Готовый перевод Accidentally Married The Wrong Blind Date / Случайно вышел замуж не за того партнера на свидании вслепую: Глава 12. Мой жених

Глава 12. Мой жених

В конце концов, Шэнь Чухань отклонил предложение владельца магазина костюмов пригласить Линь Тин примерить остальные костюмы. Одной рукой он вывел Линь Тин из примерочной, а другой вернул костюм боссу.

"Э? Это неправильный размер?" - растерянно спросил босс, держа костюм в руках.

Линь Тин покачал головой в ответ. Он взглянул на размытое изображение перед собой. Примерка костюма прошла гладко после того, как вошел Шэнь Чухань, но затем Шэнь Чухань внезапно обнял его и сказал, что хочет выйти за него замуж в ближайшее время. После этого Шэнь Чухань отказался позволить ему выйти в этом костюме.

Почувствовав тепло рук Шэнь Чуханя, Линь Тин приподнял уголки губ и мягко улыбнулся. "Извините, я слепой и не могу помочь боссу побыть моделью", - мягко объяснил он.

Владелец магазина костюмов выглядел удивленным, когда услышал, что сказал Линь Тин. Внимательно понаблюдав за ним, он понял, почему мистер Шэнь держал своего жениха за руку с тех пор, как они вошли в магазин.

Он взглянул на свое отражение в темных зрачках молодого человека. "Мне действительно жаль, я понятия не имел раньше", - искренне извинился он.

Линь Тин кивнул в ответ.

Выслушав Шэнь Чуханя, босс объяснил требования к костюмам, сшитым на заказ. После того, как все закончилось, его вывели из магазина костюмов. Когда он вышел на улицу, тепло от обогревателя внутри исчезло, и Линь Тин невольно поежился.

Сразу после этого Линь Тин почувствовал, что его руку отпустили, а затем он услышал несколько тихих звуков. Прежде чем он успел отреагировать, Шэнь Чухань уже снял свое пальто и накинул его на плечи Линь Тина.

"Что?" Глаза Линь Тин расширились от удивления.

Шэнь Чухань был на размер больше него, поэтому его пальто естественным образом полностью окутывало Линь Тин.

Тепло, исходящее от пальто, окутало его, как будто он был в объятиях Шэнь Чуханя.

Он быстро поднял глаза и увидел слабую, размытую тень. Инстинктивно ему захотелось снять пальто и вернуть его Шэнь Чухану.

"Мистер Шэнь, ты можешь заболеть, если отдашь мне свое пальто", - обеспокоенно сказал он.

"Все в порядке", - мягко заверил Шэнь Чухань, сжимая руку Линь Тин. Его низкий голос прошептал на ухо Линь Тин: "Мистер Линь, должно быть, чувствителен к холоду, верно?"

Линь Тин моргнул, затем кивнул в знак согласия.

"Извини, я забыл учесть это", - голос Шэнь Чухана звучал слегка раздраженно. "Похоже, в этом торговом центре сломано отопление. Здесь не так тепло, как обычно".

Говоря это, он держал Линь Тина за руку, заметив покраснение его пальцев.

Линь Тин внимательно выслушал то, что он сказал. Пронизывающий холод, который был раньше, уже прошел.

Линь Тин молча слушал слова Шэнь Чуханя. Прежний пронизывающий холод прошел. Одежда Шэнь Чуханя пахла так, как ему нравилось. Не задумываясь, он опустил голову и потерся кончиком носа о воротник пальто.

"Раньше я не любил зиму", - внезапно заговорил он, прервав фразу Шэнь Чуханя, которую тот хотел произнести.

Зрачки Шэнь Чуханя слегка сузились, когда он посмотрел на красивого молодого человека перед собой. Свет сверху бросал отблеск в его глаза, делая их когда-то тусклые и бесцветные яркими и лучистыми.

Слегка приоткрытый рот Шэнь Чуханя постепенно закрылся, пока он терпеливо ждал следующих слов Линь Тина.

