Готовый перевод High Energy QR Code / QR-код высокой энергии: Глава 82. Янь Хэби

Согласно зеркальцу, их текущих очков близости было недостаточно, поэтому оно не могло рассказать ему многое. Это включало то, как он попал в игру, какого типа была эта игра и другие подобные детали. Однако зеркальце считало, что напарники Син Е не должны были иметь таких ограничений.  

— Другими словами, сложный режим повлиял только на меня. На моих напарников он не распространяется, — Син Е вышел из палаты и осторожно похлопал зеркальце. — Не говори сейчас, иначе тебя раскроют.  

Зеркальце тоже понимало опасность и тут же замолчало, сосредоточившись на наблюдении за окружением. Оно заговорило бы только в крайнем случае.  

Телефон Син Е мог выходить в интернет. У него, должно быть, был безлимитный трафик — в конце концов, он был богат. Используя адрес с квитанций о доставке одежды, он поискал информацию о больнице, в которой находился. Первая городская больница Х была лучшей в провинции. Сюда приезжали многие издалека, поэтому стационар всегда был переполнен.  

Стационар состоял из трёх корпусов, соединённых между собой на 1-м, 4-м, 13-м и 17-м этажах. Син Е сейчас находился на 12-м этаже, психиатрическом отделении. Два из трёх корпусов имели по двадцать этажей, и только третий, построенный в прошлом году, насчитывал 21 этаж.  

Роскошная одноместная палата Син Е как раз располагалась в новом третьем корпусе, оснащённом всем самым современным оборудованием.  

Хотя игра утверждала, что паразиты распространились по всей больнице, только в стационаре и отделении неотложной помощи люди оставались на ночь. Оба отделения находились в третьем корпусе, а значит, ночью люди были только там.  

Но как в лучшей больнице провинции, здесь находилось как минимум тысяча пациентов, плюс ещё одна-две сотни врачей и медсестёр в ночную смену. Попытаться найти двух-трёх паразитов было всё равно что искать иголку в стоге сена.  

Должны были быть какие-то подсказки. Если бы не амнезия, у него, вероятно, уже были бы зацепки. Сложный режим действительно усложнил всё.  

Все палаты были заперты. В некоторых горел свет, в других — нет. Стучаться в каждую дверь не имело смысла, к тому же это потревожило бы настоящих пациентов.  

Син Е вспомнил, что вчера он десять часов искал улики. В тот момент он ещё не видел зеркальце и нашёл его в шкафу только позже. Поскольку он ещё не был знаком с зеркальцем, то лишь вкратце упомянул о встрече с пациентом и медсестрой ночной смены в туалете.  

Это явно была ложь. Син Е отказывался верить, что за десять часов расследования он не нашёл ни одной зацепки.  

Самая вероятная причина выходить ночью — сходить в туалет. У Син Е была собственная ванная, но у других пациентов всё было иначе. Согласно плану этажа, на каждом этаже было два туалета.  

В коридорах не было ни души. Медсёстры, наверное, уже разошлись по своим комнатам отдыхать.  

Син Е тихо зашёл в мужской туалет на 12-м этаже и никого не нашёл. Затем он с опаской направился в женский туалет.  

Кхм-кхм... раз он сейчас переоделся в женское, то должен был заходить именно туда.  

К счастью, женский туалет тоже был пуст, иначе он превратился бы в подглядывающего, пытаясь выполнить задание. Син Е слегка вздохнул с облегчением и уже собирался выйти, как вдруг почувствовал движение за спиной — будто кто-то пытался положить руку ему на плечо.  

По звуку дыхания Син Е оценил, что незнакомец был выше его на полголовы, примерно 185 сантиметров.  

Пальцы Син Е дёрнулись, в голове пронеслись варианты действий. Похоже, до амнезии он неплохо владел боевыми навыками. Можно было попробовать.  

В тот момент, когда рука коснулась его плеча, Син Е прижал её одной рукой, затем сделал бросок через плечо и прижал незнакомца к полу, поставив ногу на его грудь.  

