Готовый перевод The Unemployed Assassin / Безработный убийца: Глава 7

Глава 7: Выходи за меня замуж

Чжэн Ю выглядел красивым и героическим, но это было только тогда, когда он держал рот на замке. Когда этот человек открывал рот и улыбался, он выглядел довольно мило и глупо.

Тот, кто хотел есть, был хозяином, но тот, кого каждый день отправляли за покупками, был им. Чжэн Ю не знал почему, но он не мог ослушаться приказа хозяина. После полумесяца усердных посещений Чжэн Ю действительно оправдал ожидания Чжао Хуай и покорил сердце маленькой леди.

Два голубка решили пожениться сразу же. В день свадьбы Чжао Хуай не только лично присутствовал на свадьбе, он также принес большой и тяжелый красный конверт, выглядя таким счастливым, как будто это его дочь выходит замуж сегодня.

Чжао Фейшуан уставился на красный конверт с такой завистью, что его глаза чуть не вылезли из орбит: "Получу ли я такой же денежный подарок, когда выйду замуж?"

"Ты этого не сделаешь". Лицо Чжао Хуая мгновенно вытянулось.

"Почему?" - Чжао Фэйшуан был очень расстроен, но все же попытался договориться: "Мне не нужно так много, достаточно половины".

"Нет - значит, нет", - проворчал Чжао Хуай, - "Если ты выйдешь замуж за меня, не упоминай ни об одном красном конверте, половина этого особняка тоже может стать твоей".

"Замуж за тебя?" - потрясенно повторил Чжао Фейшуан. Ему даже захотелось поковырять в ушах, чтобы убедиться, не ослышался ли он.

На мгновение тело Чжао Хуая напряглось. Красный цвет начал распространяться от его лица вниз к шее. Что он сказал? Должно быть, его слишком сильно спровоцировали, и он сошел с ума.

Постояв еще мгновение, Чжао Хуай решительно разбил и без того треснувшую вазу: "Правильно, выходи замуж. Если ты выйдешь за меня замуж, этот особняк будет твоим".

"Н..нет, нет". Чжао Фэйшуан подсознательно отказался, но не знал, почему он заикается.

Он всегда относился к незадачливому работодателю как к работодателю, но незадачливый работодатель на самом деле хотел добиться его расположения?

Честно говоря, на незадачливого работодателя было очень приятно смотреть. Когда он не открывал рта, он был настоящим красавцем, прямо как,

Вот и наш элегантный и образованный принц,

Как ножом, так и напильником,

Как от стамески и полировщика.

Но всякий раз, когда он открывал рот, Чжао Фэйшуан приходил в ярость до смерти.

Незадачливый работодатель тоже был очень хорошим, за исключением того, что иногда бывал скуп и урезал ему зарплату, в остальном он был милым. Несмотря на то, что он знал, что раньше работал в резиденции принца Ань, он не усложнял ему жизнь и даже нежно заботился о нем, когда тот был ранен.

Если бы Чжао Хуай был женщиной...

Пока Чжао Фэйшуан все еще пытался ясно мыслить, он услышал сердитый рев Чжао Хуая.

"Убирайся!" Он увидел, что лицо Чжао Хуая покраснело. Его уши покраснели. Его шея тоже покраснела. И он не был уверен, было ли это его воображением, но ему показалось, что глаза Чжао Хуая тоже немного покраснели. Человек пыхтел, выгоняя его.

Прекрасно. Он мог отвергнуть его, но не убьет ли это его, если он сделает это с долей такта? Что это был за взгляд, как будто он пытался избежать чумы? Чжао Хуай был зол.

Чжао Фейшуан заерзал, желая утешить его, но не знал, что делать... итак он мог только послушно уйти.

http://bllate.org/book/13254/1179400