"Потому что, когда шел снег, земля становилась очень скользкой, поэтому я всегда легко падал. Плюс, зимний ветер был холоднее, чем когда-либо, и мне было неудобно", - объяснил Линь Тин.

Кончик его носа потерся о воротник пальто Шэнь Чухана. Мягкий пух и серо-черный цвет делали румянец на его лице еще более ослепительным.

"Но теперь я думаю, что начинаю немного любить зиму", - сказал Линь Тин, медленно поднимая голову. Его естественно поднятые глаза образовали маленькие полумесяцы, когда он улыбнулся.

"Потому что у меня есть теплое пальто и мистер Шэнь, который готов держать меня за руку", - тихо сказал Линь Тин. Сказав это, он дважды нежно потер костяшки пальцев Шэнь Чуханя кончиками пальцев.

Мягкий голос достиг ушей Шэнь Чуханя. Его густые ресницы слегка затрепетали, а сердце учащенно забилось, когда он слушал искреннее признание.

Он со смешком опустил голову, затем протянул руку и нежно погладил Линь Тин по голове.

Шэнь Чухану очень понравилось это делать.

Волосы Линь Тин были невероятно мягкими и пушистыми, поэтому, прикоснувшись к ним, Шэнь Чухань почувствовал, что гладит котенка по голове.

"Похоже, мистер Линь лучше говорит о любви, чем я", - заметил Шэнь Чухань с улыбкой, которую невозможно было скрыть в его голосе.

Услышав то, что он сказал, Линь Тин на мгновение почувствовал себя неловко. Он быстро спрятал нижнюю половину лица в одежде, чувствуя, что его горячие щеки горят, как будто они дымятся.

Когда он научился произносить эти слова?

Линь Тин чувствовал себя так неловко, что пожалел, что не может найти трещину в земле и заползти в нее.

Должно быть, это потому, что он провел так много времени с Шэнь Чуханом.

Он заставил себя найти причину.

Да, так и должно быть!!!

От магазина костюмов до двери было совсем недалеко, но поскольку им двоим не хотелось уходить, в итоге они шли почти полчаса. Когда они, наконец, добрались до двери, Шэнь Чухань заметил, что снаружи, похоже, снова шел легкий снег, поэтому он позвонил своему водителю по телефону.

Линь Тин стоял рядом и легонько пинал стену носком ботинка. Голос Шэнь Чуханя в трубке звучал с перерывами, даря ему ощущение покоя среди шума торгового центра.

Он сунул руку в карман пальто и нащупал внутри маленькую квадратную коробочку, покрытую слоем мягкого пуха. Кончики пальцев Линь Тина исследовали края, в его голове метались догадки о том, что бы это могло быть.

Должно быть, это мистера Шэня. Линь Тин подумал про себя.

Соблюдая принцип уважения частной жизни других людей, Линь Тин устоял перед искушением заглянуть в содержимое коробки, несмотря на снедавшее его любопытство.

В этот момент он услышал приближающиеся шаги и звук ударов туфель на высоких каблуках о землю был громким. Вскоре после этого раздался незнакомый голос: "Я не думал, что встречу здесь своего кузена".

Это был мужской голос.

Линь Тин почувствовал, что рядом с ним женщина, поскольку даже на расстоянии он чувствовал сильный запах ее духов.

Он инстинктивно нахмурился и поднял руку, чтобы потереть кончик носа. Он сделал несколько шагов назад.

Кто это??

Он непонимающе повернул голову, пытаясь найти Шэнь Чуханя в толпе. Линь Тин инстинктивно протянул руку и помахал ею в воздухе.

"Вэнь Янь?"

Рядом прозвучал голос Шэнь Чухана.

Услышав голос Шэнь Чуханя, напряженная спина Линь Тин, наконец, немного расслабилась.

Но, несмотря на то, что Линь Тин слышал голос Шэнь Чуханя, он не мог точно определить его местонахождение среди шумной обстановки.

Его руки, которые были подняты в воздух в поисках Шэнь Чухана, слегка дрожали от растущей паники.

