Готовый перевод Rebirth: design your life / Возрождение: Создай свою жизнь: Глава 11

– Шэнь Юн, скажи это еще раз, — яростно сказал Чжоу Лань.

Шэнь Юн ничего не сказал, но с улыбкой поднял голову и поцеловал уголок губ Чжоу Ланя:

– Президент Чжоу настолько невинен? Серьезно относишься, когда тебя дразнят?

Чжоу Лань с угрюмым лицом выпустил руку, развернулся и пошел прочь. Шэнь Юн медленно последовал за ним.

Когда он подошел к гаражу, Чжоу Лань уже подождал некоторое время и с отвращением отругал его:

– Почему так медленно?

Шэнь Юн улыбнулся:

– У меня болит задница, я не могу ходить.

Чжоу Лань пристально посмотрел на него. Ему также было смешно; его глаза все еще были враждебными, но уголки рта не могли не гнуться вверх.

Его подвезли на машине, и Шэнь Юн прибыл в Моси рано.

В гостиной он все еще сидел в кресле у окна под своим обычным углом, своим привычным журналом и кофе в одной руке.

Сюй Можань налил себе чашку кофе и сел рядом с ним. Шэнь Юн улыбнулся и поприветствовал его:

– Лао Сюй, доброе утро.

Сюй Можань кивнул и сказал:

– Шэнь Юн, компания хочет назначить тебе ассистента. Есть ли у тебя на примете подходящий кандидат?

Шэнь Юн на мгновение опешил:

– Могу ли я использовать кого-нибудь из Моси?

Сюй Можань улыбнулся:

– Конечно, можешь. Хотя ты приехали из Чжоуцюаня, Моси занимается всеми аспектами последующего строительства, и ты не получаешь от этого никакой выгоды. Говоря об этом, Моси использует тебя.

Шэнь Юн улыбнулся, его глаза изогнулись:

– Тогда могу я выбрать Дин Нина?

Сюй Можань слегка испугался; Дин Нин был помощником Гао Си.

Предыдущего помощника Гао Си звали Фан Хуай. Фан Хуай покинул Моси около полугода назад и открыл собственный бизнес.

Когда открылась студия Фан Хуая, Гао Си также присутствовал, чтобы поздравить его лично. Они были не только учителем и учеником, но и друзьями.

После ухода Фан Хуая, хотя многие люди хотели стать помощником Гао Си, Гао Си выбрал новичка, только что закончившего учебу, Дин Нина.

Просто Дин Нин не пробыл с Гао Си и двух месяцев, прежде чем с Гао Си произошел несчастный случай.

Сюй Можань изначально думал, что Шэнь Юн выберет кого-то старше и опытнее, чтобы они могли дополнять друг друга и легче следить за проектом, но он не ожидал, что Шэнь Юн попросит Дин Нина, как только он откроет свой рот.

– Почему он? — спросил Сюй Можань, его сердце нервно колотилось.

Шэнь Юн поджал уголки губ:

– Все остальные совершенно не хотят следовать за мной, и он единственный, у кого сейчас нет постоянного дизайнера.

Сюй Можань был немного разочарован в ответе, но все же кивнул.

В полдень Чжао Чунь и Ван Кай вернулись в строй. Лицо Чжао Чуня исказилось, а Ван Кай был еще более удручен.

Днем коллега прошептал, что заказ Сонму потерян.

Чжуан Янь из Сонму даже не видел их напрямую, а только попросил своего помощника передать им, что он уже составил план для другой компании, и что они могут вернуться.

Несколько девушек в гостиной сплетничали тихим голосом, лицом к лицу, а Шэнь Юн сидел в углу и молча улыбался.

Как и ожидалось.

Чжуан Янь всегда был таким, и даже Гао Си он много ругал, но легко отпускал из-за красивого лица и милых губ.

Человек с такой сильной самооценкой, как Чжао Чунь, естественно, не мог вынести вспыльчивости Чжуан Яня.

***

Дин Нину было двадцать пять лет, он был простым большим мальчиком, который любил смеяться.

