Готовый перевод High Energy QR Code / QR-код высокой энергии: Глава 23: Власть денег

Было уже очень поздно, но Син Е все равно не ложился спать. У него было всего три дня, и он должен был соревноваться со временем наперегонки.

Он лежал на кровати, просматривая свой телефон. Он проигнорировал детали о системе и просто сосредоточился на информации о своей нынешней личности.

Он покрутился вокруг некоторое время, прежде чем усмехнуться зеркалу: - Кто сказал, что у меня нет особых способностей? Эту мою личность практически можно назвать суперменом.

- Что случилось? - зеркало могло совершать небольшие действия и перепрыгивало с изголовья кровати, чтобы посмотреть на телефон Син Е.

Син Е позволил зеркалу посмотреть на свой телефон. Это была банковская информация первоначального тела, с числом 0 на балансе. Для старшеклассника у него была смешная сумма денег.

- Э, это даже не такие большие деньги. В реальном мире я тоже очень богат, - презрительно бросило зеркало.

- Какое совпадение, и я тоже, - Син Е постучал по поверхности зеркала.

- Хм, определенно не так сильно, как я, - высокомерно продолжало зеркало.

Зеркало явно было очень гордым человеком, из тех, кто, если что-то случится и они не покажутся, то будут несчастны. Син Е не возражал, чтобы он щеголял: - Поскольку ты тоже богат, ты должен знать силу денег, верно? Хотя у меня нет никаких особых способностей, деньги - это моя способность.

- Но это же сверхъестественный мир. Особые способности и личности других игроков неизвестны, так что независимо от того, насколько полезны деньги, могут ли они подкупить призрака? Если ты не найдешь ее голову через три дня и не принесешь сундук с деньгами, пощадит ли тебя эта мисс человеческая голова? - как игрок высокого уровня, зеркало считало своим долгом напомнить новичкам, что они не находятся в обычном мире.

- Кто сказал, что я хочу подкупить призраков или игроков? - Син Е засмеялся. - Давай спать. Я расскажу тебе завтра.

- Эй, скажи мне сейчас же!! - зеркало прыгало вокруг подушки Син Е, пытаясь привлечь его внимание.

- Тише, иди спать, - Син Е небрежно схватил зеркало и засунул его под одеяло, прямо к груди. Зеркало тут же затихло.

После хорошего ночного сна Син Е встал на следующий день и немедленно создал временный групповой чат Wechat. Он собрал там всех своих школьных приятелей и сделал объявление:

«Начиная с сегодняшнего дня, разделитесь и наблюдайте за Цао Цянь и У Юем для меня. Если что-то случится, даже такое незначительное, как поход в туалет на минуту дольше обычного, сообщи мне. Я заплачу тысячу юаней за нормальные новости, и если я решу, что это ценно, я заплачу 10 тысяч за новость. Не отчитывайтесь передо мной в этом групповом чате, просто напишите мне в личку».

После того, как он отправил сообщение, группа парней в групповом чате взорвалась. Один за другим они выразили свое согласие. Они даже считали, сколько зерен риса съели Цао Цянь и У Юй за обедом.

Зеркало: - …

Син Е послал еще одно сообщение: «Убедитесь, что эти двое не обнаружат вас. Тем, кого поймают, денег не дам - вам, ребята, лучше присматривать друг за другом».

Маленькие братаны в групповом чате все согласились. Кто-то спросил Син Е, почему он хочет, чтобы они наблюдали за этими двумя, и без лишних слов Син Е просто выгнал его из группового чата, подразумевая, что те, кто говорит вне очереди, ничего не получат. Все в групповом чате тут же заткнулись.

Зеркало: - …

- Я не уверен, есть ли у Цао Цянь товарищ по команде или нет, но у У Юя определенно есть. Кроме того, у них обоих больше опыта, чем у меня, и также нет никакого способа, чтобы они работали, чтобы найти подсказки, со мной. Таким образом, я мог бы просто заставить людей следить за ними, чтобы, если что-то случится, я сразу же узнал. Кроме того, У Юй явно следует за игроком лагеря судьбы, его удача - его козырная карта. Если мы понаблюдаем за ним, есть шанс, что он найдет QR-код, - сказала Син Е зеркалу. - Не похоже, что у всех есть сверхспособности, как в мультфильмах. Это всего лишь слегка сверхъестественный мир, так что огромное количество людей все равно будет полезно. Не думайте, что со мной всего десять человек, у каждого из них есть свои связи, и чтобы заработать деньги, они найдут еще больше людей. К этому моменту более половины школы станут моими шпионами. Скажи, разве это не сверхспособности?