Это был высокий, статный, привлекательный молодой человек. Син Е холодно спросил:  

— Кто ты?  

Голос этого тела был очень нейтральным. Если воспринимать его как женский, то низкий хрипловатый тембр звучал довольно сексуально.  

— Красавица, красавица, — парень поднял руки, стараясь выглядеть безобидным. — Не надо так сразу! Вчера мы провели вместе больше десяти часов, обыскали всё здесь и разошлись только утром после завтрака. Договорились отдохнуть и встретиться в полдень на крыше третьего корпуса. Я с таким трудом туда забрался, ждал тебя весь день, а ты так и не пришла!  

Син Е не убирал ногу и продолжал холодно смотреть на него.  

— Блин, ну ты прямо как вчера... — безнадёжно пробормотал парень. — Я же вчера тебе говорил: я игрок Бросающий Вызов Судьбе с почти 50 000 очков. Если я получу истинную концовку в этом мире, то смогу стать игроком высокого уровня, так что мне нет смысла охотиться на других игроков. К тому же я джентльмен и умею обращаться с женщинами. Даже если бы я убивал игроков, я бы никогда не тронул такую красотку, как ты!  

Син Е всё ещё не двигался.  

Парень продолжил: 

— Ты же себя раскроешь, если будешь так делать в коротком платье... о, ты, как и вчера, в защитных шортах. Чёрт побери, зачем они вообще нужны? Дай подумать... вчера ты сказала, что если завтра не вспомнишь меня, у нас должен быть пароль.  

Пароль? Син Е попытался сообразить. Если вчера он встретил кого-то, кого посчитал потенциальным напарником, какой пароль он бы выбрал?  

— Ну, паролем это не назовёшь. Ты сказала, что твоё любимое выражение — «смелые предположения, осторожные проверки». Если ты не узнаешь меня сегодня, я должен был сказать тебе это, и тогда ты хотя бы поймёшь, что я не причинил тебе вреда вначале. Значит, у меня уже есть планы, и пока я не представляю угрозы. Ты можешь сотрудничать со мной, пока не настанет момент сбросить маски и атаковать. — Выражение лица парня смягчилось. — Ты же девушка, зачем так напрягаться? Можешь быть помягче и положиться на меня.  

Син Е убрал ногу и позволил ему встать.  

Парень был прав — это действительно было похоже на него.  

— И И, ты правда забыла меня? Что система с тобой сделала? — Парень поднялся и с жалостью посмотрел на него.  

— Как ты меня назвал? — Даже такой хладнокровный человек, как Син Е, не смог сдержаться, услышав это обращение.  

Зеркальце в его поясной сумке яростно затряслось, будто покатывалось со смеху.  

— И И! Разве тебя не зовут Син И? Так ты представилась вчера. Очень милое имя, но твоя реакция точно такая же, как вчера. Ты тоже смотрела, будто хочешь меня убить, когда я назвал тебя И И!  

Син Е глубоко вдохнул, чтобы успокоиться. Нужно было терпеть. Пока нельзя было его убивать.  

Но по его словам Син Е мог подтвердить, что этот парень не был его напарником. Он твёрдо верил, что его напарники точно знали его настоящий пол, а Син И было просто фальшивым именем, которое он придумал вчера.  

При этой мысли Син Е невольно потер голову. Вчерашний он бродил здесь больше десяти часов. Сколько же проблем он создал себе на сегодня?  

— Ты правда не помнишь меня? — Парень покачал головой. — Тогда представлюсь снова. Меня зовут Янь Хэби, можешь звать меня... мм, как насчёт Братишки Хэ? И И, сколько тебе лет? Вчера ты была в длинном взрослом платье, и я думал, что тебе 25–26, но сегодня... выглядишь на 17–18. Мне 24, так как мне тебя называть?  

— Можешь звать меня по имени, — холодно ответил Син Е. — Янь Хэби.  