После работы он передвинул свой стол рядом с Шэнь Юнем и ласково позвал:

– Лао Шэнь.

Шэнь Юн потер голову:

– Зовите меня просто Шэнь Юн.

Дин Нин смущенно сказал:

– Ну, я на год старше Учителя.

Шэнь Юн улыбнулся и подразнил его:

– Опять называешь меня Учителем?

Шэнь Юн бросил отмеченные полуработы Дин Нину, чтобы тот нарисовал узлы, двери и окна, затем договорился о встрече с архитектурным дизайнером и ландшафтным дизайнером Чжоуцюаня и вышел из офиса.

Те, кто занимался архитектурным и ландшафтным дизайном, естественно, смотрели свысока на тех, кто занимался дизайном интерьеров.

Шэнь Юн терпеливо ждал, пока у них найдется время, и нашел время, чтобы поболтать с ними.

Когда он вернулся ночью, ему пришлось проверить и изменить рисунки Дин Нина. Даже если один узел был нарисован неправильно, это могло нанести большой ущерб.

Дин Нин был новичком, поэтому Шэнь Юню пришлось тщательно проверять рисунки, прежде чем он осмелился их использовать.

Дин Нин сначала не знал, было ли это благословением или проклятием следовать за Шэнь Юнем, но, следуя за ним в течение нескольких дней, он почувствовал облегчение.

Ему всем сердцем понравился этот молодой Лао.

Заработная плата была выплачена в конце месяца, и Шэнь Юн проверил зарплатную карточку, в которой было гораздо больше, чем было указано изначально.

Некоторое время он молчал, затем взял свой мобильный телефон и отправил Чжоу Ланю два слова: Спасибо!

Чжоу Лань взял трубку и нажал на сообщение. Некоторое время он не знал, что ответить, поэтому несколько раз осторожно потер пальцы.

Затем появилось еще одно сообщение:

– Если у президента Чжоу будет время сегодня вечером, я угощу вас ужином.

Чжоу Лань рано ушел с работы, поехал за Шэнь Юнем и спросил:

– Что мы будем есть?

Шэнь Юн потер воспаленные глаза и сказал:

– Как насчет лапши?

Чжоу Лань взглянул на него:

– Устал?

Шэнь Юн улыбнулся и сказал:

– Так принято в этом бизнесе, как можно не устать?

— Я слышал, что ты воспитываешь ребенка?

— Да, она очень старательная.

Под руководством Шэнь Юня машина остановилась перед небольшим рестораном, где подают лапшу. Чжоу Лань поднял глаза и не смог удержаться от смеха. Название ресторана было «Чаша говяжьей лапши».

Оба сели; в небольшом ресторане было всего четыре столика, но было очень чисто.

Чжоу Лань посмотрел на него; миска лапши стоила всего пятнадцать юаней, и он не мог не фыркнуть:

– Ты много зарабатываешь, но такой скупой.

Шэнь Юн держал сигарету в одной руке, а другой подпирал подбородок. Он рассчитывал свою зарплату. Ему пришлось взять более половины этой суммы на погашение долгов, а оставшаяся часть была зарезервирована на расходы на жизнь его и Шэнь Цин. Ему пришлось добавить в расходы пару новых предметов одежды для Шэнь Цин…

Услышав это, он ответил:

– Это угощение — знак признательности, и в конце года я угощу тебя хорошей едой.

Чжоу Ланя это не волновало:

– Завтра Новый год. Есть ли у тебя какие-нибудь пожелания на новый год?

Шэнь Юн кивнул:

– Да.

Чжоу Лань был не очень доволен:

– Что говоришь, что молчишь, что это вообще значит?

Шэнь Юн улыбнулся; желание было только одно, очень простое и порочное, так что не будем об этом.

Подали лапшу с говядиной, горячую, с несколькими кусочками говядины сверху. Шэнь Юн положил руку на миску, чтобы согреть их, а затем положил теплую руку на щеку и сказал:

– У них вся лапша сделана вручную. Это вкусно.

