Готовый перевод I Don’t Like Cold and Aloof Omegas / Мне не нравятся холодные и отчужденные Омеги: Глава 01-02

Глава 1

Не нравится

Янь Синчжи не любит своего Омегу.

Их брак был заключен исключительно из-за совместимости без каких-либо чувств.

Чья Омега не мягкая, ароматная и восхитительная? Но Омега его семьи: он не только холодный как лед, его феромоном был холодный кедровый аромат.

Альфе это не нравится, действительно не нравится!

Чья Омега не цепляется и не зовет своего мужа, желая прижаться?

Но он??

Они женаты уже четыре месяца, и у них даже не было приличного разговора, не говоря уже об объятиях.

Для этого Омеги невозможно вести себя мило.

~~~~~~

Сегодня Альфа поздно вернулся с работы. Поднимаясь по лестнице, он заметил своего Омегу — Сюй Шэня - через полуоткрытую дверь кабинета.

Сюй Шэнь действительно хорош собой, сидя в кабинете с книгой в руках.

Мягкий свет придавал Омеге теплое сияние, его аккуратно подстриженные короткие волосы придавали ему мягкость.

Глаза Сюй Шэня светлого цвета, обрамленные очками в изящной золотой оправе. Услышав шаги Альфы, он произнес бесстрастным тоном: "Ты вернулся?"

"Да". Альфа ненадолго замолчал, подумав: ‘Кто не умеет вести себя холодно?’

Хм, кто хочет говорить с холодным Омегой?

В комнате никто не произнес ни слова, слышался только слабый звук переворачиваемых страниц. Пальцы Сюй Шэня тонкие, трение переворачиваемых страниц создавал мягкий шелест. Иногда Омега брал в руку ручку, либо подчеркивая, либо делая простые пометки.

Это... было довольно приятное зрелище —

Взгляд Янь Синчжи наконец остановился на безымянном пальце левой руки Омеги.

Альфа на секунду замер, пустой??

"Кхм!" Альфа внезапно дважды сильно кашлянул, затем прислонился к книжной полке.

"Что случилось?" Озадаченно спросил Сюй Шэнь.

"Ничего". Тон Альфы был безразличным, когда он вытащил книгу и открыл ее, делая вид, что беззаботно читает.

Как будто это не имело значения.

— Если бы кольцо на его безымянном пальце левой руки намеренно не сверкнуло.

Омега, наконец, заговорил после того, как кольцо привлекло его внимание в пятый раз, с ноткой неуверенности в голосе, как будто объяснял: "Я ходил сегодня в лабораторию, поэтому снял кольцо".

"О, разберись с этим сам". Янь Синчжи наконец отложил книгу.

Да, приступ кашля, наконец, прошел.

Дверь кабинета открылась и закрылась, и Янь Синчжи спустился вниз первым.

После того, как Альфа ушел, Омега тихо вздохнул.

Он знал, что не вызывает симпатии. Такой неинтересный человек, как он, неспособный общаться или иметь интересные хобби. Даже ... иногда он не мог понять намерений других. В школе он зарылся в книги. После окончания учебы его интересовали только исследования.

Но с тех пор, как они поженились, Омега хотел развивать отношения должным образом.

Недавно он прочитал такие книги, как "Я знаю об АО-свиданиях", "Как встречаться" и др.

Тем не менее, это казалось бесполезным.

Омега закрыл книгу. Обычно ему пора было ложиться спать в 9 вечера, но сегодня, после ожидания, было уже 10:30 вечера. Омега потер покрасневшие глаза и вернулся в свою спальню.

~~~~~~

Следующий день был солнечным. Омега закончил работу рано. Вспомнив советы по свиданиям, полученные накануне, он поразмыслил две минуты, прежде чем зайти в цветочный магазин.

С букетом в руке Омега впервые отправился в компанию Альфы.

Как только он припарковался, незнакомый Омега преградил ему путь, враждебно глядя на Сюй Шэня.

"Ты? Тот, на ком мистер Янь женился по договоренности?" Омега наклонился ближе, его феромоны окутали Сюй Шэня.

— Это был персик.

Сюй Шэнь инстинктивно невзлюбил этого человека и промолчал.

Неожиданно этот Омега схватил Сюй Шэня за руку, уронив свежие цветы. Когда Сюй Шэнь попытался отдернуть руку, Омега споткнулся и упал.

Ха??

"Как ты мог толкнуть меня?" Голос Омеги дрогнул, он заплакал, и по щекам покатилась слеза.

"Я не - "

"Что происходит?" Голос Альфы раздался из-за спины Сюй Шэня, прервав его.

Примечание автора:

Альфа: Мне действительно больше всего не нравится мой Омега!!

Глава 2

Что происходит

"Что происходит? " В подземном гараже раздался знакомый голос. Сюй Шэнь обернулся и увидел хмурого Альфу.

Подошел Янь Синчжи. Полчаса назад он узнал, что Сюй Шэнь купил букет цветов.

Его друг прислал ему фотографию - Омега держал в руках букет цветов, но выражение его лица было отстраненным, как будто предупреждая других не приближаться.

[Что бы ни было]: Но почему он не в маске??

[Неважно]: Примерно в 100 метрах слева от института есть аптека, купите ему маску.

Друг: ???

Разве не в том смысл, что он купил цветы?

