Готовый перевод High Energy QR Code / QR-код высокой энергии: Глава 40: Финишный уровень

Вообще впечатление о Лу Минцзе в памяти Син Е осталось именно таким - избалованный молодой человек, просто ути-пути малыш. В тот день была середина зимы. Он носил опушенное пальто и белую шерстяную водолазку, вызывая у окружающих чувство милоты и невинности.

В тот раз Син Е даже специально проинструктировал хулиганов не бить его слишком сильно и ни в коем случае не по лицу. Он просто хотел напугать его.

Даже хулиганы заломили руки и спросили Син Е - «босс, ты действительно хочешь, чтобы мы его избили? Такому милому малышу будет тяжело...»

Лу Минцзе был и правда немного маловат для своего возраста. Он учился в первом классе средней школы*, но был всего 160 см. Однако у него были очень хорошие пропорции и длинные ноги. В то время Син Е думал, что когда вырастет, то обязательно станет потрясающе красивым мужчиной.

(* средняя школа в Китае длится три года, поэтому Минцзе было тогда примерно 15-16 лет)

Хотя он еще не расцвел, но на его лице уже были видны его следы. Его глаза были особенно красивыми и такими большими, что говорили без слов.

До сих пор Син Е помнила, как Лу Минцзе потерял сознание в фургоне. Было уже невероятно трудно ворваться в фургон и отбиться от них. У него просто не было сил сбежать с ним, поэтому все, что он мог сделать, это крепко обнять Лу Минцзе.

Тогда он был уже высоким 20-летним мужчиной. Он держал крошечного Лу Минцзе в безопасности в своих объятиях, прижимая его под своим телом, когда деревянные палки похитителей ударили его по спине.

Он пожинал то, что посеял. Если бы хулиганы не увели его телохранителей, Лу Минцзе не подвергся бы опасности.

Пока его били, Син Е подумал: люди действительно не должны делать плохие вещи. Карма всегда будет быстрой.

К счастью, телохранители вернулись вовремя, а Син Е раньше изучал боевые искусства, поэтому знал, как защитить свои органы и жизненно важные области. В конце концов, он просто сломал ребро. Кроме того, рука, защищавшая Лу Минцзе, была сломана, и его нос также был сломан.

Этот опыт научил Син Е тому, как важно стать сильнее. После того, как все было улажено, он попросил уволенного солдата снова обучить его и Син Шуо. В этом была причина его силы и абсолютного преимущества в игре. Этому его научил Лу Минцзе.

Когда маленький Лу Минцзе отправился в больницу, чтобы навестить Син Е, у него на носу был большой пластырь, и он не мог толком говорить. Увидев это, большие глаза Лу Минцзе дважды моргнули и заплакали.

- Уууу, это моя вина, я не должен был отказываться от машины, потому что хотел пойти поиграть. Я должен был просто пойти домой. И теперь тебе больно из-за меня, всхлип… спасибо, что спас меня.

Син Е подумал: - «Ты идиот, это я заставил твоих одноклассников сказать тебе, что в этом районе есть что-то интересное, и ты решил пойти пешком, чтобы тебя было легче побить».

Даже когда он тогда плакал навзрыд, он не забыл поблагодарить Син Е. Это заставило Син Е задуматься, как в этом мире может быть такой странный, вежливый человек. Он был и милым, и глупым. Если бы его продали в рабство, он, вероятно, даже помог бы этим гадам пересчитать их деньги.

И тогда Син Е поднял руку и нежно потер волосы маленького дурака, терпя боль в сломанном носу, сказав: - Успокойся, сейчас ты в безопасности.

Все верно. Тогда Лу Минцзе был в безопасности.

Если бы в тот день он действительно причинил вред такому хорошему и честному человеку, Син Е не знал, каким подлецом он был бы.

Он тайно поклялся: «С тех пор, с какими бы трудностями я ни столкнулся, я никогда не переступлю черту ради денег». Он не мог отказаться от своей морали только из-за подлости каких-то уродов.

Ну а тогда, пока голова Син Е была заполнена мыслями, маленький идиот по-прежнему плакал рядом с ним.

- Нет, не успокоюсь, твой нос должен быть в порядке! Если нет, я найду тебе хорошего пластического хирурга, ты не останешься изуродован!

Он даже не упомянул про его ребра или сломанную руку. В сердце этого маленького дурачка только лицо было самым важным.

И прямо сейчас он остался таким же. Даже став зеркалом, он по прежнему настаивал на том, чтобы быть самым красивым зеркалом.