Вскоре Шэнь Чухань краем глаза заметил беспокойное поведение Линь Тин. Он мельком взглянул на мужчину, стоящего перед ним, прежде чем тихо отступить на несколько шагов, пока пальцы Линь Тин не коснулись его спины.

"Давно не виделись", - снова заговорил Шэнь Чухань, подчеркнув, что его голос изменился, став отстраненным, чтобы успокоить Линь Тин. В ответ молодой человек позади него немедленно вцепился в ткань одежды Шэнь Чуханя, крепко держась за нее.

Его тонкие пальцы были сжаты так, что побелели, и он, вероятно, помял одежду Шэнь Чуханя, но Линь Тин совсем не хотел отпускать.

Мистер Шэнь был перед ним.

Когда Линь Тина осенило это осознание, его быстро бьющееся сердце наконец стабилизировалось.

"Кузен, ты здесь ..." Вэнь Янь поднял брови, затем заметил другого молодого человека, стоящего позади Шэнь Чуханя. Он быстро сменил тему: "Ведешь друга на прогулку?"

Внимание Шэнь Чуханя было обращено вовсе не на Вэнь Янь. Вместо этого он заметил, что Линь Тин позади него слегка дрожит. Прежде чем ответить на слова Вэнь Яня, он обернулся и дважды нежно похлопал Линь Тин по талии.

"Разве ты не такой же?" Взгляд Шэнь Чуханя быстро скользнул по женщине рядом с Вэнь Янь, его тон оставался спокойным и собранным, лишенным каких-либо заметных эмоций.

"Но ты собираешься жениться, так что нехорошо так себя вести ..." - сказал Шэнь Чухань.

Вэнь Янь приподнял уголок рта, по-видимому, игнорируя слова Шэнь Чухань. Затем он обхватил руками тонкую талию женщины и притянул ее ближе к себе. Когда он это сделал, его костюм помялся, а на белой рубашке все еще виднелись неоднозначные следы помады.

"Мы с дочерью группы Сон просто состоим в физическом браке. У нас нет никаких чувств друг к другу. Моему кузену лучше не слишком беспокоиться", - небрежно объяснил Вэнь Янь.

"И ..." Тонкие глаза Вэнь Яня слегка сузились, когда он пристально посмотрел на Шэнь Чуханя. "Кузен, тебе следует в первую очередь побеспокоиться о себе. В последний раз, когда я просил тебя познакомиться с моей сестрой, ты сбежал. Не слишком ли это неуважительно по отношению к моему отцу?"

Голос Вэнь Яня был едва слышен среди шумной толпы, но его агрессивный тон нельзя было игнорировать.

"Тебя усыновила и вырастила моя тетя, и мы с самого детства планировали, что ты женишься на моей сестре", - сказал Вэнь Янь, его улыбка стала шире. "Как ты думаешь, ты все еще сможешь удержать в своих руках этот маленький кусочек акций? Как долго, по-твоему, ты продержишься?"

Сказав это, он рассмеялся, как будто ожидал окончательного результата. Женщина в его объятиях прижалась к его груди, ее плечи слегка подрагивали от смеха.

"Мать и отец никогда не упоминали при мне об этом браке", - резко заявил Шэнь Чухань, его холодный голос прервал улыбку Вэнь Яня.

"Кроме того, мы с твоей сестрой не виделись с детства. Пытаться привязать ее ко мне на всю жизнь всего несколькими словами было бы слишком неуважительно по отношению к ней ", - спокойно добавил Шэнь Чухань.

В следующий момент Линь Тин внезапно почувствовал, как кто-то схватил его за плечи и подтолкнул вперед.

"Кстати, я хотел бы официально представить вас. Это не просто мой друг", - сказал Шэнь Чухань.

Легкий холодок пробежал по кончикам пальцев Линь Тина, когда Шэнь Чухань взял его за руку. Ему как будто что-то надели на палец.

"... Он мой жених", - заявил Шэнь Чухань, крепко сжимая руку Линь Тин.

Между их переплетенными пальцами поблескивали два серебряных кольца, обозначая их преданность друг другу.

http://bllate.org/book/13235/1178765