Готовый перевод Infinite Doomsday Live Stream / Бесконечный апокалипсис: прямой эфир: Глава 112

Когда начался новый раунд игры, темно-красный интерфейс инстанса  постепенно пикселизировался, распадаясь на отдельные мозаичные блоки цветов, прежде чем собраться в новую, наполненную технологиями страницу.

В отличие от предыдущих миров, на этот раз одна и та же сцена появилась одновременно на всех публичных экранах по всему миру высокого уровня.

На главном форуме [Бесконечного Апокалипсиса] многие обсуждали [Хорологиум], который на этот раз был назначен миром для инстанса.

[8734L: Главная Система на этот раз фактически взяла на себя ответственность...]

[8735L: Все миры высокого уровня теперь транслируют в прямом эфире текущую ситуацию в Хорологиуме... Главная Система, вероятно, делает из них показательный пример.]

[8736L: Так им и надо за нарушение правил Главной Системы.]

[8737L: Эх… Раньше, наблюдая за другими маленькими мирами, я ничего не чувствовал, но этот Хорологиум вызывает у меня чувство общей печали...]

[8788L: Пока ты подчиняешься, ничего не случится. Что посеешь, то и пожнешь.]

[8789L: Ха-ха-ха, почему вы все так серьезны? Я думаю, это захватывающе! Раньше игра меня не очень интересовала, но теперь стало гораздо интереснее!]

[8790L: Именно! Раз они предали нас, они больше не нашего рода. Живут они или умирают — не наше дело. Мне интересно, почему Главная Система позволила выжившим войти в Хорологиум?]

[8791L: Хм, может быть, она хочет, чтобы выжившие выступили в роли палачей?]

[8792L: Я думаю, это весьма вероятно.]

Иден напечатал «я думаю, это весьма вероятно» и отправил, но сообщение быстро утонуло в потоке других комментариев.

После заключения контракта с выжившими, гид мог общаться с ними приватно через устройство связи. Он уже отправил некоторую информацию о Хорологиуме своему Выжившему №7 за два дня до начала нового раунда игры. Хотя эта информация была немного бесполезна, она, по крайней мере, должна была помочь ему немного ознакомиться с информацией об окружающей среде этого мира, чтобы он не выдал себя сразу же в самом начале, действуя неуместно.

Однако выживший не ответил к началу игры, так что Иден не знал, читал ли он вообще.

Гигантский экран в студии постепенно показал фигуру рыжеволосого юноши, но сцена на экране заставила его сердце ёкнуть — юноша лежал на полу, а под ним растекалась красная кровь, окрашивая область в темно-малиновый цвет.

Даже Иден не смог сдержать тихого ругательства.

Не может быть, правда? Убит прямо в начале?!

——————

Выслушав варианты, предложенные системой, Ми Цзя пролежал три секунды, размышляя, какой выбор сделать.

Он заметил важный намек от главной системы: идентичность тесно связана со сложностью игры и личными атрибутами.

Могло ли быть, что в этом мире его собственный показатель защиты в 0 может меняться в зависимости от выбранной идентичности?

Если бы это было так, ему сначала нужно было выбрать идентичность с достойными физическими атрибутами, по крайней мере, такую, которая не умрет слишком быстро и сможет продержаться немного дольше. Хотя с его уже пробитой головой, казалось, не было большой разницы, умрет он раньше или позже, но за каждую лишнюю секунду жизни стоило бороться.

Методом исключения, [Преступник], [Военный], [Наемник], [Убийца] и [Элита] были лучшими выборами.

Среди этих идентичностей, если бы ему пришлось выбирать...

Идентичность [Элита] была немедленно исключена. Хотя она была в легком режиме, и у элит, вероятно, были профессиональные команды защиты, возможно, их даже сразу же отправляли на медицинское лечение, многие люди выбрали бы этот вариант. Если слот заполнится при выборе, ему будет случайно назначена другая идентичность, а случайное назначение непредсказуемо, так что лучше не рисковать.

Более того, физическое состояние элиты было неопределенным, и они могли быть слабыми и хилыми.

Он на самом деле хотел выбрать убийцу, у которого явно были исключительные физические способности. Однако основная проблема была той же, что и с элитой: их количество составляло всего 1%. Дополнительно сложность игры была установлена на Адский Режим, что было еще хуже.

Его текущая ситуация была уже тяжелой, и он едва мог двигаться. Выбор более высокого уровня сложности мог привести к непредсказуемым последствиям. Таким образом, он решительно исключил «Убийцу» в Адском Режиме и «Наемника» в Сложном Режиме.

Оставшиеся варианты были Преступник и Военный. Как союзник справедливости, он без колебаний выбрал «Военного».

С этим решением Ми Цзя немедленно ответил системе: «Я выбираю 3, Военный».

Он был уверен, что сделал выбор быстро, по крайней мере, быстрее, чем большинство людей, и он выбрал вариант с доступностью только 10%, так что невозможно было, чтобы он заполнился так быстро. Однако после того как он ответил системе, она холодно ответила: 

«Эта роль уже заполнена.»

«…» Ладно. Так что все это логичное, хорошо структурированное мозговое штурмирование было совершенно бессмысленным!

Поскольку военные заполнены, он мог быть автоматически назначен на вариант гражданского с 50% вместимостью, что было приемлемо.

Однако после краткого молчания система объявила:

[Вам автоматически назначена роль [Исследователь].]

[Выживший №7, Ми Цзя, приятной игры!]

...Мне совсем не приятно!!