Син Е ткнул средним пальцем в зеркало. Зеркало по-прежнему сердито раскачивалось из стороны в сторону. Похоже, на этот раз он был действительно разозлился.

Тогда, в больнице, на сломанный нос Син Е наложили целую кучу повязок, закрыв поллица. Но еще до выписки Лу Минцзе уже отправился за границу, и больше они никогда не встречались. Ну а пока он защищал Лу Минцзе, тот уже потерял сознание и никогда не видел истинного лица Син Е.

Вот почему маленькое зеркало так и не поняло, кто он такой.

После воспоминаний Син Е почувствовал, что его очки близости с зеркалом могут подняться до невообразимо высокой степени. В конце концов, молодой мастер тогда был благодарен ему до небес.

Если бы это был кто-то другой, Син Е ни за что бы не ослабил бдительность. Однако с Лу Минцзе было по-другому. Он спас его.

Когда он очнулся и увидел Лу Минцзе в больнице, первой мыслью Син Е было: «Слава богу, ты в порядке. Иначе я бы никогда не смог простить себя, даже за всю жизнь».

Этот опыт заставил Син Е увидеть, насколько он слаб и нерешителен. Он понял, что ему следовало смотреть проблемам в лицо, а не отступать назад. Даже если бы он потерял компанию, он не мог потерять свои принципы и переступить черту ради денег. В противном случае он стал бы таким же, как люди, которые замышляли против него интриги.

Он хотел защититься от ловушек системы, но Лу Минцзе не был ловушкой. Даже если бы это было так, Син Е охотно вошел бы.

Но что делать теперь? В настоящее время у них было нулевое значение близости, самое низкое, что у них когда-либо было. Син Е был уверен, что ценность его близости с зеркалом росла все выше и выше, но прямо сейчас очки близости зеркала с ним были равны нулю.

- Эй, - Син Е тыкнул в зеркало, - не сердись, у всех бывают моменты, когда мы делаем ошибки. По крайней мере, в конце концов, я вовремя остановился и не причинил реального вреда. Я до сих пор помню, как ты выглядишь плачущим перед моей больничной койкой.

Зеркало стало еще злее, вся его поверхность почернела, и больше не показывал Син Е даже среднего пальца.

Син Е подумал, а затем улыбнулся:

- Но ты действительно красивый. Я никогда не видел, чтобы кто-то выглядел так красиво, даже когда ревет как крокодил.

Зеркало сразу посветлело.

- Я тогда даже специально сказал бандитам не трогать твое лицо. Чтоб даже царапины не было, понимаешь. Повредить такое лицо стало бы потерей для мира.

Влюбленное в красоту зеркало начало важно раскачиваться на кровати, выглядя очень довольным.

Син Е продолжал льстить ему:

- Жаль, что мы не виделись девять лет. Интересно, как ты выглядишь взрослым сейчас. Ты, должно быть, выглядишь даже лучше, чем раньше, возможно, достаточно красив, чтобы люди падали в обморок при твоем виде.

Син Е не забывал смотреть и в свой телефон, когда говорил. Он наблюдал, как их очки близости росли с нуля до десяти, а затем до пятнадцати.

- Только посмотри на мой нос, все закончилось хорошо. Не волнуйся, мне не понадобилась пластическая операция, меня нисколько не изуродовали, - Син Е взял зеркало и показал свой нос, пытаясь воззвать к его эмоциям.

Их значение близости подскочило до 30. Было ли это потому, что зеркало подумало о беспокойстве, которое оно испытывал раньше?

- После того, как эта игра закончится, я немедленно выясню, что случилось с твоим телом и как поживают твои родители. Я расскажу тебе, что произошло, когда будем в следующей игре, - Син Е решил использовать новости из реального мира, чтобы соблазнить маленькое зеркало.

Зеркало, наконец, больше не могло ничего с собой поделать, и, издав несколько «Хм», оно заговорило: - Ты должен сделать фото и убедиться, что мое фото красивое. Система позволяет показывать фотографии на телефоне, так что я хочу посмотреть.

- Конечно конечно.

- А еще мои родители, я тоже хочу их увидеть... - в голосе зеркала послышался всхлип.

Сердце Син Е сжалось, когда он услышал эти нотки.

В его представлении Лу Минцзе был подобен гордому сыну небес, у которого с самого рождения было все. Он должен был прожить жизнь без забот, проводя каждый день в счастье и довольстве. Он не должен был так страдать, превратившись в зеркалом и став чужой игрушкой.

