Готовый перевод Infinite Doomsday Live Stream / Бесконечный апокалипсис: прямой эфир: Глава 88. Подставная смерть

— Ах, умереть один раз может быть недостаточно, — сказал Ми Цзя, почувствовав, что что-то не так после этих слов, поэтому он пересчитал на пальцах и добавил, — Нужно умереть пять раз.

С громким «хлоп« дверь снова захлопнулась.

Ми Цзя потер свой нос, который чуть не пострадал, чувствуя себя немного обиженным. 

— Ты же сказал мне быть кратким!

Серьёзно, он не хотел слушать нормального обсуждения, но когда он наконец сказал это, дверь захлопнули перед его носом. Он вздохнул и поднял кулак, готовый проложить себе путь силой.

Однако, прежде чем он успел выбить дверь, она снова открылась. На этот раз та открылась не на щель, как раньше, а полностью, позволяя ему войти. 

Среднелетний мужчина, казалось, успокоился, планируя нормально поговорить. Он усмехнулся Ми Цзя и сказал: 

— Заходи, присаживайся.

Ми Цзя решил забрать обратно свои грубые комментарии. Этот парень был слишком вежлив – даже после того, как Ми Цзя сказал что-то о смерти одного из его семьи, он всё равно тепло пригласил его войти. Какой добросердечный и хороший человек!

Итак, Ми Цзя с энтузиазмом ответил: 

— Спасибо, старший брат. Из-за этого я решил оставить вашего Баэра с нетронутым телом!

Висок среднелетнего мужчины задёргался. Он холодно фыркнул и с тёмным выражением лица тщательно запер дверь после того, как Ми Цзя вошёл внутрь.

Пока Ми Цзя входил, он бегло взглянул на иконку на груди мужчины.

[Имя: Третий господин Лю]

[Личность: Человек]

[Статус: Не подлежит захвату] 

— Ты подожди здесь, а я позову Баэра, — сказал третий господин Лю, прихрамывая, и направляясь во внутреннюю комнату.

Как только Ми Цзя переступил порог, он почувствовал сильное чувство беспокойства.

Дом семьи Лю выглядел похоже на другие дома в деревне. Это было квадратное, глинобитное здание в форме гроба, но заметно более высокое и просторное; в то время как в большинстве домов потолки были чуть выше двух метров, этот был высотой по крайней мере пять или шесть метров. Интерьер был скудно обставлен, только квадратный деревянный стол и одна скамья в центре, что делало пространство особенно пустым.

Пол и стены были испещрены ямками и неровностями, как будто что-то острое часто ударяло по ним. 

В бумажном окне была дыра, и холодный ветер завывал в комнату, заставляя белую свечу на столе мерцать и колебаться.

Скучающий Ми Цзя какое-то время смотрел на маленькое пламя, но Лю Баэр всё не выходил, и он не удержался от бормотания: 

— Сколько можно звать человека… Он что, уснул, что ли?

Как только он закончил, свеча наконец поддалась неумолимому ветру и резко погасла. С исчезновением единственного источника света комната погрузилась в полную темноту.

Секунду спустя Ми Цзя почувствовал, как что-то рассекает воздух по направлению к нему, словно стрела в темноте.

Он быстро отпрыгнул в сторону, едва избежав внезапного удара. Костяной шип длиной более метра пронёсся через то место, где он только что был, рассекая скамью пополам и глубоко вонзаясь в пол. Он пробил свежую дыру в уже неровных каменных плитах.

— Подкрадываешься ко мне? Где же твоё чувство чести? — Хотя Ми Цзя был готов к атаке, он всё равно чувствовал раздражение. Бормоча себе под нос, он открыл свою панель и, не колеблясь, активировал карту монстра [Паразитические Крылья].

Когда навык был активирован, информация на карточке профиля изменилась. 

[Имя выжившего: Паразитические Крылья (Стадия роста) – Ми Цзя]

[Пол: ?]