Чжоу Лань фыркнул и взял немного палочками для еды. Вкус был действительно хорош.

Большую часть времени они проводили вместе в постели. Действительно сидя вместе, они не могли найти, что сказать. Некоторое время они молчали и серьезно ели лапшу.

После ужина Чжоу Лань сказал:

– Поедшь ко мне?

Шэнь Юн моргнул и сказал с некоторым трепетом:

– У моей сестры новогодние каникулы, и я не смогу приехать в эти дни.

Чжоу Лань посмотрел на него и сказал:

– Твоя сестра будет на зимних каникулах, а ты? Ты не приедешь ко мне на зимние каникулы для нас?

Шэнь Юн не задумывался так далеко. Он на какое-то время немного растерялся и сказал с улыбкой:

– Тогда я смогу приехать после начала ее занятий.

Чжоу Лань наклонился и прижал его к сидению:

– Ты смеешь?

Шэнь Юн молча закусил губу. Его губы после употребления перца чили были красными и немного жирными.

Чжоу Лань поцеловал его в губы и нежно прикусил их. Губы были сладкими и пряными. Он снова сказал:

– Ты смеешь?

Шэнь Юн молчал и не говорил.

Чжоу Лань целовал все глубже и глубже, поцеловал еще раз и сказал:

– Может быть, я буду скучать по тебе.

Шэнь Юн откинулся на спинку сиденья и смотрел на него, молча улыбаясь. Достаточно улыбнувшись, он спросил:

– Будешь скучать по телу или ю по человеку?

Глаза Чжоу Ланя потемнели, и он посмотрел на него, ничего не говоря.

Шэнь Юн улыбнулся и кивнул в ответ на его невысказанные слова, а затем кивнул на свои же невысказанные слова:

– Ты знаешь, и я знаю ответ.

Чжоу Лань посмотрел на его спокойное лицо:

– Ты не сердишься?

Шэнь Юн покачал головой:

– Почему я должен злиться? Мне это нравится.

Лицо Чжоу Ланя потемнело:

– Играешь недотрогу?

Шэнь Юн на мгновение опешил, а когда понял, что имел в виду Чжоу Лань, он по-настоящему улыбнулся:

– Президент Чжоу так думает?

Он задумался с улыбкой в ​​уголке губ:

– Тогда подумай вот так. В любом случае, я нехороший человек.

Чжоу Лань не мог видеть сквозь Шэнь Юня. Если бы это была действительно актерская игра, Шэнь Юн мог бы получить награду за лучшую мужскую роль.

На обратном пути Шэнь Юн вышел из машины и зашел в фирменный магазин, чтобы купить немного одежды. Он нес пакеты в обеих руках. Чжоу Лань улыбнулся ему:

– У тебя есть деньги, чтобы купить одежду, но нет денег, чтобы купить мне хорошую еду.

Шэнь Юн улыбнулся:

– Президент Чжоу затаил обиду.

Чжоу Лань оглянулся и увидел, что сумки были розовыми, бежевыми и синими. Он не удержался и нахмурился и спросил:

– Ты купил их для девушки?

Шэнь Юн выглянул из окна и тихо ответил:

– Я купил их для Шэнь Цин. Президент Чжоу не испытывает недостатка в хорошей еде, но моя сестра все еще растет.

Шэнь Цин еще росла, и ее одежда была старой и маленькой.

Хотя собственная одежда Шэнь Юня была старой, по крайней мере, она была подходящего размера.

Чжоу Лань посмотрел на простую и старую одежду Шэнь Юня и ничего не сказал.

Когда машина подъехала к дому Шэнь Юня, Шэнь Юн наклонился вперед и поцеловал уголок губ Чжоу Ланя, улыбаясь и прощаясь.

Чжоу Лань молча огляделся. Здание 1970-х или 1980-х годов было серым и старым.

Из-за отсутствия культуры людей в этом районе повсюду были расставлены мусорные баки, а в коридорах было темно, света не было видно.

Это было похоже на мир, о котором никто не знал, поглощающий те немногие надежды, которые могли быть у человека.