- Однажды я стану игроком высокого уровня, - внезапно сказал Син Е: - В каждой игре я буду узнавать все больше и больше о проклятом замысле системы и об этом якобы следе доброты внутри нее. Я все больше и больше чувствую, что система — это сама судьба, внушающая людям отчаяние и вознаграждающая тех, кто не сдается.

- Ты превратился в предмет, но твое сознание все еще там. А значит, что еще есть надежда. Я верю, что после того, как я стану игроком высокого уровня, у меня обязательно появится способ снова сделать тебя игроком и вернуть в реальный мир.

- Правда? - зеркало вдруг стало взволнованным.

Но действительно, способ должен быть, но он определенно будет трудным.

- Не сдавайся. Я обязательно возьму тебя с собой, - пообещал Син Е: - Если ты не сможешь выбраться, значит, я тоже не смогу вырваться из когтей судьбы. Кроме того, система сказала, что награды за победу в финальной игре будут очень щедрыми.

- Но… - зеркало на мгновение замялось. - Это финальная игра и превратила меня в зеркало.

Ха! Их очки близости уже были достаточно высоки, чтобы говорить об этом?

Син Е взглянул на свой телефон.

«Очки близости: 60. Вы двое — близкие друзья, которые могут рассказать друг другу все. Хотя вы все еще в нескольких шагах от того, чтобы стать братьями, которые готовы отдать свою жизнь друг за друга, вы двое достаточно близки, чтобы говорить о своих истинных чувствах, когда вы пьяны, и утешать друг друга».

Син Е отбросил все свои сомнения. 60 очков должны быть из-за другой стороны. Могло ли случиться так, что очки близости зеркала были даже выше, чем у него?

Только что они были на нуле, и оно даже злилось из-за того, что Син Е просил людей избить его. Было немного даже мило, как быстро его гнев пришел и ушел.

В системе говорилось «близкие друзья, которые могут рассказать друг другу все», то есть он должен иметь возможность задавать больше вопросов.

- Слушай, а можешь рассказать мне о финальной игре?

- Там нет ничего особенного. Ты знаешь, мне всегда везло, поэтому мне понадобилось всего 5-6 игр, чтобы стать игроком высокого уровня. Я находил эти игры довольно забавными. Я сыграл только три игры, когда стал игроком высокого уровня, и меня тут же почему-то отправили в финальную игру. Я не знаю условий для этого. Я не знал даже, чего хочу после прохождения игры. Честно говоря, мне ничего и не нужно было. Награды, мне казалось, не имеют большого значения. Будь это возможно, я бы просто пожелал, чтобы мои родители были здоровы и прожили долгую жизнь.

Он действительно был добрым зеркалом. Син Е не мог не протянуть руку и не потереть его, но мог только чувствовать холодную твердую поверхность зеркала.

Когда он вспомнил чувство, когда он потрепал волосы мальчишки в тот день, Син Е внезапно почувствовал, что его рука была немного пустой.

Зеркало продолжало рассказывать его историю. - Система сказала, что финальная игра у всех разная, и что последним соперником судьбы был я. Моей последней игрой стал мир с тысячей зеркал. Меня перенесли в комнату, заполненную зеркалами, в которых отражалось мое лицо. Система подсказала мне, что здесь бесчисленное множество комнат, связанных с реальным миром, но в каждой комнате также есть человеческий порок. Только найдя правильное зеркало, преодолев порок и, наконец, победив себя, я смогу покинуть игровой мир и пройти финальную контрольную точку.

- За всеми зеркалами были двери. Толкнуть не ту дверь означало обречь себя на вечное проклятие. Я был очень уверен в своей удаче, поэтому не имело значения, сколько зеркал было в комнате, я всегда мог выбрать правильное.

- Я не знаю, как долго я продолжал, пока система, наконец, не сообщила мне, что я прибыл в последнюю комнату. Я смогу уйти после того, как толкну последнюю дверь.

- Как и в случае с бесчисленными дверями, я выбрал первую же и толкнул ее. Я увидел свой дом в реальном мире и с удовольствием шагнул к нему. Однако с этим шагом я упал в пропасть.

- После того, как я очнулся, я стал зеркалом. Рассказчик подсказал мне найти девушку по имени Клэр и стать ее демоническим зеркалом, чтобы помочь ей победить королеву.

- У меня был небольшой диапазон влияния на зеркало, поэтому я там просто ворочался-ворочался, и мало-помалу, бог знает сколько времени, пока наконец не выполз из реки. В конце концов мне удалось найти Клэр с грязным лицом, но потом бац, кто же знал, что меня пинком пнут обратно в реку.

- ... - Син Е.

Он хотел извиниться перед зеркалом.