[Особый атрибут: Очарование +4]

[Навык: Мелодия Очарования (Вторая стадия)] 

[Сила: 2]

[Защита: 2]

[Интеллект: 0]

[Очарование: 4] 

В таком месте человеческая форма была бы слишком велика и могла привлечь внимание неизвестного монстра, затаившегося в темноте. Это также могло раскрыть его трансформацию зрителям, смотрящим прямую трансляцию.

У [Паразитических Крыльев] было четыре формы. Личиночная форма была достаточно мала, но не могла летать, поэтому была неудобна в использовании. Зрелая и полная формы были слишком велики, и их защита невысока. Большой размер означал, что его будет легко ранить, поэтому эти формы были исключены. Вторая форма была наиболее подходящей для разборки с этим монстром в текущей ситуации. Его способность — ментальное загрязнение. Поскольку физические атаки были неэффективны против этих существ, возможно, атаки на ментальном уровне сработают.

Тело Ми Цзя быстро сжалось и преобразовалось в существо, которое он видел на трупе женщины у Белой Башни. Паразитические Крылья размером с человеческую голову захлопали крыльями и взлетели в угол под потолком, повиснув вниз головой, как летучая мышь, и наблюдая за монстром, который только что внезапно атаковал его снизу.

Это был огромный паук. 

Однако он был совершенно непохож на пауков, известных людям, и лишь напоминал того по форме.

Его белые, костяные шипы действовали как клешни; человеческие конечности составляли ноги; семь человеческих голов были расположены в передней части его тела, действуя как глаза, а его похожие на кнут ротовые части капали слюной и размахивали перед собой.

В отличие от Глиняной Статуи в храме, каждая из человеческих голов паука имела значок. Всего их было семь.

[Имя: Лю Да] 

[Личность: Труп]

[Статус: Не подлежит захвату]

…

[Имя: Лю Эр] 

[Личность: Труп]

[Статус: Не подлежит захвату]

…

Ми Цзя быстро пробежался глазами по всем значкам, и каждая из них показывала «труп».

Три человеческие головы уже были сморщены, в то время как у остальных четырёх были разные выражения лиц. Их глазные яблоки были выпучены и покрыты красными прожилками, без исключения, все они выглядели так, словно находились в великих муках.

Он молча посмотрел на огромную фигуру, чувствуя себя несколько ошеломлённым и не находящим слов.

Вау, это и вправду был паук, как и говорили красные вышитые туфельки, но почему она не уточнила, что это был паук из человеческой плоти размером с человека?

Ми Цзя вспомнил информацию о Лю Баэре на красной табличке, висящей на дереве хуай. Он был единственным сыном третьего господина Лю и хотел жениться на Цуй Нян, так что, по логике, он должен быть мужчиной. Однако паук, составленный из фрагментов человеческих тел, открыл свои оставшиеся четыре рта, и из них раздались пронзительные, высокие женские голоса.

— Мясо…

— Вкусное… мясо!

Темнота, казалось, не представляла проблемы для этого «паука». Он быстро обнаружил Ми Цзя в углу, и его извивающиеся ротовые придатки выстрелили в его направлении, словно пружины.

Поскольку Ми Цзя был размером всего лишь с человеческую голову, проворен и к тому же мог летать, он с лёгкостью избегал яростных атак паука из плоти. Паразитические Крылья раскрыли свои семь ртов, похожих на угрей, и издали резкий высокий звук. Хотя звук был слабым, звуковые волны вызвали в воздухе круговую рябь, словно оно было осязаемым.

Однако монстр перед ним не был убит так же легко, как Антолай, и вернулся в нормальное состояние после лишь незначительной паузы.

Эффект ментального загрязнения был очень слабым. Было ли это потому, что это были просто трупы с малым ментальным сознанием? Или же это было связано с ограниченной силой Паразитических Крыльев на второй стадии?

Увидев, что этот план неэффективен, Ми Цзя решительно принял решение перейти ко второму плану.

Он пролетел над пауком из плоти, а затем приостановил действие навыка. В момент приостановки навыка он превратился обратно в человеческую форму, и как раз в тот момент, когда он вот-вот должен был упасть на голову паука, то достал из своего рюкзака серебристо-белый пистолет, прицелился в одну из человеческих голов внизу, передёрнул затвор и произвёл выстрел!

