Готовый перевод High Energy QR Code / QR-код высокой энергии: Глава 49: Ищите тех, кто говорит правду

Следующие семь дней Син Е полностью погрузился в работу, не останавливаясь ни на отдых, ни на сон.

Ему постоянно нужно было быть занятым чем-то. Он не мог позволить своему разуму оставаться в покое.

Тело Син Шо до сих пор не было кремировано. Казалось, что пока Син Е упрямо отказывается проводить похороны, Син Шо однажды сможет вернуться к жизни.

В те семь дней Син Е не помнил, спал ли он вообще. Казалось, он терял сознание на несколько минут, едва успев сесть за стол, но быстро просыпался и снова возвращался к работе.

Он заставлял себя вспоминать QR-коды из игрового мира и нарисовал Мелодию Успокоенного Духа. Попытался отсканировать её в реальном мире, но получил сообщение «эта ссылка больше не действительна». Видимо, её можно использовать только в игре.

Спустя семь дней, в 1:30 ночи, Син Е снова оказался втянут в игровой мир.

Маленькое зеркало по-прежнему стояло на книжной полке в системном пространстве, рядом с двумя книгами.

Увидев зеркальце, Син Е впервые за семь дней улыбнулся.

Хорошо, что у Лу Минцзэ ещё есть надежда. Иначе он действительно не знал, в чём был смысл продолжать играть в эту игру.

Поверхность зеркала засветилась, когда он открыл его. Прозвучал радостный голос Лу Минцзэ:

— Уже прошло семь дней, я совсем не двигался, спина вот-вот сломается.

— У тебя вообще есть спина? — поддразнил его Син Е, делая вид, что ничего не произошло.

— Моя воображаемая спина вот-вот сломается, ясно? — как всегда, зеркальце вело себя по-детски. Вдруг оно заметило: — Что-то случилось? Ты выглядишь ужасно уставшим, и щетина у тебя… выглядит отвратительно.

Син Е на мгновение замер, затем выдавил улыбку:

— Просто много работы в последнее время.

— Врёшь, — недовольно сказало зеркальце. — Ты прямо как мой папа. Очевидно, что тебе так больно, что хочется плакать, но вы, мужчины, упрямо делаете вид, что всё в порядке.

Син Е вспомнил, как навещал Лу Дуна. Тот выглядел измождённым, даже шатался при ходьбе, но всё равно держался с видом «я справлюсь, я всё вынесу».

Так что сейчас я выгляжу именно так…

Син Е потер лицо и слабым голосом сказал зеркалу:

— Я правда устал, дай мне на тебя облокотиться.

— На меня облокотиться?.. Куда ты на меня облокотишься? Разве что если бы я был зеркалом в полный рост… Ай! Не надо!

Зеркальце запаниковало, когда голова Син Е стала приближаться. Оно было всего лишь маленьким косметическим зеркальцем, и огромное лицо, нависающее над ним, выглядело пугающе.

На самом деле, Син Е лишь прижался лбом к поверхности зеркала, словно это могло дать ему силы. Ведь зеркальце было единственным, кто его понимал.

Он простоял так около пяти минут, казалось, даже заснул. Когда поднял голову, его глаза были ещё мутными.

— Какая трогательная демонстрация любви хозяина, — раздались аплодисменты чёрно-белого кубика Рубика.

— Это дружба, братство. Лу Минцзэ просто заточён в зеркале, но он всё ещё человек, — раздражённо поправил его Син Е.

Зеркальце сначала разозлилось и обиделось на слова «любовь хозяина», но успокоилось после слов Син Е и даже обрадовалось.

Почему такой сильный Син Е выглядел таким подавленным? — задумалось зеркальце.

Но теперь Син Е уже пришёл в себя, будто пяти минут с зеркалом хватило, чтобы восстановить силы. Он потрогал подбородок:

— Жаль, здесь нет бритвы. Ладно, в следующем мире у меня будет новое тело, так что, наверное, сойдёт.

— Похоже, ты готов к следующему миру, — сказал чёрно-белый кубик. — Разве я не внимателен? Я даже дал тебе время разогреться.

Син Е уже привык к злобным насмешкам системы.

Кубик закрутился:

— Пожалуйста, подождите: идёт генерация мира и количества игроков.

Вскоре появился QR-код. Когда Син Е отсканировал его, на экране появилась информация о новом мире:

Тип игры: Поиск Говорящего Правду.

Роль игрока: Обычный гражданин.

Количество игроков: 5 из лагеря Благословлённых Судьбой, 3 из Бросающих Вызов Судьбе.

Условие победы: Обыскать весь город, найти жителя, который говорит правду, и помочь исполнить его желание. Неважно, будете ли вы сотрудничать или действовать в одиночку — главное, приложить усилия для исполнения желания. Решение о том, достаточно ли ваших усилий, остаётся за Говорящим Правду.

Награды и наказания: Победители получат случайное количество очков и возможность вытянуть особый QR-код. Проигравшие потеряют 50% очков.

Син Е: «…»

Что значит «случайное количество очков»? Даже минимальная гарантия в сто очков отсутствует?

Чёрно-белый кубик, казалось, читал его мысли:

— В прошлом мире была гарантия хотя бы ста очков, чтобы игроки могли использовать свои начальные способности. Здесь же можно выиграть огромное количество очков, но есть шанс не получить ничего. Всё зависит от вашей удачи~

Богатый 8600 очками Син Е не переживал. Он связался с Цао Цянь, убедился, что она готова, затем сжал зеркальце в руке и сказал кубику:

— Отправляемся в новый мир.

