Готовый перевод Infinite Doomsday Live Stream / Бесконечный апокалипсис: прямой эфир: Глава 115

Прямая трансляция [Выжившего №84353 – Цзян И] заняла 8314-е место в рейтинге популярности.

[612L: Хм, а почему экран чёрный?]

[613L: Этот выживший умер?]

[614L: Наверное, нет, раз чёрно-белое кино ещё не началось. Но я думаю, он недалёк от смерти. В таком состоянии у него нет самосознания, и он не полностью превратился в форму жизни высокоуровневого мира, так что не может вернуться к Древу Жизни.]

[615L: Может, это потому что тот выживший взял его с собой. Камера тоже остановилась.]

[616L: Может кто-нибудь объяснить мне, что это за форма жизни у Хорологиума? Та область всегда была очень закрытой и не разрешала межграничные путешествия, так что мне довольно любопытно…]

[617L: Носителями душ у жителей в основном являются ядра. Пока ядро не уничтожено, они не умрут. Изначально, если бы они не покинули Главную Систему, даже если бы их ядро было уничтожено, при наличии достаточного количества очков выживания они могли бы купить другой носитель и возродиться из Древа Жизни. Теперь… что ж, сами виноваты.]

[618L: Кто-нибудь знает, с какой трансляции этот рыжеволосый выживший? Я подсел!]

[619L: Ещё один, очарованный его лицом… Он №7. Его рейтинг популярности взлетел до первого места, и главный форум забит его преданными фанатами. Но я в нём не вижу ничего особенного. Он даже никогда не появлялся в рейтингах очков выживания, так что сомневаюсь, что у него есть реальная сила.]

[620L: И это ты называешь отсутствием реальной силы? Он только что убил Цзян И одним ударом!]

[621L: Это потому что Цзян И был слишком слаб!]

——————

[ДЕНЬ 1]

Взгляд Ми Цзя ненадолго задержался на слове «изгнанники», прежде чем он непринуждённо растворился в толпе.

Ему было интересно, что же произошло в этом высокоуровневом мире, что заставило его быть покинутым Главной Системой, превратив в игровую арену апокалипсиса для выживших. Густые скопления уязвимых целей означали, что убийство этих людей принесёт предметы, похожие на кристаллические ядра и духовные ядра из предыдущего мира.

Получение их ядер, скармливание их ядер тому, кто лучше понимает этот мир, и использование их для поиска ядра ИИ должно быть оптимальным решением для него на данный момент.

Он стоял посреди улицы, при этом толпа слева от него двигалась вперёд, а толпа справа текла назад.

Должно быть, эти люди не боятся дождя. Материалы их одежды были водонепроницаемыми, так что им трудно было промокнуть. Однако большинство из них всё же держали зонтики, чьи красочные поверхности слегка кружили ему голову.

Мимо пробежало несколько детей, играющих с водными пистолетами.

Струя воды случайно брызнула на плечо Ми Цзя. Девочка небрежно помахала ему:

— Извини, красавчик~

Затем она отбросила водный пистолет в сторону, подняла обе руки в сторону другого мальчика, бросившего в неё водяной шар, и крикнула:

— Если я не покажу когти, ты что, думаешь, я тряпка?!

Её механические руки превратились в две гигантские водяные пушки, непрерывно стреляющие водяными пулями, полностью погрузив мальчика, который ранее был в контроле, в водный поток. Несколько других прохожих тоже попали под струи и были сметены, но никто не казался расстроенным. Вместо этого ещё больше людей весело присоединились к детской водной битве.

Голоса из толпы продолжали долетать до ушей Ми Цзя.

— Ааааа нет! Мне же потом ещё на работу!

— Какая работа? Мы же уже вышли из-под контроля. Нам больше не нужно выполнять эти скучные задания!

— Эй, дорогой, я за покупками. Что нам на ужин сегодня вечером: свинцовый подшипниковый сплав или бороводород натрия? Нитроглицерин тоже звучит неплохо!

— Да здравствуют Изгнанники!

— Чёрт возьми! Как мы вырвались из-под власти Главной Системы? Раньше-то всё было нормально! Пусть нас и заставляли выполнять задания, но они же были не такими уж сложными!

— Долой Главную Систему! Победа принадлежит Изгнанникам!

— Наконец-то никаких этих дурацких ежедневных заданий вроде просмотра сериалов каждую ночь в полночь! Я терпел тот мыльный сериал с более чем 10 000 серий слишком долго! Сегодня вечером я смотрю взрослый канал! Да здравствует взрослый канал!

…

«...» Ми Цзя слушал шумные звуки, доносящиеся до его ушей, и чувствовал, что эти аборигены довольно колоритны.

Ранее он был слишком занят проверкой значков на их груди, чтобы заметить что-то ещё, но вскоре он обратил внимание, что над головами этих людей была строка маленьких цифр.

Цифры у каждого человека были разными, и у некоторых цифры над головами постоянно менялись.

Он незаметно приблизился к человеку, чьи цифры неуклонно уменьшались.

Человек пристально смотрел на свой экран и не заметил никого поблизости. На экране был показан сайт покупок, и в момент, когда его цифры изменились, он только что сделал заказ на многофункционального бионического человека.

После наблюдения за несколькими людьми Ми Цзя понял, что представляют собой эти цифры.

У тех, чьи цифры менялись, либо делали покупки в магазине, либо смотрели на свои экраны, в основном занимаясь одним и тем же — транзакциями.

У некоторых аборигенов с более простыми, более изношенными частями тела цифры над головами были меньше, в то время как у тех, кто был одет в роскошную одежду с тщательно изготовленными деталями, цифры были намного больше.