Сделать его исследователем? Какого черта! Он что, будет исследовать, чему равно 1 плюс 1?! И как он попал из роли с 10% вместимостью в роль с 5% вместимостью?

Эта роль исследователя, как ни посмотри, определенно должна была привлечь больше людей, чем военный, верно?!

Ми Цзя хотел крикнуть, но всё еще не мог двигаться.

В то время как сопоставление ролей завершилось успехом, ранее размытое окружение постепенно прояснилось, и он наконец смог двигаться. К его удивлению, помимо тупой боли в голове, он не чувствовал никакого другого дискомфорта.

Перед ним появилась панель удостоверения личности.

[Имя: Микаэль]

[Статус: Исследователь Первого Класса]

[Пол: Мужской]

[Особый атрибут: Фанат монстров. Начальная благосклонность всех монстров +10.]

[Навык: Культивация Любви [Уровень 5] (Добавляет новую опцию благосклонности в базовую панель NPC. Действует только на нечеловеческих существ. Позволяет вам преобразовываться на 40 минут в день для облегчения плавного ○○ и избегания репродуктивной изоляции. Можно улучшить.)]

[Сила: 3]

[Защита: 5]

[Интеллект: 8]

[Обаяние: 5]

Панель личности не сильно отличалась от его предыдущей профильной карточки, за исключением того, что теперь там было поле «Статус», а его имя и атрибуты слегка изменились. По крайней мере, они были более сбалансированными, чем раньше.

Увидев, что его защита равна 5, Ми Цзя почувствовал легкое облегчение. Будь она 0, ему, возможно, пришлось бы устроить представление для зрителей, умерев на месте.

Этот мир кардинально отличался от нескольких маленьких миров, которые он испытывал ранее.

Когда он прибыл в этот мир, он ощутил сильное чувство диссонанса, не потому что ему выстрелили в голову, а потому что казалось, будто его насильно втиснули в тело, ему не принадлежащее.

В дополнение к этой панели личности, его разум был заполнен воспоминаниями Микаэля и базовыми знаниями об исследователях. Эти воспоминания были похожи на немое кино на перемотке, причем большая их часть была намеренно заблокирована и размыта.

По сравнению с малыми мирами, полномочия системы в этом, казалось, были выше.

В малых мирах выжившие не могли получить воспоминания тел, которые они занимают. Они могли только сами во всем разбираться. Здесь же система не только предоставляла выжившим воспоминания, но даже могла изменять некоторые из них.

Загрузка информации заняла недолго, всего несколько минут.

Через эту информацию Ми Цзя примерно понял, почему он не умер, даже после выстрела в голову.

В этом мире у «людей» в головах не было мозга, только механическое ядро.

Человек, который выстрелил/убил его, не попал в это ядро. Был ли это промах по неосторожности или по какой-то другой причине, он промахнулся на волосок. Красная жидкость, вытекавшая из его раны, была не кровью, а разновидностью масла, ответственного за функции тела.

Пока ядро не повреждено, для местных жителей это всего лишь легкое ранение, не о чем беспокоиться.

Осознав это, Ми Цзя встал и осмотрелся.

Сейчас он находился в круглосуточном магазине, где большинство выставленных товаров были смазочными материалами, механическими устройствами и электронными продуктами. Даже напитки были смазочными материалами, а минеральная вода, которая там была, использовалась для очистки, а не для питья. За окном лил сильный дождь, и никто не проходил мимо. Магазин, казалось, находился в очень удаленном углу.

Ми Цзя открыл банку напитка и сделал глоток, восполняя масло, которое он потерял из-за выстрела. Затем он нашел кусок ткани, смочил его водой и прижал ко лбу, из которого сыпались искры, словно неоновая вывеска, чтобы предотвратить его внезапный взрыв.

Рядом со стойкой лежал человек. Ми Цзя прикрыл руку тканью, чтобы использовать ее в качестве импровизированной перчатки, затем подошел к телу и приподнял его голову, чтобы осмотреть поближе.

Мужчина был уже мертв, его голова была прострелена, как и у него, но этому парню не так повезло. Пуля попала в ядро, и его, вероятно, уже не спасти. Вокруг раны были следы ожогов, указывающие, что в него стреляли недавно, и дым все еще шел. Пистолет был не того типа, что использует пули, так как вокруг него или тела не было разбросано патрон.

Стрелок, должно быть, был профессионалом. Продавец был убит одним выстрелом, а в его собственной голове была только одна пулевое отверстие, и вокруг не было других следов выстрелов.

Увидев это, Ми Цзя почувствовал, что что-то не так.

Исходя из текущей ситуации, убийца, вероятно, целился в него. Причин для убийства исследователя высокого класса могло быть много, но убивать продавца не было необходимости.

Будь он на месте убийцы, в текущей ситуации он бы сначала приоритизировал убийство цели, подтвердил его смерть, а затем убил бы продавца, чтобы предотвратить обращение за помощью или вызов полиции, облегчив себе сокрытие следов. Но убийца одним выстрелом убил продавца, но промахнулся по основной цели.

Какова могла быть причина? Была ли это просто ошибка? Или целью на самом деле был продавец, у которого была другая личность?

Или, возможно…

Прежде чем он смог придумать ответ, его зрачки сузились, и он быстро нырнул под стойку.

Как только Ми Цзя нырнул под стойку, несколько синих искр беспорядочно мелькнули по всему магазину, оставив после себя большой опаленный след.

Убийца, скрывающийся в тени, всё еще следил за ним!

http://bllate.org/book/13218/1177943