Знакомое головокружение накрыло его. Когда Син Е очнулся, вокруг была кромешная тьма, а в воздухе витал запах гниющего дерева.

Он попытался пошевелиться, и раздался звук «клац-клац».

Откуда он?

Син Е почувствовал, что его рука невероятно тяжела, и поднять её было трудно. Когда он напрягся, звуки стали громче.

Его тело казалось слабым и неподвижным. Он изо всех сил поднял руку — и что-то с грохотом упало на пол.

Что упало? Син Е попытался пошевелить пальцами, но понял, что не может…

Нет, он мог двигать пальцами — просто у него не было руки!

Каждое движение сопровождалось грохотом. Зеркальце тоже пропало. Впервые Син Е почувствовал себя беспомощным. Неужели так ощущается потеря контроля над телом?

Что с ним происходило?

— Есть тут кто? Мне нужна помощь! — крикнул Син Е.

В ответ — тишина. Даже звуков дыхания или ветра не было слышно.

Отлично, вокруг никого, можно искать зеркальце.

— Зеркальце? — позвал Син Е.

Его голос звучал странно — не как у Клэр или школьника Син Е, а скорее… как скрип дерева. Механично, но не как у робота. Скорее, как у старых заводных игрушек.

— Я здесь, — через некоторое время раздался голос зеркальца. Он звучал тихо и по-детски мило.

Слава богу. Услышав его, Син Е почувствовал облегчение.

— Как думаешь, здесь есть ещё кто-то? — Син Е не доверял своей удаче в этой темноте, поэтому сначала спросил мнение зеркальца.

— Я не вижу, но не чувствую никого. Кажется, здесь только мы, — голос зеркальца звучал встревоженно.

Только тогда Син Е успокоился:

— Я помню, что закрыл зеркало перед входом в мир. Как ты можешь говорить? Ты сменил тело?

— Да. Я услышал, как ты зовёшь меня, и понял, что тебе нужна помощь. Использовал свою способность и переместился в новое зеркало здесь… Стоп. Я могу двигаться? — голос зеркальца наполнился радостью. — Я правда могу двигаться!

Как так? Какое это зеркало?

— Как ты двигаешься? — спросил Син Е.

— У меня есть руки и ноги, но двигаться неудобно. Может.. я толстый? — после этих слов раздался грохот.

— Ты в порядке? Что это было? — в темноте Син Е мог ориентироваться только по звукам.

— Кажется, я врезался в стену. Моё тело плоское и широкое, с круглым животом. Боже, у меня что, пивной живот? — зеркальце звучало так, будто вот-вот заплачет.

Син Е не выдержал:

— За неделю в реальном мире я навестил твоего отца и видел твоё тело. Ты всё ещё жив.

— Правда? — зеркальце обрадовалось.

— Да. Твоё тело не занято каким-то призраком. Ты в вегетативном состоянии. Специалисты делают тебе массаж, упражнения, выводят на солнце. Прошёл месяц, но ты всё ещё здоров и чертовски красив. Твой отец сказал, что сколько бы ты ни спал — десять лет, двадцать, даже после его смерти — он создаст фонд, наняв людей, которые будут заботиться о тебе, пока ты не проснёшься. Так что не волнуйся. Как только я найду способ вернуть тебя в реальный мир, ты очнёшься. У меня есть фото, покажу потом, — объяснил Син Е.

Но зеркальце снова загрустило:

— Моим родителям, наверное, очень тяжело…

Син Е умолчал о том, что мать Лу Минцзэ попала в больницу с болезнью сердца:

— Я не видел твою маму, но твой отец именно такой, как ты говорил. Ему тяжело, но он держится и не сдаётся. Не переживай, пока есть надежда, люди не падают. Они сильные.

Он не стал обманывать зеркальце пустыми словами о том, что родители счастливы. Вместо этого сказал правду — чтобы оно верило в силу тех, кто его вырастил.

Зеркальце всё ещё грустило, но немного воспряло духом и сделало несколько шагов:

— Раз это временное тело, сойдёт. Двигаться всё же лучше, чем быть просто зеркалом. Где мы? Здесь столько хлама, я всё время во что-то врезаюсь.

— Осторожнее, — Син Е не мог двигаться и волновался за зеркальце.

К счастью, удача была на его стороне. Пробравшись через хаос, зеркальце добралось до Син Е и дотронулось до него.

Син Е почувствовал притуплённое касание, но не мог понять, чем именно оно было сделано.

— У тебя нет правой руки, — испуганно сказало зеркальце. — Ничего ниже локтя. Левая рука на месте.

Рука, которую Син Е поднял ранее, оказалась правой. Когда его пальцы исчезли, он уже понял, что в этом теле нет левой руки.

— Что будем делать? — забеспокоилось зеркальце. — Твои способности сильно зависят от правой руки.

Оно имело в виду Ручку Перерисовки.

— Ничего. Я могу писать обеими руками, — сказал Син Е. — Мой школьный учитель был ужасно скучным, так что я научился писать левой. Могу даже писать симметрично двумя руками сразу. Левая не уступает правой.

— Вау, серьёзно? — удивилось зеркальце.

Оно продолжало осматривать Син Е, пытаясь понять, почему тот не может двигаться.

Вдруг зеркальце замерло.

— Что такое? — спросил Син Е.

— Син Е, мне кажется, у тебя торчит что-то странное на талии. Пупок же не должен так выпирать, да? — прошептало зеркальце.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13220/1178073