- Да… - зеркало ответило очень неохотно.

- Вчера я понял, что у игроков есть чувство превосходства над обычными людьми в игровых мирах. Они почти не обращают внимания на обычных людей, и, если что-то случится, они даже убивают их. Однако, даже если они могут убить одного человека, они не могут убить десять или сто, и еще более невозможно для них уничтожить всю школу. В конце концов, на ком-то может быть ключ.

- Однако это может выдать твою личность, - обеспокоенно сказало зеркало.

Когда ситуация становилась критической, маленькое зеркало всегда забывало о своем высокомерии и показывало свои истинные эмоции.

- Да, люди в групповом чате или их связи могут включать некоторых игроков. Однако я позволяю им установить личности двух игроков, а также даю им возможность спрятаться среди обычных людей, так зачем им идти против этого? Сейчас мы знаем личности трех игроков. Осталось только четыре, по сравнению с несколькими сотнями, даже если бы они хотели скрыть информацию, это было бы похоже на муравья, пытающегося встряхнуть дерево.

- Кроме того, - ухмыльнулся Син Е, уже все спланировав. - Если бы кто-то действительно пришел, чтобы найти меня, разве он не раскрыл бы свою личность?

Зеркало было ошеломлено. Только после встречи с Син Е он обнаружил, что судьба действительно может быть оспорена таким образом, и что такой способ можно использовать для просмотра игрового мира. Син Е был явно новичком без каких-либо особых способностей, но он всегда мог заставить всех остальных казаться новичками по сравнению с ним.

«Я действительно неправильно играл в эту игру…» - уныло подумало зеркало.

- Тебе, наверное, не нужно, чтобы я помог тебе найти QR-код, верно? Я всего лишь инструмент, которым ты можешь пользоваться, - с несчастным видом произнесло зеркало. - Так что теперь меня, вероятно, тоже считают игроком фракции бросившей вызов судьбе. Возможно, мне больше не повезет.

- Нет, я верю в твою удачу. Тот факт, что ты встретил меня в предыдущем мире, уже свидетельствует о твоей удивительной удаче.

Зеркало: - …Не слишком ли ты бесстыден?!

Кто бы мог подумать, что кто-то может быть настолько бесстыдным! Это было просто невыносимо.

Увидев, что зеркало восстановило свой дух, Син Е сказал: - Я просто пошутил, я просто хотел немного развеселить тебя. Не недооценивайте себя, у каждого есть своя ценность. Твои способности - это не только то, что тебе даровала судьба, это то, что ты заработал своим собственным тяжелым трудом. По крайней мере, для меня, в этом странном мире, иметь маленькое зеркало, которому я могу открыть свое сердце и сильно доверять.

Син Е не знал, что могло бы случиться, если бы его психическое состояние нарушилось, когда он думал о своем младшем брате, и он не столкнулся с этим живым зеркалом в волшебном зеркальном мире.

- Ладно, мои приготовления почти закончены. Я должен начать двигаться, - Син Е встал с кровати и умылся, небрежно отправив классному руководителю эсэмэску с просьбой о трехдневном отпуске, прежде чем выйти за школьные ворота с зеркалом и телефоном.

Зеркало: - А? Что ты делаешь? Предмет миссии должен быть на территории кампуса!

- Я знаю, мне просто нужно кое-что проверить, сказал Син Е: - Мир на уровне новичка был очень хорошо развит и также имел очень большую карту. Однако в этом случае все просто втиснуто в кампус. Подумайте хорошенько - в кампусе есть семь невообразимых ужасов, а также полностью закрытая школа-интернат. Этот фон полностью ограничивает мышление игроков кампусом. Но на самом деле, когда обычный студент сталкивается с чем-то сверхъестественным, разве он не должен первым делом сообщить об этом в полицию?

Зеркало: - …

Он вообще об этом не думал.

- Давай сделаем шаг назад, даже если они не заявят об этом в полицию, они, по крайней мере, найдут экзорциста. Что могут сделать всего лишь несколько старшеклассников, собрав все свое мужество, чтобы найти человеческую голову? - Син Е кивнул: - Мы платим налоги правительству за гарантию нашей безопасности - я собираюсь сообщить об этом в полицию.

Полностью закрытая школа-интернат не позволяла никому покидать территорию школы. Син Е вынул всю наличность из своего общежития, сумма денег, которую имел под рукой богатый ребенок второго поколения, была действительно смешной - на самом деле там было 200 000 юаней. Более того, все эти деньги были просто небрежно разбросаны по его сумкам и шкафам.

