Готовый перевод Did I get an “O” Today? / Получу ли я сегодня “О”?: Глава 13

Глава 13. Учиться всему

Стоя перед раковиной в ванной, Су Юнь задумчиво уставился на очередную записку, оставленную Лу Юанем.

Из-за многочисленных «случайных» происшествий с президентом Лу количество туалетных принадлежностей Су Юнь в дорожном наборе значительно сократилось.

На прошлой неделе его гель для душа стал жертвой неуклюжести Альфы, вынудив Су Юня перейти на тот же бренд, что и у Лу Юаня. Теперь его дорожный шампунь тоже таинственным образом исчез, а оправдания Альфы становились всё более плавными и естественными.

Как и ожидалось, шампунь был той же марки.

Раньше Су Юнь тщательно укладывал всё в свой чемодан. Теперь его вещи были аккуратно разложены президентом Лу и аккуратно хранились в спальне.

Чемодан, который всегда был готов к отъезду, исчез, уступив место шкафу, в котором их одежда больше не была чётко разделена, две книги лежали рядом на тумбочке, а их зарядные кабели были спутанными...

Подождите! Зарядные кабели!

Су Юнь посмотрел на явно неподходящий зарядный кабель в своей руке и молча закрыл лицо руками.

После обновления временной метки, прошлой ночью, этим утром он спешил покинуть дом и по ошибке прихватил зарядное устройство Альфы.

Тем временем в офисе Альфа также держал в руках несовместимый зарядный кабель.

Обычно в офисе было запасное зарядное устройство, но его взяли в командировку и не вернули обратно. Вчера телефон президента Лу чуть не разрядился, поэтому сегодня утром он принес зарядное устройство из дома.

В том, что его телефон разрядится, не было ничего страшного, но президент Лу беспокоился из-за того, что пропустит звонок от своей семьи.

Когда его партнер вошел, он обнаружил, что президент Лу пристально смотрит на кабель для зарядки с серьезным выражением лица.

Партнер: ???

Партнер положил документы, требующие подписи президента Лу, на стол и развернул свой стул лицом к нему.

"На что ты смотришь?" Партнер протянул руку, интересуясь, что такого особенного было в этом зарядном устройстве.

Его рука была заблокирована, и голос президента Лу был холоден: "Не прикасайся к этому".

Партнер: "Это всего лишь кабель для зарядки. Что в нем такого?”

Лу Юань: "Это не просто кабель".

Президент произнес глубоким, таинственным тоном: "Это кабель для зарядки члена моей семьи!"

Партнер: "О? И что?"

Лу Юань наклонился вперед, его глаза сияли энтузиазмом: "Разве ты не хочешь знать, почему перепутались наши зарядные кабели? Разве ты не хочешь раскрыть тайну того, как переплелись два не связанных между собой зарядных кабеля: «ты во мне, я в тебе»?

Партнер: ???Что, черт возьми?

Партнер: "Я не—"

Президент Лу оборвал его холодным взглядом: “Ты знаешь”.

Вынужденный «хотеть» знать, партнер мог только растерянно моргать: А???

Лу Юань: "Хорошо, раз тебе так не терпится узнать, я великодушно поделюсь этим с тобой!"

Партнер: ...

В конце президент Лу охотно поделился результатами своих недавних исследований и практических применений со своим партнером, даже продемонстрировав аккуратно организованные групповые материалы, которые он распечатал и разложил на своем столе.

Президент Лу хвастался: "Я сделал так много заметок — все это солидный контент".

Партнер: ...

Партнёр: "Итак, ты ознакомился с планом проекта, который я тебя отправил?"

Президент Лу порылся в своём столе и наконец вытащил из какого-то укромного уголка план проекта: "Ты имеешь в виду это?"

Партнер улыбнулся, хотя это и не коснулось его глаз.

Партнер: "Ты все еще помнишь, что тебе нужно управлять компанией?"

Президент Лу дважды кашлянул: "Я был немного занят любовью, чуть не забыл".

Партнер, который был завален работой из-за отпуска президента: до свидания.

К счастью, президент Лу, в конце концов, отложил зарядное устройство и приступил к работе. Компания действительно была занята, и как только он увлекся этим, то потерял счет времени. Когда он закончил, было уже девять или десять вечера.

Но сегодня президент Лу был доволен, когда ему позвонила его семья.

Президент Лу и его напарник заняли каждый по углу кабинета.

Один из них звал: "Детка", а другой вызывающе кричал в трубку: "Жена".

Один только что закончил "муа", а другой быстро последовал его примеру, несколько раз поцеловав экран.

Партнер: "Детка, я скоро буду дома".

Президент Лу: "Жена, я тоже возвращаюсь домой!"

Партнер: ...

http://bllate.org/book/13250/1179349