Готовый перевод High Energy QR Code / QR-код высокой энергии: Глава 75. Устройство для контроля ядер

После того как сын владельца шахты и сын начальника управления украли маленькую куклу у группы Син Е, они направились на склад, где хранились остальные куклы.  

Они беспокойно уставились на груду кукол.  

— Какая из них настоящая? Они все одинаковые, — сказал сын владельца шахты.  

— Я тоже не знаю... У нас нет QR-кодов, которые заставляют игроков говорить правду. Думаешь, та, что мы взяли у них, настоящая? Может, у них есть способ определить её? — спросил сын начальника управления.  

— Честно говоря, я не особо доверяю их суждению. Мы могли бы быть беспощадными и сломать все эти куклы по одной перед Коко завтра. Та, которую она попытается защитить сильнее всего, и будет настоящей, верно? — предложил сын владельца шахты.  

Сын начальника управления покачал головой:  

— Могли бы, но если Коко догадается о наших намерениях, она может просто позволить кукле быть уничтоженной, но не скажет нам. Что тогда? Никому в Городе Кукол нельзя доверять. Мы не можем просто уничтожить все куклы. Настоящая должна быть среди них.  

— Тогда давай завтра возьмём транспорт и привезём все куклы к мастеру Бенедикту, чтобы он определил нужную. Ты ведь сын начальника управления — нас не станут проверять при выезде из города, — сказал сын владельца шахты.  

Сын начальника управления кивнул:  

— Неплохая идея.  

У обоих был высокий статус в Городе Кукол, так что организовать вывоз не составило труда. Ранним утром они выехали на паровом автомобиле, модифицированном кузнецами города под руководством городского главы на основе разработок Бенедикта.  

Бенедикт был поистине гениален, но интересовался только созданием кукол. Городской глава считал, что для счастья кукол нужно разнообразить их жизнь новыми предметами. Куклы не беспокоились о пропитании и часто бездельничали. Кузнецы исследовали, и даже Старый Нект помог разобрать несколько механических кукол для изучения. После множества проб городской глава создал паровой автомобиль.  

С транспортом они добрались до шахты всего за три часа.  

При выезде из города они воспользовались связями, чтобы проехать без очереди. У входа они использовали коммуникатор Бенедикта, и механический робот расчистил путь, позволив им въехать прямо внутрь.  

Едва они скрылись в шахтах, Син Е активировал «Неправильно используемый проектор».  

Он коснулся обоих при краже куклы, что позволило следить за ними.  

Гуань Лин не удержался от вздоха:  

— Настоящие проектор и «Великолепные боксёрские перчатки» Цао Цянь ни разу не использовались, а вот подделки — сколько раз! «Ручка Перерисовки» просто слишком мощная! Жаль, что босс не увидел QR-код «Кукольной игры».  

— Не страшно, — сказал Син Е. — Это побочное задание, оно не должно влиять на основной сюжет. Без этого кода будет сложнее, но с проектором мы узнаем больше о силах Бенедикта. Знаешь врага — побеждаешь без боя.  

— В следующем мире, если будут телефоны, сразу покажу боссу! — воскликнул Гуань Лин.  

Тем временем на проекторе игроки передали Бенедикту груду кукол. Тот сразу помрачнел, увидев их, но сдержал гнев и начал проверять.  

Поднимая куклу и убеждаясь, что она ненастоящая, Бенедикт безжалостно бросал её в плавильную печь рядом. Раньше он сбрасывал бракованных кукол в ров у шахт, но городской глава выследил его по ним. После этого Бенедикт построил плавильню.  

Хотя эти куклы не были маленьким господином, Бенедикт когда-то тщательно создавал их для сына. Теперь он сам уничтожал их без сожаления.  

— Бенедикт сильно изменился. Он больше не тот мастер, что ценил свои творения. Он определённо способен уничтожить Город Кукол, — заметил Син Е.  

Лицо Бенедикта становилось мрачнее, а игроки — всё более испуганными. Механические роботы нацелили на них оружие.  

Бенедикт разгромил последнюю куклу и рявкнул:  

— Это уже второй раз, когда вы меня одурачили!  

— Э-это не наша вина! — залепетал сын владельца шахты.  

— Нас обманули Коко и Малый Нект! Они наверняка спрятали настоящую куклу! — поспешил добавить сын начальника управления. — Мастер, дайте ещё один шанс, мы точно принесём её!  

— Хватит. Моё терпение лопнуло. — Бенедикт махнул рукой, и роботы открыли огонь.  

Игроки оказались сильны. Не используя QR-кодов, они создали прозрачные барьеры, блокирующие атаки. Они пытались объясняться, сопротивляясь. Это был их последний шанс.  

— Должно быть, это их стартовая способность, — сказал Син Е. — Как у Рэнди. Защищает от физических атак, но не от особых.  

— Мое «Потерянное состояние» всё равно лучше, — радостно заявил Гуань Лин. — Абсолютная защита на три минуты, блокирует любые атаки. Трёх минут хватит, чтобы переломить ход боя.  

Син Е сочувственно взглянул на него, не решаясь сказать, что его зеркало своей красотой могло лишить врага воли к бою на целый час и без затрат очков использовало «Глаз Истины». Разница между людьми была слишком велика. Да и Лу Минцзэ действительно был прекрасен настолько, что ему просто не могли причинить вред.  

Он переглянулся с зеркалом и беззвучно рассмеялся. Между ними было полное взаимопонимание.  

— Хм? — Бенедикт, увидев, что куклы сопротивляются, удивился. Он нажал кнопку на пульте, и даже группа Син Е почувствовала неприятное оцепенение.  

Игроки перед Бенедиктом тут же потеряли контроль. Их барьеры исчезли, и роботы расстреляли их в решето, не повредив ядра.  

Бенедикт разобрал их тела.  

— Странно. Нет особых модификаций. Как они создавали тот барьер? Неужели магия? — пробормотал он, затем швырнул останки в печь. — Неважно. Пока устройство контроля ядер действует, этого достаточно, чтобы уничтожить Город Кукол.  

Поскольку игроки погибли, проектор отключился.  

Вскоре оцепенение прошло. Лишь зеркало, казалось, вообще не пострадало и с любопытством разглядывало троих, не понимая, почему они застыли.

http://bllate.org/book/13220/1178099