— Но это звучит так холодно! Я же сказал, что помогу тебе, так что буду считать себя старшим. — Ресницы Янь Хэби были очень длинными, что подчёркивало его красивые глаза в форме персиковых лепестков. Его взгляд казался полным нежности, когда он флиртовал с Син Е.  

Син Е сжал кулаки, подавляя желание избить его.  

— Я знаю, ты всё ещё мне не доверяешь, — Янь Хэби достал свой чёрно-белый телефон. — Вот, можешь посмотреть мои данные игрока. Это докажет, что во мне нет паразита. Если бы он был, я бы уже умер, и телефон вернулся бы в системное пространство. Даже если бы он остался, игра бы не работала, а если бы работала, в ней не было бы моих данных.  

Я не беспокоюсь, что в тебе паразит, я беспокоюсь о тебе как о человеке, — подумал Син Е.  

Лично он не хотел работать с этим флиртующим, шовинистичным дамским угодником с завышенной самооценкой из-за его высоких очков, но разум подсказывал, что сотрудничать с ним было бы лучше.  

— Я действительно сомневаюсь, как ты набрал столько очков, — небрежно заметил Син Е.  

На лице Янь Хэби мелькнула тень досады:  

— И И, ты опять повторяешь то же, что вчера? Через что тебе пришлось пройти? Неужели система была к тебе так жестока?  

— Я не злюсь, конечно. У тебя такой приятный голос, мне нравится всё, что ты говоришь. Но если ты будешь повторять вчерашние слова, разве мы не будем ходить по кругу?  

Син Е достал из сумки ручку и блокнот и протянул Янь Хэби:  

— Запиши всё, что мы делали вчера. После того как я прочитаю, оставь это у себя и запиши сегодняшний день. Завтра снова покажешь мне.  

— Мне нужно писать... — Янь Хэби неохотно принял блокнот и быстро начал писать за стойкой регистратуры.  

Син Е взглянул на его почерк. Он был отвратительно некрасивым.  

Согласно записям Янь Хэби, он играл уже больше года. Игра ужасно обращалась с игроками Бросающих Вызов Судьбе, и он часто оказывался в тяжёлых ситуациях, раз за разом теряя половину очков.  

Но Янь Хэби твёрдо верил, что «всё происходит не просто так. Только преодолевая испытания, можно закалиться и вырасти...» Дальше можно не продолжать. Короче говоря, все трудности были лишь испытаниями, и главный герой всегда должен пройти через лишения, прежде чем добиться успеха. Рано или поздно он достигнет вершины игрового мира. Бесчисленные красавицы будут толпиться вокруг, желая стать его подругами, но он, решив достичь вершины, будет вынужден с сожалением отвергать их, чтобы идти путём одинокого воина.  

Благодаря своей непоколебимой оптимистичности Янь Хэби выдержал больше года в игровом мире, пройдя более 60 миров и постепенно становясь лучше. Наконец, примерно на 50-м мире он узнал об истинной концовке. Опираясь на богатый опыт, он сотрудничал с игроками своего лагеря и получил несколько истинных концовок. Сейчас у него было 8 книг.  

У Янь Хэби было ровно 49 950 очков — всего на 50 меньше, чем нужно для перехода на высокий уровень. Это было очень неудачно.  

Однако Янь Хэби так не считал. Напротив, он был уверен, что эти 50 очков были подарком судьбы. Игрокам высокого уровня тоже нужны очки, и 50 000 — лишь минимум. Он хотел получить больше QR-кодов и очков в этом мире, чтобы лучше подготовиться к мирам высокого уровня.  

Короче говоря, оптимистичный, храбрый, сильный, одинокий воин Янь Хэби вчера встретил потерявшую память красавицу и великодушно решил помочь ей. Вместе они обыскали весь третий корпус больницы, но не нашли ни единой зацепки.  

Син Е: «...»  

http://bllate.org/book/13220/1178106