***

Шэнь Юн, перешедший в рабочее состояние, был действительно впечатляющим.

Занятой, серьезный и сосредоточенный, его логика была не только ясна, но и идеи были совершенно уникальными.

При разработке общей планировки он не только учёл оригинальную идею архитектора, но и вписался в садовый ландшафт.

В дизайне интерьера это было не очень распространено, и большинство дизайнеров все же в первую очередь задумывались над функциональным распределением и соответствием пространства внутри квартиры.

За последние несколько дней Дин Нина отправляли в различные элитные офисные здания и элитные жилые районы, чтобы задавать вопросы, и каждый день он возвращался со стопкой анкет.

Шэнь Юн внимательно читал каждую копию и серьезно делал записи.

Заниматься дизайном было очень утомительно. Было принято торопиться с рисунками всю ночь и сильно их менять.

Шэнь Юн часто настолько уставал, что почти мог заснуть стоя.

После того, как первоначальный макет был готов, Сюй Можань и Чжао Чунь молчали, их лица были неописуемо смущены.

Если бы Гао Си не был мертв, если бы Шэнь Юн не рисовал его понемногу у них под носом, это мог бы быть просто замысел Гао Си.

Как может кто-то в этом мире быть настолько похожим?

Одна точка могла быть иллюзией, две точки могли быть совпадением, но если так много точек были похожими, было ли это все равно совпадением?

Сюй Можань чувствовал, что не может дышать.

Взгляд Чжао Чуня на Шэнь Юня был полон изумления и страха.

Шэнь Юн, похоже, не осознавал этого и обсуждал с ними вопросы дизайна.

У Сюй Можаня и Чжао Чуня была гораздо большая рабочая нагрузка, поэтому Шэнь Юн сначала передал свою долю, чтобы в конце месяца передать ее Чжоуцюаню всем вместе.

Если проблем не было, рендеринг (визуализация конечного продукта) и строительные чертежи будут нарисованы на более позднем этапе. На последних этапах, на поле выходила декораторская группа.

После окончания работы в тот день Сюй Можань назначил встречу с Шэнь Юнем, чтобы пройти тестирование.

Они пошли в Павильон Небесных Ароматов, и Шэнь Юн заказал фирменный горшок с бараниной, как только он вошел.

Сюй Можань молчал и ничего не говорил, заказывая все блюда, которые любил есть Гао Си.

Шэнь Юн улыбнулся и сказал:

– Это мои любимые блюда, – его глаза были мягкими и теплыми, и казалось, что этот человек никогда не исчезал.

Затем он взял палочки для еды и медленно, один за другим, выбирал из миски зеленый лук, поджав губы и серьезно сосредоточившись.

Сюй Можань наблюдал за движениями Шэнь Юня и некоторое время находился в оцепенении. Он внезапно протянул руку и сжал руку Шэнь Юн в своей ладони.

Шэнь Юн поднял голову, удивленно посмотрел на него с нежной улыбкой в ​​глазах и тихо спросил:

– В чем дело? Мо-гэ?

В тот день Сюй Можань вернулся с поля, весь в пыли, а Гао Си лежал один на диване, полусонный и раслабленный, с книгой в руках.

Сюй Можань пожал ему руку, и персиковые глаза Гао Си затуманились:

– Ты вернулся, Мо-гэ?

Только Гао Си называл его так. Кровь Сюй Можанья кипела, его глаза были прикованы к Шэнь Юню с огненным пылом.

Шэнь Юн с улыбкой оглянулся, ожидая его ответа.

У ограждения на втором этаже тихо стоял мужчина. Его глаза были подобны льду, как леденящий ветер самых холодных зимних дней, но они оба не осознавали этого.

Линь Цзяньян вышел из отдельной комнаты, шагнул вперед, взял Чжоу Ланя за руку, проследил за его взглядом и ухмыльнулся:

– Разве это не Сюй Можань из Моси? Гао Си умер всего несколько месяцев назад, а у него появилась новая любовь?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13233/1178690