Готовый перевод Did I get an “O” Today? / Получу ли я сегодня “О”?: Глава 6

Глава 6. Я правильно сказал?

К тому времени, как Лу Юань покинул здание компании, сотрудники уже разошлись по домам. Президент был занят с полудня и до сих пор ничего не ел. Получив звонок Су Юна, он не мог не подумать о нежных маленьких пирожных, которые испек Омега.

Охранник на входе возился со своими ключами, когда увидел президента, спешащего вниз по лестнице.

Охранник: "Президент Лу, разве ваша компания обычно не избегает сверхурочных?"

Лу Юань: "Сегодняшний день - исключение".

Охранник больше ничего не спрашивал и собирался вернуться к своему телефону, когда Лу Юань откашлялся, небрежно указывая на часы, а затем на телефон.

Лу Юань: "Кхе, кхе!"

Лу Юань: "Я должен был сегодня работать допоздна, но моя семья уговаривала меня вернуться домой".

Охранник: ??

“Я спрашивал обо всех этих деталях?”

Охранник все еще обдумывал это, когда Лу Юань внезапно спросил: "Ты не идешь домой?"

Беспокойство президента было неожиданным, и охранник был озадачен, но серьезно объяснил: "Сегодня я на ночном дежурстве".

Выражение лица президента стало сочувственным: "Так поздно, и ты на ночном дежурстве один? Разве твоя семья не призывает тебя вернуться домой?"

Охранник на мгновение задумался, затем указал на ланч бокс на своем столе и свой телефон: "Моя семья только что принесла мне пельменей".

Охранник: "Начинка из кабачков и яиц, восхитительна!"

Охранник поднял большой палец вверх.

Охранник: "Президент Лу, вы ели?"

После целого рабочего дня, когда он ходил взад-вперед по своему кабинету в ожидании звонка от своей «семьи», умирая от голода, президент ответил: "... Пока нет".

Когда президент Лу, наконец, добрался домой, было чуть больше 10:15. То, что обычно занимало у него тридцать минут, сократилось до пятнадцати из-за быстрой езды Альфы.

Он даже не успел переступить порог, как с порога раздался его голос: "Детка, я дома!"

Су Юнь спустился вниз, его уши слегка покраснели, то ли от нервозности, то ли от смущения, и неловко проговорил: "Не называй меня «детка»".

Лу Юань: "А?"

Президент этого не понял. Снимая часы, он посмотрел на свою Омегу: "Означает ли это, что я должен называть тебя только «жена»?”

Обдумав это, он быстро убрал свои вещи и вышел на улицу.

Су Юнь, все еще находясь на расстоянии, не расслышал, что сказал Лу Юань, и был озадачен. В следующий момент Альфа повторил свою процедуру входа, только на этот раз он использовал другой термин.

Президент открыл дверь: "Жена, я дома!"

Для Лу Юаня все было просто: даже если это был брак по расчету, Су Юнь все равно был его Омегой.

Как Альфа, когда дело доходит до его Омеги, конечно, все, что говорит Омега, сбывается!

Президент послушно убрал свои вещи, затем посмотрел на своего Омегу с выражением, которое ясно говорило: “Видишь, как хорошо я слушаю? Разве ты не собираешься похвалить меня?” Затем он спросил: "Жена, все в порядке? Могу я сейчас войти?"

Су Юнь опустил взгляд, почувствовав прилив беспокойства.

Его губы приоткрылись, когда он подумал, не сказать ли, что такие термины, как «жена» и «детка», следует приберечь для людей, которые по-настоящему любят друг друга, и поскольку они всего лишь состояли в браке по расчету, такие термины не следует использовать так небрежно.

Но когда он подумал об этом, Су Юнь почувствовал странную грусть. Он не мог понять, почему он так себя чувствует.

В конце концов, на самом деле они с Лу Юанем не были вместе.

Через мгновение Су Юнь заговорил: "Просто называй меня по имени".

