.

В книге главные герои, Цюй Сюэю и Цинь Гу, знают друг друга с детства. Он, как и Цинь Гу, также родился с благородным темпераментом, был гордым и амбициозным. В юности они были заклятыми врагами, которые вцепились друг другу в глотки. Позже, в конце концов, у них появилось взаимное влечение, и они стали очень близкими друзьями. Тем не менее, даже если у них возникли чувства друг к другу, ни один из них не был готов сделать первый шаг и уступить другому. Им пришлось пройти через множество поворотов, прежде чем они, наконец, полюбили друг друга и у них был счастливый конец. Концовка истории была весьма красивой и довольно банальной. Если бы не тот факт, что он был в этой истории, Лу Бай с легкостью согласился бы устроить им громкие приветствия и аплодисменты. Но так случилось, что он был второстепенным злодеем, который был полон решимости встать между двумя любовниками.

Думая об этом, Лу Бай тайком ущипнул себя за бедро и показал обиженное выражение недоверия. После того, как его слезы, наконец, выступили, выражение его лица превратилось в свирепый взгляд, когда он указал на Цюй Сюэю и крикнул: “Держись подальше от Цинь Гу-гэ! Если я снова увижу тебя рядом с ним, я…". Изначально строчка после должна была быть банальной и злобной: "найду кого-нибудь, кто порежет тебе лицо! ". Но почему-то Лу Бай посмотрел в эти ясные пронзительные глаза и не смог произнести эти слова. Он мог в конечном итоге только слабо сказать: "я... я найду кого-нибудь, кто преподаст тебе урок!", сократив его последующий импульс наполовину.

В оригинальном тексте злодей Лу Бай, выступил вперед, чтобы толкнуть Цюй Сюэю, сказав эти строки, только для того, чтобы Цинь Гу остановил его и безжалостно бросил на землю. Затем Лу Бай ушел смущенным с разбитым сердцем, и угрожающе поклялся в своем сердце преподать Цюй Сюэю хороший урок.

Хотя, согласно сюжету, он не стал бы бить Цюй Сюэю, в глазах Лу Бая все еще читалось извинение. Затем он сделал несколько шагов вперед. Он стиснул зубы, закрыл глаза и поднял руку в сторону Цюй Сюэю. Он также приготовился к тому, что Цинь Гу швырнет его на землю — через мгновение боль должна была стать невыносимой, но он должен был терпеть это ради сюжета.

Как ни странно, ожидаемой боли не последовало, но слабый холодный аромат мяты заполнил его нос, а затем его запястье удержала пара холодных и ледяных рук. Лу Бай был ошеломлен. Он открыл глаза и встретился с парой глаз, ясных, как ночное небо.

Цюй Сюэю равнодушно посмотрел на мальчика, который был на голову ниже его. Он держал тонкое запястье мальчика в своей хватке, в то время как его лицо выражало некоторое подозрение: “Я тебя где-то встречал?"

Глаза Лу Бая расширились, онемев от вопроса Цюй Сюэю. Он почти не мог даже сохранить свое злобное выражение: “А?"

Цюй Сюэю задумчиво посмотрел на лицо Лу Бая, по-видимому, вспоминая что-то, когда его брови слегка нахмурились. Запястье Лу Бая держали, и он не мог освободиться от его захвата. Его кожу головы покалывало, когда он посмотрел на Цинь Гу, только чтобы увидеть, как тот лениво стоит в стороне и, скрестив руки на груди, смотрит на него с улыбкой, которая не была улыбкой. Он совершенно не собирался защищать Цюй Сюэю или помогать ему, преподать урок самому себе, злобному второстепенному персонажу.

Что происходит с сюжетом?!

Лу Бай получил тяжелый удар в одно мгновение. Он пристально посмотрел на Цинь Гу и отчаянно пытался намекнуть ему: Злобный второстепенный персонаж провоцирует главного героя Шу. Такая прекрасная возможность покрасоваться, какого черта ты делаешь?