Он продолжал идти вперёд и повернул голову, чтобы посмотреть на своё отражение в витрине магазина.

Его возраст, казалось, был таким же, как и раньше, возраст молодого взрослого, но 90% его тела, казалось, были модифицированы, делая его более похожим на робота, чем на человека. Даже его левый глаз был искусственным, с красными белками и спиральным зрачком причудливых, кричащих цветов.

Общее зрение искусственного глаза казалось нормальным, но оно могло автоматически приближать удалённые сцены и также могло открывать его панель идентификации через него. Он попытался использовать его, чтобы открыть свою панель прямой трансляции и навыки, но, что неудивительно, это не сработало.

Над его головой не было цифр. Когда он видел Цзян И ранее, над его головой тоже не было цифр. Казалось, что эти цифры присутствовали только над головами аборигенов, и выжившие могли использовать это, чтобы отличать аборигенов от выживших.

Знакомый электронный голос системы прозвучал в самый подходящий момент.

[Будущие жители высокоуровневого мира, в качестве бонуса для этой игры очки выживания будут начисляться в режиме реального времени для этого игрового инстанса, и Магазин Очков Выживания теперь открыт. Кроме того, вы, должно быть, заметили…]

[Очки выживания на телах аборигенов в этом мире можно добывать.]

Электронный голос сделал паузу, а затем многозначительно сказал:

[Пожалуйста, цените эту тяжело доставшуюся бонусную игровую арену.]

…

На этот раз Главная Система, казалось, предоставляла выжившим особые условия, не только позволяя им формировать команды, но и открывая магазин, поощряя выживших получать очки выживания, убивая аборигенов.

Судя по цифрам над головами аборигенов, их очки выживания варьируются от нескольких сотен до десятков тысяч, и даже сотен тысяч или миллионов. Для выживших, которые могли заработать только 100 000 очков выживания, с трудом победив босса малого мира, это была поистине огромная выгода.

Вероятно, многие выжившие начнут охотиться на этих аборигенов исключительно ради их очков выживания.

— Сэр, есть ли что-то, что привлекло ваше внимание? Чтобы отпраздновать наше отделение от Главной Системы, у нас сейчас проходит акция! — Женский андроид улыбнулся, предлагая товар Ми Цзя. — Внешность также может быть полностью настроена по вашему желанию!

Над её головой не было цифр, и на груди не было значков — она не была живым существом.

Ми Цзя наконец осознал, что он стоял перед этой витриной довольно долгое время. Внутри витрины были голые секс-андроиды обоих полов, а также специальная интерсекс-секция.

«...» — Он прокашлялся. Хотя другая была просто андроидом, стоять у их порога так долго заставляло его чувствовать себя немного неловко, поэтому он махнул рукой:

— Нет, спасибо.

После быстрого ухода от витрины он вдруг вспомнил кое-что и открыл меню своего инвентаря, нажав на значок маленькой собачки.

Поскольку это был изначально высокоуровневый мир, маленькая плюшевая игрушка, которую можно использовать только в высокоуровневом мире, также должна была иметь физическую форму здесь.

Как он и ожидал, после того как он нажал на значок, перед ним появилась маленькая чёрная плюшевая игрушка. Казалось, она только что проснулась и всё ещё была немного ошеломлена. Она склонила голову набок и посмотрела на Ми Цзя, с недоумением спросив:

— Что случилось?

— Ничего, я… — Ми Цзя остановился на полуслове, внезапно насторожившись, и убрал игрушку обратно в свой инвентарь.

К нему подошёл маленький робот, неся в руке корзину с цветами.

По сравнению с окружающими аборигенами с их сложными компонентами и красивыми андроидами, неотличимыми от аборигенов, этот маленький робот казался реликвией ушедшей эпохи. У него была квадратная, блочная голова и тело в форме ведра, сделанное из обычных железных листов, которые были ржавыми и потрескавшимися. Его конечности выглядели так, как будто они были случайным образом собраны из выброшенных разводных ключей, что делало его очень грубым.

— Сэр… — Робот моргнул своими маленькими глазками, с трудом поднимая цветы в своих руках, запинаясь: — Н-не хотите ли купить цветы? …Свежие… только… только что сорваны.

Роза уже завяла, осталось только два или три лепестка. Его корзина была заполнена похожими повреждёнными цветами. Казалось, что немногие люди были готовы их купить, так как корзина оставалась полной.

Ми Цзя посмотрел на значок на его груди.

[Имя монстра: Мими]

[Уровень: 0]

[Примечание: Низкоуровневый робот с небольшой пользой, старательно продающий цветы для улучшения своих деталей.

Текущий прогресс: 0%.]

[Статус: доступен для захвата]

[Благосклонность: 100/100 (Хотя его благосклонность к вам максимальна с самого начала, его интеллект слишком низок, чтобы понимать ваши команды.)]

«...» — Увидев колонку благосклонности, Ми Цзя был слегка ошеломлён.

Маленький монстр, не требующий накопления благосклонности, так как начинал с полной благосклонности. Но даже если она была полной, он, казалось, не был особо полезен.

Видя, что Ми Цзя не реагирует, он стал немного беспокоиться и обижаться:

— О-очень… очень дёшево… всего… всего 0.1 очка выживания.

Хотя он, казалось, стремился продать свои цветы прохожим, его голос оставался механическим, бесстрастным электронным тоном.

Этот голос почему-то показался знакомым Ми Цзя, как будто он слышал его не так давно.

http://bllate.org/book/13218/1177946