Но зеркало по-прежнему ругало Клэр:

- Знаешь, я никогда в жизни не видел такой грязной порочной мерзавки! Она была настолько отвратительна, что даже отражение ее лица на моей поверхности вызывало у меня отвращение. После того, как меня швырнули обратно в реку, мне пришлось с трудом подниматься и ползти к порогу дома Клэр. Всю дорогу я боялся, что кто-нибудь увидит меня, и этот зеркальный мир будет разрушен.

- ... - Син Е.

- А потом она заставила меня до ужаса долго стучать в дверь! - зеркало было в ярости: - Мне пришлось выбраться из реки! Я был грязный, замерзший и усталый!

Син Е видел, как их очки близости на его телефоне быстро уменьшались, и знал, что если они упадут еще больше, зеркало больше не сможет говорить. Он поспешно прервал: - В кампусе есть озеро. Я прыгну туда и буду там целый час, а потом побегу по школе и буду кричать: «Лу Минцзе, я прошу прощенья!»

- Нет-нет, я не настолько злюсь. Это слишком неловко, а что случится если в школе окажется еще кто-то по имени Лу Минцзе? Кроме того, все эти люди меня даже не знают, так что нет смысла даже кричать об этом. Кроме того, ты даже обменял специальный QR-код, чтобы вывести меня из системы. В целом, ты еще довольно хороший.

Их очки близости вернулись к 60, что, наконец, погасило беспокойство Син Е.

Он не мог позволить зеркалу вспоминать их предыдущую игру. Син Е вспомнил, как он засунул зеркало между сиськами, швырнул его в ванну, а дешевая гостиница наполнилась тараканами, в которой они остановились...

Если он позволит Лу Минцзе подумать об этом, их очки близости определенно упадут до отрицательных.

- В финальной игре ты точно видел реальный мир, так почему же ты упал в пропасть? Это была ловушка? - Син Е усердно работал над тем, чтобы сменить тему.

Голос зеркала вдруг стал мрачным: - Нет. Я выбрал правильное зеркало, и мир за зеркалом тоже был реальным. Однако уйти я не смог.

- Почему?

- Когда я упал, я услышал голос системы, сказавший: «Вы выбрали быть благословленным судьбой, что также означает, что судьба может управлять вами, как пожелает. Даже если победа находится прямо у вас под рукой, судьба в силах привести вас к высочайшим вершинам и бросить на дно глубочайшей пропасти. В тот момент, когда игроки, следуя своей судьбе, решили принять благословение судьбы, вы потеряли право выйти из игры. Вы навсегда становитесь инструментами судьбы. Игроки всегда относились к обычным людям в игровых мирах как к NPC, хотя на самом деле игроки, покоряющиеся судьбе, и есть настоящие NPC. Вы с самого начала выбрали неверный путь и никогда не сможете вернуться назад».

Если бы у зеркала было тело, оно определенно заплакало бы прямо сейчас.

- Когда я принял решение тогда, я не слишком много думал. Я просто подумал, что быть благословленным судьбой звучит неплохо. И кто бы знал, что один неверный шаг вначале в конечном итоге испортит все.

Зеркало поняло, что сейчас он находится в ладони Син Е. Он изо всех сил пытался ворочаться своим телом, потираясь об ладонь Син Е.

Точно как человек гладит себя по голове рукой, успокаивая себя.

.........Никто не мог понять историю зеркала более ясно, чем Син Е.

Раньше и он был кем-то, кем все восхищались, гордым сыном небес. Он был родом из богатой семьи, рос красивым и всегда был первым парнем во всем в школе.

Но судьба была именно так, как сказала система. В высший момент жизни судьба лишила его всего. Он потерял своих родителей, его подставили другие, его исключили из школы, а единственный оставшийся член его семьи подвергался издевательствам из-за репутации Син Е. Менее чем за три месяца Син Е увидел все лица людей и пережил всевозможные трудности и боль.

Из-за этого он никогда не верил в судьбу. И он поклялся взять все в свои руки.

Поэтому, когда он столкнулся с этим выбором, Син Е, не колеблясь, решил противостоять судьбе.

Когда судьба отвернулась от него, Лу Минцзе спас его.

И вот, по очередному повороту судьбы, его брат умер, а сам Син Е снова встретил Лу Минцзе.

Син Е не мог говорить, когда смотрел в зеркало, которое было меньше его собственной ладони.

Но в глубине души он сказал себе, что на этот раз он должен освободить Лу Минцзе.

И чтобы отплатить за доброту Лу Минцзе, и для борьбы с этой проклятой игрой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13220/1178064