Цинь Гу посмотрел на молодого человека, чье запястье схватил его близкий друг, и смотрел на него покрасневшими глазами. Его глаза были полны обиды. Казалось, что Цинь Гу внезапно был уколот чем-то в кончик его сердце. Что-то странное заварилось внутри него, и брови Цинь Гу слегка нахмурились. Он как раз собирался что-то сказать, когда увидел, что его близкий друг уже отпустил руку. Затем молодой человек, пошатываясь, отступил на несколько шагов, прежде чем немедленно развернуться и убежать, не оглядываясь.

"Кто был этот ребенок?" Когда фигура юноши исчезла на углу улицы, Цюй Сюэю поднял бровь в сторону Цинь Гу и спросил.

Цинь Гу подавил странное чувство в своем сердце и равнодушно пожал плечами: "Из семьи Лу. Мой последователь, который раздражал меня до смерти с детства. Он любит изображать жалость".

Он похлопал Цюй Сюэю по плечу: “Ты знаешь, я больше всего ненавижу таких людей", сказав это, он добавил: “Но скоро начнется новый семестр в университете, поэтому, даже если он невежественный и некомпетентный, его отец внимательно следит за ним. Скорее всего, у него не будет времени прийти сюда снова. В любом случае, поскольку тебе не нравится оставаться в главном доме, ты можешь жить здесь спокойно".

“Нет, спасибо". Цюй Сюэю улыбнулся и сказал: "Я приехал в Цзинхай, чтобы снять фильм. Я просто проходил мимо, чтобы увидеть тебя. Мне все еще нужно кое-что сделать через пару дней".

“Все в порядке". Кивнул Цинь Гу. "Скажи мне, если тебе понадобится помощь в чем-нибудь".

Цюй Сюэю улыбнулся: “Хорошо".

В этот момент неподалеку раздался звук "зи ла ла". Ослепительно-розовый спортивный автомобиль остановился у обочины. Дверь открылась, и молодая девушка с высоким хвостом и в солнцезащитных очках, которые закрывали половину ее лица, быстро вышла из машины. Она поспешила к Цинь Гу. Ее губы были огненно-красными, когда она сделала глубокий вдох и сказала: “Мой брат был здесь?"

Цинь Гу небрежно кивнул головой.

Девушка яростно сжала кулак, ее алые ногти впились в ладонь. Она казалась несколько сердитой и встревоженной, когда говорила: "Фамилия Цинь, если тебе не нравится мой брат, тогда держись от него подальше!" Сказав это, она заметила, что Цюй Сюэю пассивно наблюдает за Цинь Гу. Глаза девушки расширились, когда она посмотрела на Цюй Сюэю, и она резко повернулась к Цинь Гу.

“Я предупреждаю тебя, по фамилии Цинь. Если у тебя уже есть кто-то, то больше не играй с моим братом! Я тебя предупреждаю. Если ты посмеешь причинить вред моему брату, наша Семья Лу тебя не отпустит!"

Цинь Гу усмехнулся. Он посмотрел на девушку и подчеркнул: “Лу Гуаньгуань, твой брат преследует меня. Он преследовал меня с тех пор, как мы были детьми. Не важно, как сильно я его прогоняю, я не могу от него избавиться".

“Ты…ты…" Девушка была так зла, что потеряла дар речи. Она свирепо посмотрела на Цинь Гу, прежде чем развернуться и поспешно уйти.

Когда фигура девушки исчезла, Цюй Сюэю посмотрел на Цинь Гу: “Редко можно увидеть, чтобы ты так безжалостно разговаривал с девушкой".

Цинь Гу холодно презрительно фыркнул: “Какое отношение к ней имеет дело с Лу Баем? Он даже не ее настоящий брат".

"Значит, этого ребенка зовут Лу Бай?"

Цинь Гу сделал паузу, но, тем не менее, кивнул: "Да. Лу Бай. Из ‘Сегодня ночью роса превращается в иней'. Вопреки ему, название на самом деле неплохое. К сожалению, это только неплохое название ". Затем он продолжил: “Разве ты не снимаешься в Цзинхай? Какова твоя роль?"

Цюй Сюэю поднял брови, в его глазах вспыхнул огонек, и сказал: “Бедный студент с извращенной психикой".

http://bllate.org/book/13258/1179442