Разве ты не говорил, что он тебе не нравился? Теперь ты хочешь сбегать в аптеку и купить ему маску?

Хех.

Янь Синчжи снова посмотрел на фотографию. Голова Сюй Шэня была слегка опущена, как будто почувствовав камеру. Омега повернулся, открывая свои изысканные черты.

[Неважно]: Хе-хе, разве он не красавчик?

Друг: ...

Альфа нажал, чтобы сохранить фотографию.

— В эксклюзивный альбом.

Конечно, альбом создавался не специально для этого холодного Омеги. Он ... он просто не хотел смешивать личные и рабочие фотографии!

Альфа пролистал фотографии - Сюй Шэнь читает при свете лампы, Сюй Шэнь прогуливается по двору, Сюй Шэнь возвращается домой с работы ... и вот, Сюй Шэнь держит цветы.

По-настоящему красиво.

Он прокрутил страницу в телефоне.

Изначально брак по договоренности заключался из-за совместимости и физической красоты.

А-а-а, подожди!

Почему его друг сфотографировал Сюй Шэня?

[Неважно]: И что?

Друг: Хе-хе, наконец-то ты вспомнил обо мне? У тебя есть три секунды, чтобы обдумать свой вопрос.

[Неважно]: Зачем ты фотографировал мою Омегу?

Друг: ...

Друг: (smile.JPG)

Янь Синчжи сидел в своем кабинете, развернув кресло, прежде чем разблокировать телефон и небрежно взглянуть на экран. Не обращая внимания на невыразительное лицо, его Омега выглядел таким послушным. Тонкие руки Сюй Шэня бережно держали букет. Возможно, он выбежал из лаборатории или неосторожно держал цветы, но воротник его белой рубашки был сдвинут набок, открывая вид на узкие ключицы.

Омега смотрел сквозь толпу, на экран телефона. Его глаза казались лишенными эмоций, но в то же время наполненными всем.

Черт.

[Неважно]: Зачем он купил цветы?

Друг: Наконец-то спросил, да? Попробуй угадать.

Янь Синчжи наблюдал, как минутная стрелка часов ходит по кругу в его кабинете. Его друг сказал, что машина Сюй Шэня направлялась в его сторону, но прошло уже 13 минут и 32 секунды, а его самого нигде не было видно?

Всего три светофора.

Максимум 10 минут езды.

Мог ли он заблудиться?

В конце концов, Альфа отложил ручку и направился вниз.

В конце концов, он был ответственен за то, что его Омега пропала.

Хм, это было не из-за тех дурацких цветов.

Он не хотел активно искать эту холодную Омегу.

Как только он добрался до парковки, он услышал плачущий голос, как будто сильно обиженный: "Как ты мог толкнуть меня?”

Янь Синчжи не обратил никакого внимания на плачущего человека, повернувшись, чтобы уйти.

"Я не — " - раздался четкий голос.

Янь Синчжи: ???Голос показался знакомым. Он повернул голову.

Ха??

Почему его Омега был так близок с кем-то еще?

О, еще один Омега.

Другой Омега все еще лежал на земле, по крайней мере, в метре от него.

Тогда никаких проблем.

Янь Синчжи приблизился, Сюй Шэнь стоял к нему спиной.

Тусклый свет на парковке едва освещал Сюй Шэня. Он стоял прямо, его стройная фигура Омеги совсем не казалась хрупкой.

Янь Синчжи откашлялся и спросил, что произошло.

Хотя казалось, что он обращался к ним обоим, взгляд Альфы был прикован исключительно к Сюй Шеню, не обращая внимания на плачущего Омегу на земле."Мистер Янь ..." Видя, что никто не обращает на него внимания, Омега на земле стиснул зубы и заговорил первым: "Извините, это была моя вина. Я сказал всего пару вещей, я не думал, что мистер Сюй будет возражать ... "

Витал приторно-сладкий феромон с ароматом персика, резко контрастирующий с холодным кедром дома.

Ароматный и мягкий - аромат, который должен понравиться Янь Синчжи.

Однако он не обратил на это внимания, даже бессознательно сделал шаг назад и прислонился к кедру сбоку.

Почему его Омега ничего не говорит? Где был аромат кедра? Почему он был таким слабым?

Альфа придвинулся ближе.

Только когда Омега упомянул "мистера Сюй", Янь Синчжи пришел в себя, почти прижавшись к Сюй Шэню.

"Кхм — " Янь Синчжи почувствовал себя неловко, взглянув на человека на земле, но обратился к Сюй Шэню с небольшим преувеличением: "Этот человек из соседней кинокомпании?"

"А?" Прежде чем Сюй Шэнь успел отреагировать, Альфа схватил его за руку, их кольца намеренно звякнули друг о друга.

"Ты так хорошо играешь, что не быть актером - пустая трата времени". Заметил Янь Синчжи.

Смешно, его Омега даже не признавал себя, и все же он мог давить на людей?

Хотя его глупый Омега, вероятно, даже не мог нормально спорить. Как он мог быть таким глупым?

К счастью -

Нет, не бери в голову.

Почему его должно волновать, что Сюй Шэнь был глупым?

Он... ему не нравились холодные, ледяные омеги!

Примечание автора:

Янь Синчжи: Ему действительно не нравятся холодные, ледяные Омеги!!

Сиси * (автор): Ах да, да...

http://bllate.org/book/13253/1179387