Готовый перевод Цветок у него на затылке / A Flower on the Back of His Head: Глава 3

Глава 3

Со временем у Линь Чжи наладились хорошие отношения с Хэ Янем. И они становились все лучше и лучше. По крайней мере, Линь Чжи уже мог шутить.

Однако когда река была спокойной и ветреной, кое-что случилось.

Кто-то из высшего руководства их компании отправил электронное письмо с прикрепленными фотографиями почти всем сотрудникам. Хотя фон на фотографиях был очень размытым, людей на них все равно было видно.

Одним из людей на фотографии был Линь Чжи, который обнимал другого человека. По фигуре было ясно, что это мужчина.

Когда Линь Чжи увидел эту фотографию, у него по спине пробежал холодок. Больше всего он боялся не того, что другие узнают о его сексуальной ориентации, а того, что другие узнают, что размытый мужчина на фотографии — это Хэ Янь.

К счастью, на этой фотографии было видно только его лицо, и то, о чем он беспокоился, пока не произошло.

Вокруг Линь Чжи ходили слухи. Ему не нужно было прислушиваться, чтобы понять, что о нем говорят коллеги. В этот момент внезапно вошла секретарша и попросила Линь Чжи пройти в кабинет.

Линь Чжи "..."

Он в отчаянии встал и пошел в кабинет, чувствуя на себе сочувствующие и злорадствующие взгляды коллег. Он толкнул дверь и увидел Хэ Яня, который сидел за столом.

Хэ Янь постучал пальцем по столу: "Линь Чжи".

Линь Чжи застонал.

Хэ Янь спросил: "Как ты думаешь, какое у меня сейчас настроение?"

Линь Чжи задумался, что бы ему сказать. Он подумал, что, должно быть, у него плохое настроение, раз он увидел такую фотографию.

Однако, вспомнив о цветке, он взглянул на окно позади Хэ Яня. Неожиданно маленький цветок на голове Хэ Яня расцвел во всей красе. Он был нежно-белым с маленькими розовыми лепестками, которые кружились в танце. Его глаза расширились от мысли, что он ошибался.

Хэ Янь сказал: "Да?"

Линь Чжи: "... Хорошее".

Хэ Янь без выражения посмотрел на Линь Чжи. Его бровь слегка изогнулась. Их взгляды встретились, и Хэ Янь медленно произнес: "Да, хорошее".

Линь Чжи "..." Босс, что с тобой не так?

Хэ Янь сказал: "Тебе не нужно об этом беспокоиться. Я выясню, кто это сделал, иди".

Президент не стал его винить. Он почувствовал облегчение. Он немного помедлил и спросил: "Президент Хе... Я хочу спросить, эта фотография была сделана в тот день, когда я был пьян... "

Хэ Янь не ответил, но на его лице, казалось, была улыбка.

Линь Чжи почувствовал, как у него зашевелились волосы, и сказал: "Президент Хэ, если я сделал что-то не так, пожалуйста, простите меня..."

Хэ Янь сказал: "Как простить?"

Линь Чжи: "…"

Увидев растерянное лицо Линь Чжи, Хэ Янь снова улыбнулся. Сегодня он был в особенно хорошем настроении и мягко сказал: "Всё в порядке, иди".

Линь Чжи услышал эти слова и, дрожа, вышел из кабинета. Хотя Хэ Янь сказал, что решит этот вопрос, это все равно оказало очень плохое влияние на Линь Чжи. Например, когда он сегодня увохил с работы, Линь Чжи услышал, как кто-то шепчется в лифте.

"Это он?"

"Он работает в отделе планирования … "

"Он выглядит довольно хорошо, почему …"

Линь Чжи оглянулся, позади него стояли две его коллеги-женщины. Увидев его взгляд, они замолчали.

Дверь лифта открылась, и Хэ Янь вышел.

"Мистер Хэ?" Линь Чжи был озадачен, у Хэ Яня был отдельный лифт. Так что ему не нужно было толкаться с ними.

