Готовый перевод A Not-So-Evil Dragon and a Prince / Не такой уж Злой Дракон и Принц: Экстра 3

Дополнение 3

12

Принц отнес его прямо в боковой зал.

В центре зала стояло что-то, накрытое большой тканью, размером примерно с кровать.

Он собирался опустить дракона, но вспомнил, что на нем нет обуви. Поэтому он нашел маленький табурет и усадил его туда, затем вздохнул: "Это еще не закончено. Я хотел удивить тебя, когда это будет сделано ... "

С этими словами он подошел и сдернул ткань.

Это была статуя дракона.

Полностью сделанная из золота.

"Красивая леди, которую ты видел сегодня днем, - лучший ювелир в королевском городе. Я привел ее и всех ее подмастерьев сюда".

Дракон был ошеломлен.

После долгой паузы он моргнул и указал на статую, затем на себя: "Это ... я?"

"Да, это ты", - сказал принц с улыбкой. "Это еще не закончено. Сегодня ты случайно увидел меня, и я волновался, что ты узнаешь. Я планировал поторопиться и закончить ее как можно скорее, но я не ожидал ..."

Он улыбнулся и наклонился, нежно ткнувшись носом во все еще красный нос дракона. "Я не ожидал, что наш маленький дракончик вырастет и начнет слишком много думать".

Дракону снова захотелось заплакать.

"Ты такой хороший ... " Он захныкал и снова заплакал, чувствуя себя немного неловко, поэтому уткнулся головой в грудь принца, размазывая слезы и сопли по всей его одежде.

"Э? Почему ты снова плачешь ... "

13

Принцесса сказала в тот день —

"Что я думаю, так это то, что тебе нужно умиротворить обе стороны. С нашим папой все просто, ты можешь умиротворить его чем угодно. В основном он смотрит на твое отношение подчинения. В прошлый раз я успокоила его трехдневным массажем головы. Тебе стоит попробовать".

"Самое главное - это дракон. Только потому, что он такой простой и очаровательный, он следует за тобой без жалоб. Подумай об этом, ты принц", - принцесса дважды прищелкнула языком, ткнув его пальцем в грудь, - "Он был с тобой, даже не получив свадебного подарка. И не только это, но я слышал от дяди, что он даже потратил кучу денег, чтобы выкупить тебя, не так ли?"

Принц чувствовал себя виноватым. "Но ты и твой партнер отдали ему эти тележки с сокровищами, не так ли?"

"Это был наш подарок в знак благодарности, какое это имеет отношение к тебе? Как это может считаться твоим подарком?" Принцесса закатила глаза. "Дарить подарки - это то, что ты не можешь делегировать другим. Кроме того, позвольте мне сказать тебе, что дарение подарков - это то, что наиболее четко показывает существенную разницу между тобой и другими людьми".

"Какая разница?" Принц был озадачен.

"Во-первых, ты выглядишь лучше других. Во-вторых, ты богаче других. В-третьих, ты любишь его больше, чем другие. Первый пункт виден глазами, но последние два нужно показать с помощью подарков. Важно тратить деньги и вкладывать в это мысли".

Принц на мгновение задумался и кивнул: "Ты права ... "

Он размышлял дальше, все еще чувствуя себя неловко. "Но почему ты сегодня так полезна, давая мне все эти советы?"

14

Внезапная благосклонность принцессы была неспроста.

В прошлом месяце маркиз, к сожалению, скончался от болезни, оставив молодую жену и ребенка, которому еще не исполнилось двух лет.

Принцесса хотела привести мать и ребенка во дворец и воспитать ребенка как королевского наследника. Если бы она предложила это непосредственно королю, он, несомненно, сразу же отверг бы это.

Итак, она планировала обойти короля и вынести вопрос непосредственно на голосование в гражданском собрании.

Решающая речь, которая повлияла бы на результаты голосования, должна была быть написана принцем.

15

Когда стали известны результаты голосования, принцесса вздохнула с облегчением. А ее жена — всегда сдержанная принцесса из соседней страны — подбодрила и обняла ее на глазах у всех, услышав эту новость.

"А? Разве не ты сказала, что полностью все поняла и не будешь возражать?" поддразнила принцесса.

16

Было еще кое-что—

"Кто сопровождал его последние несколько дней?" Принц расхаживал взад-вперед перед своим отрядом охраны, спрашивая.

"Это ... это был я, ваше высочество", - нервно шагнул вперед молодой стражник.

Принц кивнул, внимательно разглядывая его. "Как ты к нему обращался?"

"Э-э, ну... просто... Ваше высочество принцесса-консорт", - тревожно пробормотал молодой стражник. "Это ... это неправильно?"

— Конец дополнения —

http://bllate.org/book/13252/1179386