Президент понятия не имел о сложных мыслях, проносящихся в голове Су Юня. Он все еще наслаждался радостью от того, что его Омега позвал его домой.

Но поскольку слово его жены было законом, президент кивнул и согласился: "Хорошо, жена!"

Су Юнь: ...

Президент почесал в затылке, выглядя немного обиженным: "Извини, жена, это просто вырвалось".

Президент Лу: "Жена, мне немного странно называть тебя по имени".

Су Юнь: ...

Мысли Су Юн смешались в голове. Они были женаты по расчету уже несколько месяцев, ведя раздельную жизнь, пока неожиданный цикл течки всё не испортил.

Казалось, что ... что-то вот-вот выйдет из-под контроля.

Сняв обувь и убрав часы, президент направился прямиком в ванную. Выйдя из душа, он обнаружил, что его Омега погружен в раздумья.

Действие временной метки всё ещё ощущалось, хотя феромоны Омеги несколько ослабли. Президент подошёл и тихо окутал свою Омегу собственными феромонами.

Президент был тихо доволен.

Ну и что, что у охранника были пельмени? У него была Омега!

Его Омега даже позвонил, чтобы уговорить его вернуться домой!

Ему не пришлось проводить ночь в одиночестве на дежурстве, чувствуя себя одиноким и скучающим!

О, и его Омега умел печь вкусные пирожные!

Подумав о пирожных, президент, который не ел весь день, вскоре почувствовал, что его желудок протестует.

Полный предвкушения, президент огляделся и обнаружил, что кухня безупречно чистая, а холодильник пуст.

Нет... торта.

Лу Юань: ???

Президент снова сел рядом с Су Юнь, как жалкая большая собака: "Жена, я еще не ел".

Су Юнь, пощекотанный волосами Альфы, почувствовал легкий зуд. Все еще занятый вопросом о том, как называть друг друга, он рассеянно ответил: "О".

Су Юнь уже поел. Если бы не постоянные напоминания Альфы о звонке, он бы уже спал.

Услышав ответ Су Юня, президент навострил уши. Согласно обычному сценарию, теперь Су Юнь должен сказать: "Что бы ты хотел съесть? Я приготовлю это для тебя!"

Но президент все ждал и ждал, а Су Юн больше ничего не сказал.

Лу Юань: "Тебе больше нечего сказать?"

Су Юнь: ???

Су Юнь не понял. Что сказать? Он на мгновение задумался и неуверенно ответил: "Я уже поел..."

Видя, что президент все еще выглядит неудовлетворенным, Су Юнь подумал, что он недостаточно подробно рассказал. Вспомнив, как они вежливо приветствовали друг друга раньше, Су Юнь честно сообщил: "Тетушка приготовила отвар из морепродуктов, омлет с креветками, рыбное филе с зеленым луком и чесночную бамию..."

"Бурк-"

В животе у президента громко заурчало.

Су Юнь: ...

Президент Лу: ...

Президенту захотелось свернуться в клубок от смущения.

Чувствуя себя подавленным, президент придвинулся ближе к Су Юну, потирая волосы о шею Омеги.

Лу Юань: "Жена, я так проголодался".

Су Юн, который боялся щекотки, рассмеялся и попытался остановить Альфу: "Не... не двигайся".

Су Юнь: "Как насчет того, чтобы пойти куда-нибудь и съесть что-нибудь?"

Но Лу Юань покачал головой, на этот раз действительно остановившись. Альфа крепко обнял своего Омегу, его низкий голос звучал по-настоящему голодным и полным обиды: "Когда я сегодня пришел с работы, даже Сяо Ли у двери ел пельмени".

Лу Юань: "Сяо Ли сказал, что их сделала его семья".

Лу Юань: "Но я не завидую, моя семья умеет печь торты!"

Президент моргнул и посмотрел на Су Юнь: "Жена, я правильно сказал?"

http://bllate.org/book/13250/1179342