Син Е сразу же подошел к офису охраны ворот и плюхнулся задницей на стул, сказав охраннику:

- Я подозреваю, что кто-то хочет причинить мне вред. Или вы позволите мне выйти и доложить об этом, прежде чем нанимать телохранителей, или я забью тревогу прямо сейчас.

Там были два охранника, которые дежурили по очереди в течение всего года, и это был, вероятно, первый раз, когда они видели такого необузданного студента, как Син Е. Когда они увидели деньги, которые он высыпал на стол, они были совершенно ошеломлены.

Син Е наблюдал за этими двумя. Охранники в обычном мире определенно пропустили бы его. Единственными, кто мог ему отказать, были либо игроки, либо охранники, управляемые системой.

- Это… - охранник был сбит с толку. - Почему бы вам просто не позвонить и не сообщить об этом в полицию?

Он ограничен территорией школы? Син Е достал свой телефон, чтобы набрать 110, но звонок не прошел. Он заставил двух охранников позвонить в полицию, и на этот раз звонок был принят. Однако полиция просто восприняла это как его чрезмерную драматизацию и заявила, что они без трупа не приедут.

(* 110 = китайский 911, т.е. номер службы спасения)

Похоже, что этот мир был ограничен кампусом, но если кто-то был убит, полиция придет. Игроки не могли вызвать полицию, но NPC могли - это был еще один способ узнать, был ли кто-то игроком или NPC.

- Если это так, то мне, по крайней мере, понадобится какое-то оружие, чтобы защитить себя, - сказал Син Е: - Дайте мне свою электрическую палочку.

- Это… - стражники испуганно переглянулись.

Син Е открыл свою сумку и начал запихивать деньги, наваленные на столе, обратно в сумку: - За каждую лишнюю секунду, которую вы, ребята, думаете, я вычту 10 000. 1, 2, 3…

Через десять секунд на столе было уже на 100 000 меньше. Оба охранника поспешно согласились: - Хорошо, хорошо, хорошо! Я дам тебе электрическую дубинку, не убирай деньги!

Син Е слегка улыбнулся, запихивая оружие и зарядные устройства в свою сумку, прежде чем вернуться в общежитие с зеркалом.

Если бы у него было тело, зеркало определенно было бы ошарашено. Он никогда не думал, что личность, которую система дает игрокам, может быть использована подобным образом. В первом мире Син Е использовал свой пол в своих интересах, в то время как на этот раз он использовал богатство персонажа. Способ, каким Син Е проходил игры, всегда сильно отличался от стандартного.

На самом деле существовал специализированный банк с хорошо развитой инфраструктурой, который обслуживал студентов в кампусе. Как VIP-пользователь, Син Е не нуждался в предварительной записи, чтобы снять один миллион наличными из банкомата. Хотя он мог делать электронные переводы, большой дисплей наличных денег имел гораздо большее визуальное воздействие.

Получив оружие, Син Е начал просматривать свой телефон. У него уже было бесчисленное количество сообщений с такими вещами, как: Цао Цянь встала на десять минут раньше обычного, У Юй выглядел более странно, чем обычно, и т. д.

Независимо от того, были ли новости реальными или фальшивыми, Син Е отправил им всем 1000 юаней. Чтобы получить по-настоящему полезную информацию, ему придется вложить много денег с самого начала. Сейчас для него наступил критический период.

Послав десять или около того тысяч, он, наконец, нашел некоторые полезные новости:

«Цао Цянь, которая даже не умеет играть на пианино, неожиданно зашла в музыкальный класс и взяла оттуда нотную тетрадь».

«У Юй о чем-то шептался со старшеклассником, с которым его никогда раньше не видели».

«У Юй использовал какой-то непонятный спрей, чтобы заставить учительницу упасть в обморок на перемене. Он бесстыдно щупал ее в разных местах и когда он хотел сделать следующий шаг, его остановил студент, тайно следивший за ним».

Син Е послал каждому из трех по 10 000 и послал студенту, который остановил злые действия У Юя, дополнительно 5000.

Этот «одноклассник» У Юй реально подонок - и кажется, он и станет первой мишенью Син Е.

----------

добавка от автора:

Син Е: В этом сверхъестественном кампусе я буду транслировать в прямом эфире, как деньги могут заставить призраков перемалываться на мельнице! Эй, приходите и посмотрите, как я превращу мрамор перед библиотекой в жернова!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13220/1178047