Попадание в голову вызвало крик, после чего она сдулась, словно воздушный шар с утечкой, и быстро сморщилась до того же состояния, что и другие три головы.

Создавалось впечатление, что физические атаки были эффективны против человеческих голов.

Ми Цзя устойчиво приземлился на голову паука и прицелился в другую человеческую голову, однако паук среагировал мгновенно. Его похожие на кнут ротовые придатки внезапно развернулись и яростно ударили в его направлении!

Он быстро перекатился перед пятой человеческой головой, и как раз в тот момент, когда ротовые придатки были готовы поразить его, он нажал кнопку навыка. Он снова превратился в Паразитические Крылья и ловко взмахнул крыльями, взлетая в воздух. Действуя инерции, ротовые придатки паука пронзили прямо пятую голову, которая сморщилась точно так же, как и другие до неё.

Потеря двух голов всего за несколько минут привела паука в ещё большую ярость. Он поднял густую массу человеческих рук на своём теле, чтобы защитить оставшиеся две головы, его брюшко высоко поднялось, и он начал выбрызгивать серебристо-белую слизь в маленькое существо, носящееся вокруг.

— Фу, как отвратительно…— Места, которых касалась слизь, мгновенно разъедались, покрываясь дырами. Увидев это, Ми Цзя быстро сменил направление и опустился перед грудью паука, чтобы избежать слизи, в конце концов, защита Паразитических Крыльев была не намного лучше его собственной, и даже малейшее соприкосновение могло означать конец игры.

Этот манёвр подарил ему новое открытие. На брюшке паука находилась очень хорошо скрытая голова. Эта голова отличалась от остальных. Она выглядела как некий глуповатый и бестолковый мужчина.

Ми Цзя сначала попробовал использовать ментальное загрязнение, но, как и прежде, оно вызвало лишь лёгкую паузу продолжительностью около секунды и было не очень эффективным. Затем он приостановил навык, чтобы вернуться в человеческую форму, и попытался схватить голову рукой, надеясь вытащить голову мужчины наружу, но к удивлению, его рука не могла схватить голову. Она была словно иллюзия или тень, не имеющая физической оболочки и не отображающая значка.

Физические атаки не работали, а ментальное загрязнение имело ограниченный эффект. Это с очень высокой вероятностью было телом странной истории – Лю Баэр.

Стоило ли использовать талисман?

У него оставалось всего пять талисманов, и он не мог позволить себе убить не ту цель или упустить ни одного монстра. Он находился около брюшка паука довольно долгое время, но оно не показывало никакой реакции, словно ожидая, что он что-то предпримет. Если наложение талисмана на голову мужчины убьёт его, разве будет паук просто спокойно ждать, пока он это сделает? Он не защищал голову снизу, якобы свою истинную форму, но очень тщательно охранял две головы наверху. Почему?

Ми Цзя вспомнил, что красные вышитые туфельки говорили, будто у Лю Баэра было восемь жизней и она уже убила его три раза. Когда он впервые увидел этого монстра-паука, три головы уже были сморщены, а верхняя часть тела была собрана из трупов женщин. На дереве хуай перед храмом висели две красные записки, написанные третьим господином Лю, в которых утверждалось, что у него было семь дочерей и он готов принести всех их в жертву ради своего единственного сына.

Соединение этих зацепок делало текущее поведение паука более понятным.

Семь дополнительных жизней Лю Баэра принадлежали его сёстрам.

Казалось, что только убив все головы, можно было найти истинного Лю Баэра, прячущегося внутри. Даже если бы он использовал талисман сейчас, тот, кто умер, оказался бы лишь козлом отпущения.

Если выживший убивал не того монстра, это считалось бы провалом миссии. Цена провала была очевидна — система стёрла бы его, в то время как Лю Баэр потерял бы лишь одну из своих жизней.

Ми Цзя цыкнул и отказался от использования талисмана.

Использование жизней своих дочерей для спасения сына… Хотя статус третьего господина Лю был человеческим, в нём не было и капли человечества.

http://bllate.org/book/13218/1177919