Хэ Янь подошел к Линь Чжи с естественным выражением лица, посмотрел, как закрывается дверь лифта, и спросил: "Ты свободен вечером?"

Линь Чжи не ожидал, что Хэ Янь скажет это здесь. Он на мгновение замер, а затем кивнул.

Хэ Янь сказал: "Я нашел этого человека". Линь Чжи некоторое время молчал, а затем спросил: "Кого?"

Хэ Янь взглянул на двух коллег-женщин, стоявших позади Линь Чжи: "Того кто отправил наши фотографии всей компании".

Две коллеги-женщины: "…"

Линь Чжи "..."

Хэ Янь сказал: "Пошли со мной сегодня вечером". Сказав это, он вышел из лифта, оставив Линь Чжи и двух бледных женщин. Линь Чжи не знал, смеяться ему или плакать. Он не ожидал, что увидит такую детскую сторону Хэ Яня. Он ничего не сказал и подошел к Хэ Яню.

Через два дня после этого никто не сплетничал о Линь Чжи, и, как сказал Хэ Янь, человека, отправившего фотографию, тоже нашли. На самом деле этим человеком был руководитель, причастный к утечке информации о проекте. Он случайно встретил Хэ Яня и Линь Чжи в баре. Он не осмелился отомстить Хань Яню, поэтому ударил по Линь Чжи.

Кто бы мог подумать, что Хэ Янь напрямую позаботится о Линь Чжи. Способ защиты выглядел немного странно. Линь Чжи думал об этом, плавая в крытом бассейне в доме Хэ Яня. Хэ Янь отдыхал на берегу и разговаривал по телефону. На нем были плавки, и он демонстрировал свои красивые мышцы живота и стройные бедра.

Линь Чжи смотрел на него в очках для плавания... Очки для плавания были хороши. Если он будет тайно наблюдать за Хэ Янем, его не раскроют. Хэ Янь положил телефон, повернулся и прыгнул в воду.

«А маленький цветок на голове не намокнет?» Хаотичные мысли пронеслись в голове Линь Чжи. К тому времени, как он очнулся, Хэ Янь уже стоял перед ним.

"Линь Чжи". Хэ Янь внезапно назвал его по имени.

Линь Чжи сказал: "А?"

Хэ Янь сказал: "Тебе нравятся мужчины, верно?"

Линь Чжи немного смутился, но кивнул. Хэ Янь подошёл к нему, их щеки почти соприкасались. Он спросил: "Ты понимаешь, о чем я думаю?"

Линь Чжи отступил. Он был взволнован внезапной агрессией Хэ Яня, но Хэ Янь схватил его за руку.

Хэ Янь сказал: "Что ты скрываешь?"

Линь Чжи помедлил и сказал: "Президент Хэ... На самом деле... я вижу ваши эмоции... потому что..."

Хэ Янь ждал ответа.

Линь Чжи смело сказал: "Потому что ты мне нравишься". Когда он это сказал, его взгляд искал цветок на голове Хэ Яня, но они оба наклонились друг к другу. Это было не то, чего он хотел. Однако, хотя на этот раз он не смотрел на цветок, он ясно чувствовал, что Хэ Янь счастлив.

Выражение лица Хэ Яня не изменилось, но легкая дрожь в его глазах заставила Линь Чжи уловить его эмоции.

Хэ Янь сказал: "Как ты думаешь, какое у меня сейчас настроение?"

Линь Чжи посмотрел на него и обнял Хэ Яня за шею. Их губы слились, и их сердца соединились, но Линь Чжи тихо держал Хэ Яня за затылок, пытаясь найти маленький цветок, распустившийся на его голове.

В конце поцелуя Хэ Янь нахмурился: "Что ты ищешь?"

Линь Чжи прошептал: "Ищу... ищу у тебя... "

Хэ Янь: "А? "

Линь Чжи спросил: "Дыру в мозгу?"

Хэ Янь: "…"

В мозгу должна быть дыра... Цветок должен цвести.

— КОНЕЦ —

http://bllate.org/book/13247/1179298